पुस्तक (Pustak) – Boek
Dit is het algemene woord voor ‘boek’ in het Hindi.
मुझे नई पुस्तकें पढ़ना पसंद है।
कविता (Kavita) – Gedicht
Het Hindi woord voor ‘gedicht’. In de Indiase literatuur vind je een rijke traditie van poëzie.
कल रात मैंने एक सुंदर कविता सुनी।
साहित्य (Sahitya) – Literatuur
Dit omvat alles wat te maken heeft met geschreven werken, vaak van artistieke waarde.
हिन्दी साहित्य बहुत समृद्ध है।
लेखक (Lekhak) – Schrijver
Iemand die boeken, verhalen, artikelen, enz. schrijft.
रविंद्रनाथ टैगोर एक महान लेखक थे।
कथा (Katha) – Verhaal
Elk verslag van opeenvolgende gebeurtenissen, waargebeurd of verzonnen.
मेरी दादी मुझे रोज एक नई कथा सुनाती थीं।
उपन्यास (Upanyas) – Roman
Een lang, fictief verhaal dat vaak complexe karakters en plotlijnen bevat.
मुझे चेतन भगत के उपन्यास बहुत पसंद हैं।
पाठ्यक्रम (Pathyakram) – Curriculum
De inhoud die in een opleiding of educatieve cursus wordt onderwezen.
इस साल पाठ्यक्रम में कई नई पुस्तकें जोड़ी गई हैं।
शीर्षक (Shirshak) – Titel
De naam van een boek, compositie of ander artistiek werk.
मैं इस पुस्तक का शीर्षक भूल गया हूँ।
प्रकाशक (Prakashak) – Uitgever
De persoon of bedrijf die boeken, tijdschriften, etc. publiceert.
इस पुस्तक का प्रकाशक बहुत प्रसिद्ध है।
प्रकाशन (Prakashan) – Publicatie
Het proces van het produceren en verspreiden van literaire of informatieve materialen.
उनकी नई पुस्तक अगले महीने प्रकाशन की तारीख है।
समीक्षा (Sameeksha) – Beoordeling of recensie
Een kritische evaluatie van een boek, meestal gepubliceerd in een krant of tijdschrift.
मैंने उस पुस्तक की समीक्षा इंटरनेट पर पढ़ी।
पाठक (Pathak) – Lezer
Iemand die leest, met name boeken.
मेरे पिता एक अच्छे पाठक हैं; वे हर रात को पढ़ते हैं।
अनुवाद (Anuvaad) – Vertaling
Het proces van het omzetten van tekst van de ene taal naar de andere.
इस उपन्यास का अनुवाद विभिन्न भाषाओं में किया गया है।
अध्याय (Adhyaay) – Hoofdstuk
Een van de hoofdonderdelen waarin een boek meestal is verdeeld.
इस उपन्यास का पहला अध्याय बहुत रोचक था।
संपादक (Sampaadak) – Redacteur
De persoon die teksten corrigeert en klaarmaakt voor publicatie.
संपादक ने मेरे लेख में कुछ बदलाव सुझाए।
विमोचन (Vimochan) – Boeklancering of vrijgave
Het evenement waar een boek officieel wordt uitgebracht en beschikbaar is voor het publiek.
कई प्रसिद्ध लेखक उस पुस्तक विमोचन समारोह में उपस्थित होंगे।
संस्करण (Sanskaran) – Editie
Een bepaalde vorm of versie van een gepubliceerd werk.
मेरे पास उस पुस्तक का पहला संस्करण है।
मुद्रण (Mudran) – Druk
De productie van boeken, kranten, of andere gedrukte materialen.
इस पुस्तक का दूसरा मुद्रण अभी हुआ है।
Deze woordenlijst zou moeten helpen om je vocabulaire te verrijken en het mogelijk te maken om in het Hindi over boeken en literatuur te praten. Door deze termen in praktijk te gebruiken, bijvoorbeeld door boekrecensies te lezen of te schrijven in het Hindi, of door deel te nemen aan gesprekken, kun je je taalvaardigheden naar een hoger niveau tillen.
