Zinnen voor hotelverblijven en accommodatie in het Wit-Russisch

Basiszinnen voor het inchecken

Wanneer je in een hotel aankomt, is het belangrijk om de basiszinnen te kennen die je nodig hebt om in te checken. Hier zijn enkele nuttige woorden en uitdrukkingen:

Рэгістрацыя – registratie/inchecken
Дзе знаходзіцца рэгістрацыя?

Нумар – kamer
Які нумар у мяне?

Пашпарт – paspoort
Вось мой пашпарт.

Ключ – sleutel
Ці магу я атрымаць мой ключ?

Браніраванне – reservering
У мяне ёсць браніраванне.

Vragen over voorzieningen

Nadat je bent ingecheckt, wil je misschien vragen stellen over de voorzieningen in het hotel. Hier zijn enkele nuttige woorden en zinnen:

Басейн – zwembad
Ці ёсць у вас басейн?

Рэстаран – restaurant
Дзе знаходзіцца рэстаран?

Фітнес-зала – fitnessruimte
Ці ёсць у вас фітнес-зала?

Інтэрнэт – internet
Ці ёсць у нумары інтэрнэт?

Тэлефон – telefoon
Ці ёсць у нумары тэлефон?

Problemen melden

Als er problemen zijn tijdens je verblijf, is het belangrijk om deze duidelijk te kunnen melden. Hier zijn enkele nuttige woorden en zinnen om problemen te melden:

Праблема – probleem
У мяне ёсць праблема.

Не працуе – werkt niet
Тэлевізар не працуе.

Шум – lawaai
У нумары шмат шуму.

Пераезд – verhuizing/verplaatsing
Ці магу я змяніць нумар?

Рамонт – reparatie
Ці можаце вы адправіць каго-небудзь для рамонту?

Uitchecken

Bij het uitchecken zijn er ook enkele nuttige zinnen en woorden die je kunt gebruiken:

Выпіска – uitchecken
Я хачу выпісацца.

Рахунак – rekening
Ці магу я атрымаць мой рахунак?

Аплата – betaling
Ці магу я аплаціць з дапамогай крэдытнай карты?

Захаванне багажу – bagageopslag
Ці магу я пакінуць свой багаж тут на некаторы час?

Таксі – taxi
Ці можаце вы выклікаць мне таксі?

Enkele nuttige zinnen en woorden

Hier zijn enkele aanvullende woorden en zinnen die van pas kunnen komen tijdens je verblijf in een hotel:

Паверх – verdieping
На якім паверсе мой нумар?

Ліфт – lift
Дзе знаходзіцца ліфт?

Шторак – gordijn
Ці магу я зачыніць шторак?

Тэлефонны званок – telefoongesprek
Ці магу я зрабіць тэлефонны званок?

Прачышчэнне – schoonmaak
Ці можаце вы накіраваць чыстку ў мой нумар?

Conclusie

Het kennen van enkele basiswoorden en zinnen in het Wit-Russisch kan je verblijf in een hotel aanzienlijk vergemakkelijken. Of je nu incheckt, vragen stelt over de voorzieningen, problemen meldt of uitcheckt, deze gids helpt je om effectief te communiceren. Vergeet niet om deze woorden en zinnen te oefenen voordat je op reis gaat, zodat je voorbereid bent op elke situatie die zich kan voordoen. Veel succes en geniet van je verblijf in Wit-Rusland!