Doktor – arts of dokter. Dit is de persoon die medische zorg verleent.

Doktor mi řekl, že musím brát léky každý den.

Nemocnice – ziekenhuis. Dit is de plaats waar patiënten worden behandeld.

Musím jít do nemocnice na operaci.

Pacient – patiënt. Dit is de persoon die medische zorg ontvangt.

Pacient potřebuje odpočinek a klid.

Sestra – verpleegkundige. Dit is de persoon die zorgt voor patiënten in het ziekenhuis of een andere zorgomgeving.

Sestra mi pomohla s obvazem.

Diagnose en symptomen

Diagnóza – diagnose. Dit is de identificatie van een ziekte of aandoening door een arts.

Doktor mi dal novou diagnózu.

Příznak – symptoom. Dit is een teken of indicatie van een ziekte of aandoening.

Kašel je běžný příznak nachlazení.

Bolest – pijn. Dit is een onaangenaam gevoel dat kan variëren van mild tot ernstig.

Mám bolest hlavy.

Horečka – koorts. Dit is een toestand waarbij de lichaamstemperatuur hoger is dan normaal.

Mám vysokou horečku.

Infekce – infectie. Dit is een ziekte veroorzaakt door micro-organismen zoals bacteriën, virussen of schimmels.

Mám infekci v krku.

Kašel – hoest. Dit is een reflex die helpt om de luchtwegen schoon te maken.

Mám suchý kašel.

Medische behandelingen

Lék – medicijn. Dit is een substantie die wordt gebruikt om ziekten te behandelen of symptomen te verlichten.

Musím si vzít lék na bolest.

Operace – operatie. Dit is een chirurgische ingreep om een aandoening te behandelen.

Mám naplánovanou operaci na příští týden.

Recept – recept. Dit is een schriftelijke instructie van een arts voor de toediening van medicijnen.

Doktor mi napsal recept na antibiotika.

Očkování – vaccinatie. Dit is een injectie die helpt om het lichaam te beschermen tegen bepaalde ziekten.

Dostal jsem očkování proti chřipce.

Fyzioterapie – fysiotherapie. Dit is een behandelmethode die gebruik maakt van fysieke technieken om pijn te verminderen en de mobiliteit te verbeteren.

Potřebuji fyzioterapii po úrazu.

Specialisten en afdelingen

Kardiolog – cardioloog. Dit is een arts die gespecialiseerd is in de diagnose en behandeling van hartziekten.

Kardiolog mi předepsal nový lék.

Dermatolog – dermatoloog. Dit is een arts die gespecialiseerd is in de diagnose en behandeling van huidziekten.

Musím navštívit dermatologa kvůli vyrážce.

Neurolog – neuroloog. Dit is een arts die gespecialiseerd is in de diagnose en behandeling van ziekten van het zenuwstelsel.

Neurolog mi doporučil MRI.

Pediatr – kinderarts. Dit is een arts die gespecialiseerd is in de medische zorg voor kinderen.

Pediatr vyšetřil mé dítě.

Gynekolog – gynaecoloog. Dit is een arts die gespecialiseerd is in de medische zorg voor vrouwen, vooral met betrekking tot het voortplantingssysteem.

Musím jít ke gynekologovi na kontrolu.

Ortoped – orthopeed. Dit is een arts die gespecialiseerd is in de diagnose en behandeling van aandoeningen van het bewegingsapparaat.

Ortoped mi doporučil rehabilitaci.

Veelvoorkomende aandoeningen

Chřipka – griep. Dit is een besmettelijke ziekte veroorzaakt door influenzavirussen.

Mám chřipku a musím zůstat doma.

Nachlazení – verkoudheid. Dit is een milde infectie van de bovenste luchtwegen.

Mám nachlazení a bolí mě v krku.

Astma – astma. Dit is een chronische aandoening van de luchtwegen die ademhalingsproblemen veroorzaakt.

Mám astma a potřebuji inhalátor.

Diabetes – diabetes. Dit is een chronische aandoening die de manier beïnvloedt waarop het lichaam glucose verwerkt.

Mám diabetes a musím si kontrolovat hladinu cukru.

Vysoký krevní tlak – hoge bloeddruk. Dit is een aandoening waarbij de kracht van het bloed tegen de wanden van de slagaders te hoog is.

Mám vysoký krevní tlak a beru léky.

Deprese – depressie. Dit is een stemmingsstoornis die aanhoudende gevoelens van verdriet en verlies van interesse veroorzaakt.

Léčím se s depresí a chodím na terapii.

Alergie – allergie. Dit is een reactie van het immuunsysteem op een stof die meestal onschadelijk is.

Mám alergii na pyl.

Infarkt – hartaanval. Dit is een ernstige medische aandoening waarbij de bloedtoevoer naar een deel van het hart wordt geblokkeerd.

Můj dědeček měl infarkt.

Conclusie

Het kennen van deze Tsjechische medische termen kan je helpen om beter voorbereid te zijn in situaties waarin je medische zorg nodig hebt of verleent. Of je nu een patiënt bent, een zorgverlener, of gewoon iemand die zijn taalvaardigheden wil verbeteren, deze woorden en zinnen zijn essentieel. Vergeet niet om regelmatig te oefenen en jezelf vertrouwd te maken met de uitspraak en het gebruik van deze termen in context. Gezondheid is een van de belangrijkste aspecten van ons leven, en met deze kennis kun je effectiever communiceren en betere zorg ontvangen of bieden in een Tsjechisch-sprekende omgeving.