Gezondheidszorg en medische zinnen in het Armeens

Algemene medische termen

Բժիշկ (bzhishk) – arts, dokter.
Ես պետք է բժշկի մոտ գնամ։

Հիվանդանոց (hivandanots) – ziekenhuis.
Նա տեղափոխվել է հիվանդանոց։

Դեղատուն (deghatun) – apotheek.
Ես պետք է դեղատուն գնամ դեղորայքի համար։

Ախտորոշում (akhtoroshum) – diagnose.
Բժիշկը վերջնական ախտորոշում է տվել։

Բուժում (bujum) – behandeling.
Նա բուժում է ստանում հիվանդանոցում։

Վիրահատություն (virahatut’yun) – operatie.
Նա վիրահատության կարիք ունի։

Symptomen en klachten

Ցավ (tsav) – pijn.
Ես ցավ ունեմ մեջքիս։

Ջերմություն (jermut’yun) – koorts.
Նա բարձր ջերմություն ունի։

Հազ (haz) – hoest.
Երեխան շատ ուժեղ հազ ունի։

Սրտխառնոց (srt’kharnots) – misselijkheid.
Ես սրտխառնոց ունեմ։

Հոգնածություն (hognatsut’yun) – vermoeidheid.
Ես շատ հոգնած եմ։

Գլխացավ (glkhatsav) – hoofdpijn.
Ես ուժեղ գլխացավ ունեմ։

Noodgevallen

Շտապօգնություն (shtapoghnut’yun) – ambulance.
Խնդրում եմ շտապօգնություն կանչեք։

Վթար (vt’ar) – ongeval.
Մենք վթարի ենք ենթարկվել։

Կարող (karogh) – wond.
Նա մեծ կարող ունի իր ձեռքին։

Արյունահոսություն (aryunahosut’yun) – bloeding.
Արյունահոսությունը պետք է դադարեցնել։

Սրտի կաթված (srt’i kat’vats) – hartaanval.
Նա սրտի կաթված է ստացել։

Կոտրվածք (kotrvatsk) – botbreuk.
Նա կոտրվածք ունի ոտքի վրա։

Medische onderzoeken

Արյան քննություն (aryan knnutiun) – bloedonderzoek.
Բժիշկը նշանակեց արյան քննություն։

Ռենտգեն (rentgen) – röntgenfoto.
Նա պետք է ռենտգեն անցնի։

Ուլտրաձայնային քննություն (ultradzaynayin knnutiun) – echografie.
Հիվանդը անցնում է ուլտրաձայնային քննություն։

ԿՏ սկան (KT skan) – CT-scan.
Բժիշկը նշանակեց ԿՏ սկան։

ՄՌՏ (MRT) – MRI-scan.
Նա պետք է ՄՌՏ անցնի։

Medicijnen en behandelingen

Դեղորայք (deghorayk) – medicijn.
Ես պետք է դեղորայք վերցնեմ։

Սիրոպ (sirop) – siroop.
Երեխային սիրոպ տվեցին։

Մածուկ (matsuk) – zalf.
Նա մածուկ օգտագործում է իր վերքերի համար։

Հաբ (hab) – pil.
Ես ամեն օր հաբ եմ խմում։

Ներարկում (nerarkum) – injectie.
Նա ներարկում ստացավ։

Թուրմ (turm) – tinctuur.
Նա թուրմ է օգտագործում իր հիվանդության համար։

Gesprekken met de arts

Ինչպես եք զգում ձեզ? (Inch’pes yek’ zgum dzez?) – Hoe voelt u zich?
Բժիշկը հարցրեց՝ ինչպես եք զգում ձեզ։

Որտեղ է ցավում? (Vortegh e tsavum?) – Waar doet het pijn?
Բժիշկը հարցրեց՝ որտեղ է ցավում։

Դուք ունեք ալերգիաներ? (Duk’ unek’ aleriganer?) – Heeft u allergieën?
Բժիշկը հարցրեց՝ դուք ունեք ալերգիաներ։

Ինչ դեղեր եք ընդունում? (Inch’ degher yek’ yndunum?) – Welke medicijnen gebruikt u?
Բժիշկը հարցրեց՝ ինչ դեղեր եք ընդունում։

Դուք ունեք քրոնիկ հիվանդություններ? (Duk’ unek’ khronik hivandut’yunner?) – Heeft u chronische ziekten?
Բժիշկը հարցրեց՝ դուք ունեք քրոնիկ հիվանդություններ։

Ձեր արյան ճնշումը նորմալ է? (Dzer aryan chnshume normal e?) – Is uw bloeddruk normaal?
Բժիշկը հարցրեց՝ ձեր արյան ճնշումը նորմալ է։

Handige zinnen

Խնդրում եմ օգնեք ինձ։ (Khndrum em ognek’ indz.) – Alstublieft, help mij.
Խնդրում եմ օգնեք ինձ։

Ես բժիշկի կարիք ունեմ։ (Yes bzhishki karik’ unem.) – Ik heb een dokter nodig.
Ես բժիշկի կարիք ունեմ։

Ես վատ եմ զգում։ (Yes vat em zgum.) – Ik voel me slecht.
Ես վատ եմ զգում։

Ես հիվանդ եմ։ (Yes hivand em.) – Ik ben ziek.
Ես հիվանդ եմ։

Խնդրում եմ շտապօգնություն կանչեք։ (Khndrum em shtapoghnut’yun kanchek’.) – Bel alstublieft een ambulance.
Խնդրում եմ շտապօգնություն կանչեք։

Ես պետք է դեղորայք վերցնեմ։ (Yes petk’ e deghorayk vertsnem.) – Ik moet medicijnen nemen.
Ես պետք է դեղորայք վերցնեմ։

Het leren van deze woorden en zinnen kan je helpen in noodsituaties en maakt het makkelijker om medische hulp te zoeken wanneer dat nodig is. Blijf oefenen en gebruik deze gids als referentie wanneer je het nodig hebt. Gezondheid is een van de belangrijkste aspecten van het leven, en het kennen van de juiste woorden in een andere taal kan levensreddend zijn. Veel succes met je taalleeravontuur!