Het Zweedse woord “svår” vertaalt naar “moeilijk” in het Nederlands. Het wordt gebruikt om de moeilijkheidsgraad van een taak of situatie te beschrijven. Bijvoorbeeld:

• Matematik är svår.

Dit betekent: Wiskunde is moeilijk.

De vormen van “svår”

In het Zweeds verandert een adjectief van vorm afhankelijk van het geslacht, het getal en de bepaaldheid van het zelfstandig naamwoord waarmee het wordt gebruikt. “Svår” is geen uitzondering. Het kan ook verschijnen als “svårt” of “svåra” afhankelijk van deze factoren.

• En svår uppgift (Een moeilijke taak)
• Ett svårt problem (Een moeilijk probleem)
• De svåra frågorna (De moeilijke vragen)

Enkelvoud en meervoud

Het gebruik van “svår” in enkelvoud en “svåra” in meervoud kan voor Nederlandstaligen verwarrend zijn. Het is belangrijk om te weten wanneer je welke vorm moet gebruiken.

“Svår” wordt gebruikt bij enkelvoudige, mannelijke of vrouwelijke zelfstandige naamwoorden die onbepaald zijn:

• Det är en svår bok.

“Svåra” wordt gebruikt voor meervoudige zelfstandige naamwoorden, ongeacht of ze bepaald of onbepaald zijn:

• Det är svåra böcker.
• De svåra böckerna.

Contextuele voorbeelden

Het is altijd gemakkelijker om een taal te leren met voorbeelden. Hier zijn enkele zinnen die laten zien hoe “svår” en “svåra” kunnen worden gebruikt in verschillende contexten:

• Jag tycker att svenska är en svår språk att lära sig.
• De svåra orden i texten gjorde det svårt att förstå.
• Han löste den svåra gåtan.

Tips voor het onthouden van het gebruik

Hier zijn enkele tips die je kunnen helpen om het juiste gebruik van “svår” en “svåra” te onthouden:

• Denk aan het geslacht en het aantal van het zelfstandig naamwoord waarmee je het adjectief gebruikt.
• Herhaal zinnen en probeer ze in verschillende contexten te gebruiken om de vormen te oefenen.
• Lees Zweedse teksten en let op hoe adjectieven worden verbogen afhankelijk van de context.

Conclusie

Het correct gebruiken van “svår” en “svåra” is een belangrijke vaardigheid in het Zweeds. Door te oefenen met de vormen en te letten op hoe ze worden gebruikt in zinnen, kun je je taalvaardigheid verbeteren. Zweeds leren kan svårt zijn, maar met de juiste kennis en oefening wordt het zeker makkelijker.