Als je geïnteresseerd bent in de mode-industrie is het handig om op de hoogte te zijn van het jargon dat wordt gebruikt, zeker als je internationaal gaat. Het Zweeds heeft een unieke reeks termen die vaak in de mode-industrie worden gebruikt. Deze termen kunnen je helpen om beter te communiceren met Zweedse ontwerpers, winkels of tijdens mode-evenementen. Laten we een aantal van deze gespecialiseerde woorden en hun betekenis bekijken.

Modevisning
Dit betekent modeshow. Een evenement waar de nieuwste modecollecties worden gepresenteerd.
Mariam deltog i modevisningen och såg de senaste trenderna.

Klädmärke
Dit staat voor kledingmerk, een merk dat kleding ontwerpt en verkoopt.
Hennes favorita klädmärke är känt för sin hållbarhet och design.

Mönsterkonstruktion
Patterndesign of patroonconstructie. Dit is het proces van het ontwerpen van patronen voor kleding.
Efter kursen i mönsterkonstruktion kunde han designa sina egna kläder.

Textilier
Dit betekent textiel. De verschillende materialen die worden gebruikt om kleding en andere modeartikelen te maken.
Vi studerade olika sorters textilier och deras egenskaper i textilkunskapen.

Hållbarhet
Sustainability. Dit is een term die de laatste jaren steeds belangrijker is geworden in de mode-industrie, wat staat voor duurzaamheid in de productie en het gebruik van kleding.
Hållbarhet är mycket viktigt i hennes arbete med mode.

Prêt-à-porter
Klaar om te dragen. Dit verwijst naar kleding die geproduceerd wordt in standaard maten en klaar is voor verkoop en onmiddellijk gebruik.
De flesta kläder vi ser i butikerna är prêt-à-porter.

Haute couture
Letterlijk vertaald als hoge naaikunst, duidt het op exclusieve op maat gemaakte kleding.
Haute couture-kläderna var otroligt vackra men också mycket dyra.

Tillbehör
Dit staat voor accessoires. Dit kunnen bijvoorbeeld sieraden, handtassen of riemen zijn die een outfit completeren.
Hon köpte ett nytt tillbehör för att komplettera sin outfit för kvällen.

Modefotograf
Een modefotograaf; iemand die gespecialiseerd is in het fotograferen van kleding en modellen voor tijdschriften en advertenties.
Modefotografen fångade skönheten och detaljerna i klädkollektionen.

Skiss
Een schets. Dit is een getekende voorlopige versie van een ontwerp.
Designern visade upp sina skisser för den nya vårkollektionen.

Kollektion
Een collectie; een reeks van mode-items ontworpen voor een bepaald seizoen.
Den nya kollektionen visades upp under modeveckan och fick positiva recensioner.

Modebranschen
De mode-industrie; het geheel van bedrijven en professionals die zich bezighouden met mode.
Han har alltid velat arbeta i modebranschen och skapar nu sina egna kläder.

Skyltdocka
Een mannequin of paspop; wordt gebruikt om kleding tentoon te stellen in winkels.
Skyltdockan i skyltfönstret hade på sig den senaste sommarklänningen.

Modevecka
Dit betekent fashion week; een week vol modeshows en evenementen waar de nieuwste collecties worden gepresenteerd aan publiek en pers.
Under modeveckan i Stockholm kunde man se många nya modetalanger.

Designer
Dit is het Zweedse woord voor een ontwerper, iemand die kleding of accessoires ontwerpt.
Designern arbetade på sin nya linje inför lanseringen nästa säsong.

Passform
Dit betekent pasvorm, de manier waarop kleding om het lichaam zit.
Passformen på jackan var perfekt för hennes figur.

Trender
Dit zijn trends; de richting waarin mode zich ontwikkelt en de populaire stijlen van het moment.
De senaste trenderna visar mycket färg och retro-inspirerade mönster.

Door deze Zweedse mode-termen te leren, kun je jezelf onderdompelen in de wereld van de Zweedse mode-industrie. Je verbetert niet alleen je taalvaardigheid maar kunt ook professioneler communiceren in een internationale modecontext. Oefen deze termen, gebruik ze in gesprekken en voor je het weet, praat je als een echte insider binnen de Zweedse modebranche!