Noodzinnen en veiligheidswoorden in het Catalaans

Noodzinnen

Ajuda – Hulp
Ajuda, si us plau!
Wanneer je snel hulp nodig hebt, is het belangrijk om te weten hoe je om hulp vraagt. Ajuda betekent “hulp” in het Catalaans.

Emergència – Noodgeval
És una emergència!
In een kritieke situatie moet je misschien aangeven dat het een noodgeval is. Emergència is het woord dat je daarvoor gebruikt.

Truqueu a la policia – Bel de politie
Truqueu a la policia ràpidament!
Als je de politie moet bellen, gebruik je de zin Truqueu a la policia. Dit kan levensreddend zijn in gevaarlijke situaties.

On és l’hospital? – Waar is het ziekenhuis?
On és l’hospital més proper?
In geval van een medische noodsituatie is het handig om te weten hoe je naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis vraagt. On és l’hospital? betekent “Waar is het ziekenhuis?”.

Necessito un metge – Ik heb een dokter nodig
Necessito un metge immediatament!
Als je medische hulp nodig hebt, zeg je Necessito un metge om aan te geven dat je een dokter nodig hebt.

On és la farmàcia? – Waar is de apotheek?
On és la farmàcia més propera?
Als je medicijnen nodig hebt, vraag je met On és la farmàcia? naar de dichtstbijzijnde apotheek.

Estic perdut – Ik ben verdwaald
Estic perdut, em pots ajudar?
Wanneer je de weg kwijt bent, kun je zeggen Estic perdut om aan te geven dat je verdwaald bent en hulp nodig hebt.

Veiligheidswoorden

Perill – Gevaar
Perill! No t’acostis!
Het is belangrijk om te weten hoe je gevaar aanduidt. Perill betekent “gevaar” in het Catalaans.

Foc – Brand
Foc! Truqueu als bombers!
In het geval van een brand roep je Foc om aan te geven dat er brand is en dat de brandweer gebeld moet worden.

Sortida d’emergència – Nooduitgang
On és la sortida d’emergència?
In een gebouw moet je altijd weten waar de nooduitgangen zijn. Vraag met Sortida d’emergència naar de nooduitgang.

Incendi – Brand
Hi ha un incendi a l’edifici!
Dit is een ander woord voor brand. Gebruik Incendi om aan te geven dat er ergens brand is.

Alarma – Alarm
L’alarma ha sonat!
Wanneer een alarm afgaat, kun je dit aangeven met het woord Alarma.

Perdut – Verloren
Estic perdut al centre comercial.
Als je iets of iemand kwijt bent, gebruik je het woord Perdut.

Medische Noodgevallen

Allergia – Allergie
Tinc una allergia a les nous.
Als je allergisch bent voor iets, is het belangrijk om dit te kunnen zeggen. Allergia betekent “allergie”.

Atac de cor – Hartaanval
Està tenint un atac de cor!
In geval van een hartaanval zeg je Atac de cor om dit aan te geven.

Desmai – Flauwvallen
S’ha desmaiat al carrer.
Wanneer iemand flauwvalt, gebruik je het woord Desmai.

Hemorràgia – Bloeding
Té una hemorràgia greu!
Bij ernstige bloedingen gebruik je het woord Hemorràgia.

Intoxicació – Vergiftiging
Creiem que té una intoxicació alimentària.
Bij vergiftiging kun je het woord Intoxicació gebruiken om de situatie te beschrijven.

Medicina – Medicijn
Necessito aquesta medicina.
Als je medicijnen nodig hebt, vraag je om Medicina.

Dolor – Pijn
Tinc molt de dolor al pit.
Om aan te geven dat je pijn hebt, gebruik je het woord Dolor.

Communicatie met Hulpdiensten

Ambulància – Ambulance
Truqueu una ambulància!
Als je een ambulance nodig hebt, gebruik je het woord Ambulància.

Bomber – Brandweerman
Hi ha un bomber a l’edifici.
Voor de brandweer of brandweerman gebruik je het woord Bomber.

Policia – Politie
La policia està arribant.
Als je de politie wilt inschakelen, zeg je Policia.

Rescat – Redding
Necessitem un equip de rescat.
In reddingsoperaties gebruik je het woord Rescat.

Urgència – Spoedgeval
És una urgència mèdica.
Voor spoedgevallen gebruik je het woord Urgència.

Overig

Perdut – Verloren
Estic perdut al centre comercial.
Als je iets of iemand kwijt bent, gebruik je het woord Perdut.

Perillós – Gevaarlijk
Aquesta carretera és molt perillosa.
Om aan te geven dat iets gevaarlijk is, gebruik je het woord Perillós.

Socors – Hulp
Socors! Necessitem ajuda!
In noodsituaties kun je om hulp vragen met het woord Socors.

Emergència – Noodgeval
És una emergència mèdica.
In kritieke situaties gebruik je het woord Emergència.

Het leren van deze noodzinnen en veiligheidswoorden in het Catalaans kan je helpen om veiliger en zelfverzekerder te zijn in noodsituaties. Het is altijd een goed idee om deze zinnen te oefenen en ze bij de hand te hebben wanneer je in een Catalaans-sprekend gebied bent. Veiligheid eerst!