Als ervaren taaldocent en specialist wil ik vandaag een belangrijk onderwerp aanpakken: hoe u kunt communiceren tijdens noodsituaties in het Zweeds. In deze situaties is het essentieel dat u zich helder en snel kunt uitdrukken om hulp te krijgen of omstanders te waarschuwen. Daarom heb ik een lijst samengesteld met nuttige Zweedse zinnen en woorden die u zou kunnen nodig hebben in een noodsituatie.
Hjälp
Betekenis: Hulp
Jag behöver hjälp!
Ringa
Betekenis: Bellen
Kan du ringa ambulansen?
Olycka
Betekenis: Ongeval
Det har hänt en olycka här.
Brådskande
Betekenis: Spoedeisend
Det är brådskande, kom snabbt!
Polisen
Betekenis: De politie
Ring polisen!
Läkare
Betekenis: Dokter
Jag måste hitta en läkare.
Eld
Betekenis: Vuur
Det brinner!
Farligt
Betekenis: Gevaarlijk
Det är farligt här, vi måste gå.
Skada
Betekenis: Verwonding
Han har fått en allvarlig skada.
Förgiftning
Betekenis: Vergiftiging
Jag tror att jag har fått i mig förgiftning.
Sjukhus
Betekenis: Ziekenhuis
Vi behöver åka till sjukhuset omedelbart.
Varning
Betekenis: Waarschuwing
Varning! Det är halkigt på vägen.
Ambulans
Betekenis: Ambulance
Kan någon ringa en ambulans?
Vakna
Betekenis: Wakker worden
Hon kan inte vakna, vad ska vi göra?
Barn
Betekenis: Kind
Mitt barn har blivit bortsprunget.
Allergisk
Betekenis: Allergisch
Jag är allergisk mot nötter.
Medicin
Betekenis: Medicijn
Behöver du din medicin nu?
Stopp
Betekenis: Stop
Stopp! Stanna bilen!
Brandman
Betekenis: Brandweerman
Brandmännen arbetar för att släcka elden.
Utrymning
Betekenis: Evacuatie
Det är en utrymning, lämna byggnaden!
Första hjälpen
Betekenis: Eerste hulp
Finns det någon som kan ge första hjälpen här?
Brottsling
Betekenis: Crimineel
Polisen jagar brottslingen.
Pass
Betekenis: Paspoort
Mina pengar och mitt pass har blivit stulna.
Förlorad
Betekenis: Verdwaald
Jag är förlorad, kan du hjälpa mig?
Rök
Betekenis: Rook
Det kommer rök från byggnaden där borta.
Tjuv
Betekenis: Dief
En tjuv har tagit min väska!
Räddningstjänst
Betekenis: Reddingsdienst
Räddningstjänsten är på väg.
Giftsig
Betekenis: Giftig
Denna vätska är giftig, rör inte den!
Ont
Betekenis: Pijn
Jag har så ont i foten.
Säkerhet
Betekenis: Veiligheid
För din egen säkerhet, gå inte dit.
Rädda
Betekenis: Redden
Han räddade hennes liv.
Als u deze Zweedse zinnen en woorden beheerst, kunt u effectiever communiceren tijdens een noodsituatie. Vergeet niet om ook het plaatselijke alarmnummer op te zoeken en te onthouden wanneer u naar een Zweedstalig land reist. In Zweden is bijvoorbeeld 112 het algemene noodnummer. Het is ook een goed idee om basiscommunicatielessen te overwegen voordat u op reis gaat. Zo bent u beter voorbereid op de onverwachte gebeurtenissen die zich kunnen voordoen. Uw veiligheid staat altijd voorop!
Taalvaardigheden kunnen levens redden en vertrouwen geven in moeilijke omstandigheden. Blijf oefenen, en u zult ontdekken dat u beter uitgerust bent om aan te pakken wat op uw weg komt, waar u ook bent!