Basisuitdrukkingen voor tijd

i dag – vandaag
Dit is een eenvoudige uitdrukking die verwijst naar de huidige dag.

Jeg skal arbejde i dag.

i morgen – morgen
Dit verwijst naar de dag na vandaag.

Vi skal mødes i morgen.

i går – gisteren
Deze uitdrukking verwijst naar de dag voor vandaag.

Jeg så en god film i går.

for to dage siden – twee dagen geleden
Dit gebruik je om te verwijzen naar een gebeurtenis die twee dagen geleden plaatsvond.

Han kom tilbage for to dage siden.

næste uge – volgende week
Dit verwijst naar de week die volgt op de huidige week.

Jeg har ferie næste uge.

Dagelijkse uitdrukkingen

hver dag – elke dag
Dit gebruik je om een gebeurtenis of actie aan te duiden die dagelijks plaatsvindt.

Hun går en tur hver dag.

hver uge – elke week
Dit verwijst naar iets dat elke week plaatsvindt.

Vi mødes hver uge for at spille fodbold.

hver måned – elke maand
Dit verwijst naar een gebeurtenis die elke maand plaatsvindt.

Jeg betaler husleje hver måned.

hver år – elk jaar
Dit gebruik je om iets aan te duiden dat elk jaar gebeurt.

Vi rejser til Spanien hver år.

Specifieke tijden van de dag

om morgenen – ’s ochtends
Dit gebruik je om te verwijzen naar de ochtendperiode van de dag.

Jeg løber en tur om morgenen.

om eftermiddagen – ’s middags
Dit verwijst naar de middagperiode van de dag.

Jeg arbejder om eftermiddagen.

om aftenen – ’s avonds
Dit gebruik je om de avondperiode aan te duiden.

Vi ser tv om aftenen.

om natten – ’s nachts
Dit verwijst naar de nachtperiode van de dag.

Jeg sover om natten.

Frequentie en duur

ofte – vaak
Dit gebruik je om aan te geven dat iets regelmatig gebeurt.

Jeg går ofte i biografen.

sjældent – zelden
Dit gebruik je om aan te geven dat iets niet vaak gebeurt.

Hun spiser sjældent kød.

nogle gange – soms
Dit verwijst naar iets dat af en toe gebeurt.

Vi tager nogle gange på ferie i Danmark.

aldrig – nooit
Dit gebruik je om aan te geven dat iets helemaal niet gebeurt.

Jeg ryger aldrig.

altid – altijd
Dit gebruik je om aan te geven dat iets elke keer gebeurt.

Han kommer altid til tiden.

Specifieke datums en periodes

første januar – 1 januari
Dit is de aanduiding voor de eerste dag van het jaar.

Vi fejrer nytår den første januar.

midten af året – midden van het jaar
Dit verwijst naar de middelste periode van het jaar.

Vi planlægger en stor fest i midten af året.

sidste weekend – vorig weekend
Dit verwijst naar het weekend dat net voorbij is.

Vi havde en dejlig tur sidste weekend.

næste måned – volgende maand
Dit verwijst naar de maand die volgt op de huidige maand.

Jeg skal flytte næste måned.

forrige år – vorig jaar
Dit verwijst naar het jaar dat net voorbij is.

Vi rejste til Frankrig forrige år.

Toekomstige tijden

snart – binnenkort
Dit gebruik je om aan te geven dat iets in de nabije toekomst gaat gebeuren.

Vi ses snart.

om lidt – over een tijdje
Dit verwijst naar een korte periode in de toekomst.

Jeg kommer om lidt.

senere – later
Dit gebruik je om aan te geven dat iets op een later tijdstip zal gebeuren.

Vi kan tale om det senere.

i fremtiden – in de toekomst
Dit verwijst naar een onbepaalde tijd die nog moet komen.

Vi vil rejse mere i fremtiden.

Verleden tijden

tidligere – eerder
Dit gebruik je om te verwijzen naar een tijdstip in het verleden.

Han har boet her tidligere.

for nylig – recentelijk
Dit verwijst naar een gebeurtenis die niet lang geleden heeft plaatsgevonden.

Jeg har for nylig fået en ny job.

i gamle dage – vroeger
Dit gebruik je om een periode in het verre verleden aan te duiden.

I gamle dage var alting anderledes.

for længe siden – lang geleden
Dit gebruik je om te verwijzen naar een gebeurtenis die ver in het verleden ligt.

Han flyttede her for længe siden.

Samenvatting en tips

Het beheersen van tijdgerelateerde uitdrukkingen in het Deens is essentieel voor effectieve communicatie. Door deze woorden en uitdrukkingen te leren en te oefenen, kun je nauwkeuriger praten over wanneer dingen gebeuren, zowel in het verleden, heden als de toekomst. Hier zijn enkele tips om je te helpen deze uitdrukkingen te leren en te onthouden:

1. **Maak flashcards:** Schrijf de Deense uitdrukkingen aan de ene kant en de Nederlandse vertaling aan de andere kant. Oefen dagelijks met deze kaarten.
2. **Gebruik ze in zinnen:** Probeer elke dag een paar van deze uitdrukkingen in zinnen te gebruiken. Dit helpt om ze in context te leren.
3. **Luister en herhaal:** Luister naar Deense gesprekken, podcasts of video’s en let op hoe deze uitdrukkingen worden gebruikt. Herhaal ze luidop om je uitspraak te verbeteren.
4. **Noteer je dag:** Schrijf een dagboek en probeer elke dag een paar tijdgerelateerde uitdrukkingen te gebruiken om je dag te beschrijven.

Door consistent te oefenen en deze tips te volgen, zul je merken dat je steeds comfortabeler wordt met het gebruik van tijdgerelateerde uitdrukkingen in het Deens. Veel succes met je taalleerproces!