Het leren van voertuig- en rijgerelateerde termen in het Armeens kan erg nuttig zijn, vooral als je van plan bent om naar Armeniƫ te reizen of als je gewoon je woordenschat wilt uitbreiden. In dit artikel zullen we enkele essentiƫle Armeense woorden en uitdrukkingen behandelen die te maken hebben met voertuigen en rijden. Deze termen kunnen van pas komen in verschillende situaties, zoals het huren van een auto, het vragen om de weg of het bespreken van autoproblemen.
Basistermen voor Voertuigen
ÕÕ„ÖÕ„Õ¶Õ” (mekena) – Auto
ŌµÕ½ Õ¶ÕøÖ Õ“Õ„ÖÕ„Õ¶Õ” Õ„Õ“ Õ£Õ¶Õ„Õ¬Ö
Ō²Õ„Õ¼Õ¶Õ”ÕæÕ”Ö (bernatar) – Vrachtwagen
Ō²Õ„Õ¼Õ¶Õ”ÕæÕ”ÖÕØ ÕÆÕ”Õ¶Õ£Õ¶Õ”Õ® Õ§ Õ£Õ”ÖÕ”ÕŖÕ« Õ“ÕøÕæÖ
ÕÕøÕæÕøÖÕ«ÕÆÕ¬ (mototsik’l) – Motorfiets
ÕÕ” Õ£Õ¶ÕøÖÕ“ Õ§ Õ«Ö Õ“ÕøÕæÕøÖÕ«ÕÆÕ¬ÕøÕ¾Ö
ÕÕ„Õ®Õ”Õ¶Õ«Õ¾ (hetsaniv) – Fiets
ŌµÕ½ Õ½Õ«ÖÕøÖÕ“ Õ„Õ“ Õ°Õ„Õ®Õ”Õ¶Õ«Õ¾ ÖÕ·Õ„Õ¬Ö
ÕÕ”ÖÕ½Õ« (taksi) – Taxi
ŌµÕ½ ÕæÕ”ÖÕ½Õ« Õ„Õ“ ÕÆÕ”Õ¶Õ¹Õ„Õ¬Ö
Ō±Õ¾ÕæÕøÕ¢ÕøÖÕ½ (avtobus) – Bus
Ō±Õ¾ÕæÕøÕ¢ÕøÖÕ½ÕØ Õ£Õ”Õ¬Õ«Õ½ Õ§Ö
ÕÖÕøÕ¬Õ„ÕµÕ¢ÕøÖÕ½ (troleibus) – Trolleybus
ÕÖÕøÕ¬Õ„ÕµÕ¢ÕøÖÕ½ÕØ ÕÆÕ”Õ¶Õ£Õ¶Õ”Õ® Õ§ ÕÆÕ”Õ¶Õ£Õ”Õ¼ÕøÖÕ“Ö
Ō³Õ¶Õ”ÖÖ (gnats’k) – Trein
Ō³Õ¶Õ”ÖÖÕØ Õ·ÕøÖÕæÕøÕ¾ ÕÆÕ°Õ”Õ½Õ¶Õ« ÕÆÕ”ÕµÕ”ÖÕ”Õ¶Ö
Onderdelen van een Voertuig
ÕÕ”ÖÕŖÕ«Õ¹ (sharzhich) – Motor
ÕÕ”ÖÕŖÕ«Õ¹ÕØ Õ¹Õ« Õ”Õ·ÕÕ”ÕæÕøÖÕ“Ö
Ō±Õ¶Õ«Õ¾ (aniv) – Wiel
Ō±Õ¶Õ«Õ¾ÕØ ÕŗÕ„ÕæÖ Õ§ ÖÕøÕÕ„Õ¬Ö
Ō²Õ”Õ¦Õ“ÕøÖ (bazmots) – Stoel
ÕÕ½ÕæÕ«Ö Õ¢Õ”Õ¦Õ“ÕøÖÕ«Õ¶Ö
ÕÕ„ÕÆ (ghek) – Stuur
ÕÕ„ÕÆÕØ Õ©Õ„ÖÕ„Ö Õ¤Õ„ÕŗÕ« Õ”Õ»Ö
ÕÕ”ÕæÕøÖÕ°Õ”Õ¶ (patuhan) – Raam
Ō²Õ”ÖÕ„Ö ÕŗÕ”ÕæÕøÖÕ°Õ”Õ¶ÕØÖ
Ō“Õ¼Õ¶Õ”ÕÆ (drnak) – Deur
Ō“Õ¼Õ¶Õ”ÕÆÕ¶ Õ”ÖÕ£Õ„Õ¬Õ”ÖÕ”ÕÆÕ¾Õ”Õ® Õ§Ö
ÕÕ”ÖÕŖÕ”ÕÆ (sharzhak) – Versnellingspook
ÕÕ„Õ²Õ”ÖÕøÕÕ„Ö Õ·Õ”ÖÕŖÕ”ÕÆÕØÖ
Ō±ÖÕ£Õ„Õ¬Õ”ÕÆ (argelak) – Rem
Ō±ÖÕ£Õ„Õ¬Õ”ÕÆÕ¶Õ„ÖÕØ Õ½ÕæÕøÖÕ£Õ„ÖÖ
ÕÕ”Õ¼Õ„Õ¬Õ«Ö (varelik) – Brandstof
ÕÕ”Õ¼Õ„Õ¬Õ«ÖÕØ ÖÕ«Õ¹ Õ§Ö
Rijgerelateerde Termen
ÕÕ·Õ„Õ¬ (kshel) – Rijden
ÕÕ” Õ½Õ«ÖÕøÖÕ“ Õ§ Õ”ÖÕ”Õ£ ÖÕ·Õ„Õ¬Ö
ÕÕ”ÖÕøÖÕ¤ (varord) – Bestuurder
ÕÕ”ÖÕøÖÕ¤ÕØ ÕøÖÕ·Õ”Õ¤Õ«Ö Õ§Ö
Ō±Õ¶Õ¾ÕæÕ”Õ¶Õ£ÕøÖÕ©ÕµÕøÖÕ¶ (anvtangut’yun) – Veiligheid
Ō±Õ¶Õ¾ÕæÕ”Õ¶Õ£ÕøÖÕ©ÕµÕøÖÕ¶ÕØ Õ·Õ”Õæ ÕÆÕ”ÖÖÕøÖ Õ§Ö
Ō±Õ¾ÕæÕøÕÆÕ”ÕµÕ”Õ¶Õ”ÕæÕ„Õ² (avtokayanategh) – Parkeerplaats
Ō±Õ¾ÕæÕøÕÆÕ”ÕµÕ”Õ¶Õ”ÕæÕ„Õ²ÕØ Õ¬Õ«ÖÕ¶ Õ§Ö
Ō³ÕøÖÕ®Õ«ÖÕ¶Õ„Ö (gort’sik’ner) – Gereedschap
ŌµÕ½ Õ£ÕøÖÕ®Õ«ÖÕ¶Õ„Ö ÕøÖÕ¶Õ„Õ“ Õ«Õ“ Õ“Õ„ÖÕ„Õ¶Õ”ÕµÕøÖÕ“Ö
ÕÕ”Õ¶Õ”ÕŗÕ”ÖÕ° (chanaparh) – Weg
ÕÕ”Õ¶Õ”ÕŗÕ”ÖÕ°ÕØ Õ„ÖÕÆÕ”Ö Õ§Ö
ŌæÕ”ÕµÕ”Õ¶Õ”ÕæÕ„Õ² (kayanategh) – Parkeren
ŌæÕ”ÕµÕ”Õ¶Õ”ÕæÕ„Õ²ÕØ Õ”Õ¦Õ”Õæ Õ§Ö
ÕÖÕ²ÖÕøÖ (ughevor) – Passagier
ÕÖÕ²ÖÕøÖÕØ Õ¶Õ½ÕæÕ”Õ® Õ§ Õ°Õ„ÕæÖÕøÖÕ“Ö
Ō±Õ¾ÕæÕøÕ“Õ„ÖÕ„Õ¶Õ” Õ¾Õ”ÖÕ„Õ¬ (avtomekena varel) – Auto rijden
ŌµÕ½ Õ½ÕøÕ¾ÕøÖÕøÖÕ“ Õ„Õ“ Õ”Õ¾ÕæÕøÕ“Õ„ÖÕ„Õ¶Õ” Õ¾Õ”ÖÕ„Õ¬Ö
Situaties en Gebeurtenissen op de Weg
ÕÕ©Õ”Ö (vtar) – Ongeluk
ÕÕ©Õ”Ö Õ§ ÕæÕ„Õ²Õ« ÕøÖÕ¶Õ„ÖÕ„Õ¬Ö
ÕÕ”ÕæÕ”Õ°Õ”ÕÆÕ”Õ¶ÕøÖÕ©ÕµÕøÖÕ¶ (patahakanut’yun) – Incident
ÕÕ”ÕæÕ”Õ°Õ”ÕÆÕ”Õ¶ÕøÖÕ©ÕµÕøÖÕ¶ Õ§ Õ„Õ²Õ„Õ¬Ö
ÕÕ”Õ¾Õ”ÕÆ (navak) – Boot
ÕÕ”Õ¾Õ”ÕÆÕØ Õ¬Õ³ÕøÖÕ“ Õ§Ö
ÕÕ„Õ®Õ”Õ¶Õ«Õ¾ Õ¾Õ”ÖÕ„Õ¬ (hetsaniv varel) – Fietsen
ŌµÕ½ Õ½Õ«ÖÕøÖÕ“ Õ„Õ“ Õ°Õ„Õ®Õ”Õ¶Õ«Õ¾ Õ¾Õ”ÖÕ„Õ¬Ö
ÕÕ”Õ²Õ”Ö (k’aghak’) – Stad
ÕÕ”Õ²Õ”ÖÕøÖÕ“ Õ·Õ”Õæ Õ”Õ¾ÕæÕøÕ“Õ„ÖÕ„Õ¶Õ”Õ¶Õ„Ö Õ„Õ¶Ö
ÕÕæÕøÖÕ£ÕøÖÕ“ (stugum) – Inspectie
ÕÕæÕøÖÕ£ÕøÖÕ“ÕØ Õ”Õ¾Õ”ÖÕæÕ¾Õ”Õ® Õ§Ö
ÕÕ”Õ“ÖÕøÖÕ¤ÕøÖÕ©ÕµÕøÖÕ¶ (champ’ordut’yun) – Reis
ÕÕ„Õ¶Ö Õ³Õ”Õ“ÖÕøÖÕ¤ÕøÖÕ©ÕµÕ”Õ¶ Õ„Õ¶Ö Õ£Õ¶ÕøÖÕ“Ö
Ō³Õ¶Õ”ÖÖÕ« ÕÆÕ”ÕµÕ”ÖÕ”Õ¶ (gnats’k’i kayaran) – Treinstation
Ō³Õ¶Õ”ÖÖÕ« ÕÆÕ”ÕµÕ”ÖÕ”Õ¶ÕøÖÕ“ Õ„Õ¶ÖÖ
ÕÕ¤Õ”Õ¶Õ”Õ¾Õ”ÕÆÕ”ÕµÕ”Õ¶ (odanavakayan) – Vliegveld
ÕÕ¤Õ”Õ¶Õ”Õ¾Õ”ÕÆÕ”ÕµÕ”Õ¶ÕØ Õ“Õ„Õ® Õ§Ö
ÕÕ”ÖÕ½Õ”ÕæÕøÖÕ¶ (maksatun) – Douane
ÕÕ”ÖÕ½Õ”ÕæÕ”Õ¶ÕØ Õ½ÕæÕøÖÕ£ÕøÖÕ“ Õ„Õ¶ Õ“Õ„Ö ÖÕ”Õ½ÕæÕ”Õ©Õ²Õ©Õ„ÖÕØÖ
Verkeersborden en Signalen
ŌæÕ”ÖÕ“Õ«Ö Õ¬ÕøÖÕµÕ½ (karmir luys) – Rood licht
ŌæÕ”ÖÕ“Õ«Ö Õ¬ÕøÖÕµÕ½ÕØ Õ¾Õ”Õ¼Õ¾ÕøÖÕ“ Õ§Ö
ŌæÕ”Õ¶Õ”Õ¹ Õ¬ÕøÖÕµÕ½ (kanach’ luys) – Groen licht
ŌæÕ”Õ¶Õ”Õ¹ Õ¬ÕøÖÕµÕ½ÕØ Õ¾Õ”Õ¼Õ¾ÕøÖÕ“ Õ§Ö
Ō±Õ¾ÕæÕøÕÆÕ”Õ¶Õ£Õ”Õ¼ (avtokangar) – Wegversperring
Ō±Õ¾ÕæÕøÕÆÕ”Õ¶Õ£Õ”Õ¼ÕØ ÖÕ”ÕÆ Õ§Ö
ÕÖÕ»Õ”Õ¶ÖÕøÖÕ“ (shrjantsum) – Omleiding
ÕÖÕ»Õ”Õ¶ÖÕøÖÕ“ ÕÆÕ” Õ³Õ”Õ¶Õ”ÕŗÕ”ÖÕ°Õ«Õ¶Ö
Ō±Õ¶ÖÕøÖÕ“ (antsum) – Oversteekplaats
Ō±Õ¶ÖÕøÖÕ“Õ«Ö Õ”Õ¶ÖÕ„ÖÖ
ŌµÖÕ©ÖÕ„ÕÆÕøÖÕ©ÕµÕøÖÕ¶ (ert’evekut’yun) – Verkeer
ŌµÖÕ©ÖÕ„ÕÆÕøÖÕ©ÕµÕøÖÕ¶ÕØ ÕÕ«Õæ Õ§Ö
Ō±ÖÕ£Õ„Õ¬Õ”Õ¶Ö (argelank) – Verbod
Ō±ÖÕ£Õ„Õ¬Õ”Õ¶Ö ÕÆÕ” Õ”ÕµÕ½ Õ³Õ”Õ¶Õ”ÕŗÕ”ÖÕ°Õ«Õ¶Ö
ÕÕ”Õ°Õ“Õ”Õ¶Õ”ÖÕ”ÕÆÕøÖÕ“ (sahmanapakum) – Beperking
Ō±ÕµÕ½ÕæÕ„Õ² Õ”ÖÕ”Õ£ÕøÖÕ©ÕµÕ”Õ¶ Õ½Õ”Õ°Õ“Õ”Õ¶Õ”ÖÕ”ÕÆÕøÖÕ“ ÕÆÕ”Ö
ŌµÖÕ©ÖÕ„ÕÆÕøÖÕ©ÕµÕ”Õ¶ Ö
ÖÕ„Õ¶ÖÕ¶Õ„Ö (ert’evekut’yan o’nk’ner) – Verkeersregels
ŌµÖÕ©ÖÕ„ÕÆÕøÖÕ©ÕµÕ”Õ¶ Ö
ÖÕ„Õ¶ÖÕ¶Õ„ÖÕØ ÕÆÕ”ÖÖÕøÖ Õ„Õ¶Ö
Het beheersen van deze termen zal je helpen om je weg te vinden in situaties die te maken hebben met voertuigen en rijden, of je nu in Armeniƫ bent of ergens anders waar Armeens wordt gesproken. Blijf oefenen en je zult merken dat je steeds zelfverzekerder wordt in je taalvaardigheden!
