Reizen naar een ander land kan een opwindende en verrijkende ervaring zijn, maar het kan ook uitdagingen met zich meebrengen, vooral als je de taal van het land niet spreekt. In dit artikel zullen we ons richten op transport- en reiszinnen in het Armeens, zodat je je gemakkelijker kunt verplaatsen en communiceren tijdens je reis naar Armenië. We zullen enkele nuttige woorden en zinnen bespreken die je kunt gebruiken tijdens je reis. Elk woord wordt gevolgd door een uitleg in het Nederlands en een voorbeeldzin in het Armeens.

Basiswoorden voor Transport

վայր (vayr) – plaats
Սա գեղեցիկ վայր է։

տրանսպորտ (transport) – transport
Ես պետք է օգտագործեմ հասարակական տրանսպորտ։

ավտոբուս (avtobus) – bus
Ավտոբուսը երբ է գալիս?

տաքսի (taksi) – taxi
Ես տաքսի եմ կանչում։

գնացք (gnats’k’) – trein
Գնացքը ժամը քանի՞ն է գալիս։

օդանավ (odanav) – vliegtuig
Օդանավը ուշանում է։

Bij de Bushalte

բուշալտ (bushalt) – bushalte
Որտե՞ղ է մոտակա բուշալտը։

ժամանակացույց (zhamanakatsuyts’) – dienstregeling
Կարո՞ղ եք ինձ ցույց տալ ժամանակացույցը։

ուղեվարձ (ughevardz) – tarief
Որքա՞ն է ուղեվարձը։

ուղևոր (ughevor) – passagier
Ուղևորների թիվն ավելացել է։

վարորդ (varord) – chauffeur
Վարորդը բարեհամբույր է։

In een Taxi

վարձույթ (vardzuyt) – huur
Որքա՞ն է մեքենայի վարձույթը։

ուղի (ughi) – route
Կարո՞ղ եք ինձ ցույց տալ ուղին։

կանգառ (kangar) – stop
Կանգառը այստեղ է։

վերադարձ (veradardz) – terugkeer
Վերադարձը կլինի շուտով։

հաշիվ (hashiv) – rekening
Խնդրում եմ, տվեք հաշիվը։

Op het Treinstation

կայարան (kayaran) – station
Գնացքի կայարանը հեռու չէ։

կայարանային (kayarana’in) – stationair
Կայարանային սպասարկումը լավ է։

տոմս (toms) – ticket
Ես տոմս եմ գնում։

տոմսարկղ (tomsarkh) – loket
Տոմսարկղը բաց է։

ուղևորություն (ughevorut’yun) – reis
Ուղևորությունը շատ հետաքրքիր է։

մեկնում (meknum) – vertrek
Գնացքը մեկնում է ժամը ութին։

ժամանելու (zhamanelu) – aankomst
Գնացքը ժամանում է ժամը տասին։

Op het Vliegveld

օդանավակայան (odanavakayan) – vliegveld
Օդանավակայանը մեծ է։

մեկնման (meknman) – vertrek
Մեկնման դարպասը բաց է։

ժամանում (zhamanum) – aankomst
Ժամանման դարպասը այստեղ է։

ուղեբեռ (ugheber) – bagage
Իմ ուղեբեռը կորել է։

անվտանգության ստուգում (anvtangut’yan stugum) – veiligheidscontrole
Անվտանգության ստուգումը ավարտված է։

սպասասրահ (spasasrah) – wachtkamer
Սպասասրահը լի է մարդկանցով։

Algemene Reiszinnen

որտե՞ղ (vort’egh) – waar
Որտե՞ղ է մոտակա հյուրանոցը։

ինչպես (inch’pes) – hoe
Ինչպե՞ս կարող եմ հասնել այնտեղ։

երբ (yerb) – wanneer
Երբ է հաջորդ գնացքը մեկնում։

ինչ (inch) – wat
Ինչ տրանսպորտ կարող եմ օգտագործել այստեղ։

քանի (kani) – hoeveel
Քանի ուղևոր է այս ավտոբուսում։

շնորհակալություն (shnorhakalut’yun) – dank u
Շնորհակալություն օգնության համար։

խնդրում եմ (khndrum em) – alstublieft
Խնդրում եմ, օգնեք ինձ։

Nuttige Zinnen

Ես կորել եմ (Yes korel em) – Ik ben verdwaald
Ես կորել եմ, կարո՞ղ եք ինձ օգնել։

Խնդրում եմ, տարեք ինձ այստեղ (Khndrum em, tarek’ indz aystegh) – Breng me alstublieft hierheen
Խնդրում եմ, տարեք ինձ այստեղ, սա հասցեն է։

Որտե՞ղ է մետրոյի կայարանը (Vort’egh e metro k’ayarane) – Waar is het metrostation
Որտե՞ղ է մետրոյի կայարանը, խնդրում եմ։

Քանի՞ րոպե է տևում ճանապարհը (Kani rope e tevum chanaparhe) – Hoeveel minuten duurt de reis
Քանի՞ րոպե է տևում ճանապարհը մինչև օդանավակայան։

Ես շտապում եմ (Yes shtapum em) – Ik heb haast
Ես շտապում եմ, խնդրում եմ արագ քշեք։

Կարո՞ղ եք կրկնել (Karoq yek’ krknel) – Kunt u dat herhalen
Կարո՞ղ եք կրկնել, չեմ հասկանում։

Խնդրում եմ, տվեք ինձ քարտեզ (Khndrum em, tvek’ indz k’artez) – Geef me alstublieft een kaart
Խնդրում եմ, տվեք ինձ քարտեզ քաղաքի մասին։

Het leren van deze basiswoorden en zinnen in het Armeens zal je helpen om je comfortabeler en zelfverzekerder te voelen tijdens je reis. Of je nu in een taxi stapt, een bus neemt of door het vliegveld navigeert, deze zinnen zullen je helpen om de juiste vragen te stellen en je weg te vinden. Veel succes met je Armeense taalreis en fijne reis!