Герман хэлний дүрэм

Герман хэлний дүрмийн нарийн төвөгтэй байдлыг тайлах нь

Герман хэл сурах нь сэтгэл хөдөлгөм, өгөөжтэй ажил байж болно. Та дэлхий даяарх 130 сая гаруй хүнтэй ярилцаад зогсохгүй уран зохиол, хөгжим, соёлын баялаг түүхийг үзэх боломжтой болно. Аливаа хэлний нэгэн адил герман хэлийг эзэмших нь хичээл зүтгэл, тэвчээр шаарддаг, ялангуяа дүрмийн хувьд. Сайн мэдээ гэвэл герман хэлний дүрмийн олон тал нь англи хэлний дүрэмтэй нэлээд төстэй тул англи хэлээр ярьдаг хүмүүст толгойгоо эргүүлэхэд хялбар болгодог. Энэ нийтлэлд бид герман хэлний дүрмийн зарим гол шинж чанаруудыг судалж, энэ сайхан бөгөөд төвөгтэй хэлийг эзэмшихэд тань туслах зөвлөмж, аргачлалуудыг өгөх болно.

1. Нэр үг, өгүүлэл – Хэргээ зөв болго!

Англи хэлээр ярьдаг хүмүүст герман хэл сурахад тулгардаг эхний бэрхшээлүүдийн нэг бол нэр дэвшүүлэх, яллах, өгөгдмөл, генитив гэсэн дөрвөн тохиолдлыг ойлгох явдал юм. Тохиолдол бүр нь өгүүлбэр дэх нэр үгийн өөр өөр үүргийг тухайлбал субьект, шууд объект, шууд бус объект гэх мэт дохио өгдөг. Нэмж дурдахад герман хэл нь дүрмийн гурван хүйстэй (эрэгтэй, эмэгтэйлэг, саармаг) бөгөөд хүйс тус бүрийн өгүүллүүд тухайн тохиолдлоос хамааран өөрчлөгддөг. Төөрөгдөлтэй сонсогдож байна уу? Санаа зоволтгүй! Та Герман хэлийг илүү сайн мэддэг болсноор хэв маягийг таньж, ямар тохиолдол, хүйсийг ашиглахаа урьдчилан таамаглаж эхэлнэ.

Зөвлөмж: Хүйс, тохиолдол тус бүрээр тодорхой өгүүллэгүүд (der, die, das) болон тодорхойгүй өгүүллүүд (ein, eine, ein)-ийн хүснэгтийг гарга. Эдгээрийг эхлээд цээжил, учир нь эдгээр нь Герман хэлний өгүүлбэрийн бүтцийг ойлгох үндэс болно.

2. Үйл үг – нийлж, давамгайлах!

Герман хэлэнд үйл үг нь зөвхөн үйл хөдлөлийг илэрхийлэхэд төдийгүй цаг хугацаа, сэтгэлийн хөдөлгөөнийг илэрхийлэхэд зайлшгүй шаардлагатай. Англи хэлний нэгэн адил герман хэл дээрх үйл үгсийг өгүүлбэрийн сэдэвтэй нийцүүлэхийн тулд нэгтгэх шаардлагатай. Гэсэн хэдий ч энгийн (сул) ба тогтмол бус (хүчтэй) үйл үгсийг ашиглах, түүнчлэн тодорхой цагуудад туслах үйл үгсийг ашиглах зэрэг зарим гол ялгаанууд байдаг. Сайн мэдээ гэвэл герман хэл дээрх үйл үгийн холболтын зарим тал нь англи хэлнээс илүү хялбар байдаг, тухайлбал асуулт, үгүйсгэлийн хувьд “do”-г ашиглах шаардлагагүй байдаг.

Зөвлөмж: Байнгын үйл үгийн холболтыг эзэмшиж эхлээд, дараа нь хамгийн түгээмэл жигд бус үйл үгсийг шийдээрэй. Өнгөрсөн болон ирээдүйн цагтай туслах үйл үгсийг ашиглах дадлага хий, тэгвэл та удахгүй илүү төвөгтэй өгүүлбэр бүтээх боломжтой болно.

3. Нэр үг – Зөвшилцлөө харуул!

Герман хэл дээрх нэр үгийг тодорхойлохдоо нэр үг ашиглахдаа нэр үгийн тохиролцоог ойлгох нь чухал юм. Энэ нь нэр үгийн хүйс, тохиолдолтой тохирч байх ёстой гэсэн үг юм. Зарим тохиолдолд энэ нь нэр үгийн өгүүлэл, тохиолдол дээр тулгуурлан нэмэлт үгэнд төгсгөл нэмэх шаардлагатай болно.

Зөвлөмж: Тэмдэглэлийн төгсгөлийг зөв санахад туслахын тулд өмнөх нийтлэлийнхээ хүснэгтийг ашигла. Өгүүлбэрт нэмэлт үгсийг ашиглах дасгал хийхдээ төгсгөлийн хэв маяг, тэдгээр нь нэр үгийн хүйс, тохиолдолтой хэрхэн холбогдож байгааг анхаарч үзээрэй.

4. Үгийн дараалал – Уян хатан байдлыг хүлээн зөвшөөр!

Герман хэлний дүрмийн олон баяр баясгалангийн нэг бол үгийн уян хатан дараалал юм. Англи хэлнээс ялгаатай нь ерөнхийдөө субьект-үйл үг-объектийн хатуу хэв маягийг дагадаг, Герман хэл дээрх өгүүлбэрүүд нь бүтцийн хувьд өөр байж болно. Гол зүйл бол үйл үгийн байрлалын ач холбогдлыг ойлгох явдал бөгөөд энэ нь ихэвчлэн үндсэн өгүүлбэрийн хоёрдугаарт, дэд өгүүлбэрийн төгсгөлд ордог.

Зөвлөмж: Үгийн дарааллын янз бүрийн хэв маягт эвтэйхэн байхын тулд энгийн англи өгүүлбэрүүдийг герман хэл рүү орчуулаад дараа нь үйл үгийг зөв байранд нь байлгаж өгүүлбэрийг дахин цэгцлээрэй. Энэ нь таныг герман хэл дээр нарийн, илэрхийлэлтэй өгүүлбэр зохиоход илүү ур чадвартай болоход тусална.

5. Угтвар үгс – Герман хэлээр сэтгэ!

Герман хэлний дүрэм сурах хамгийн төвөгтэй хэсэг бол угтвар үгсийг эзэмших явдал юм. Англи хэл дээр угтвар үгс байдаг бөгөөд ижил зорилготой байдаг ч герман хэл дээрх хэрэглээ нь өөр бөгөөд зөвийг сонгохын тулд “Герман хэлээр бодох” шаардлагатай болдог. Жишээлбэл, англи хэлний “in” угтвар үг нь контекстээс хамааран Герман хэлээр “in”, “an” эсвэл “auf” гэж орчуулагддаг.

Зөвлөмж: Нийтлэг угтвар үг болон тэдгээрийн англи үгтэй картуудыг үүсгэ. Тэдгээрийг өгүүлбэрт ашиглах дадлага хийж, угтвар үг бүрийг ашигласан тодорхой нөхцөл байдалд анхаарлаа төвлөрүүл.

Дүгнэлт:

Герман хэлний дүрэм нь эхэндээ хэцүү мэт санагдаж болох ч тусгай дадлага, тэвчээр, үндсэн дүрэм, хэв маягийг ойлгоход анхаарлаа төвлөрүүлснээр та тун удахгүй нарийн өгүүлбэрүүдийг хялбархан бүтээх болно. Англи хэлээр ярьдаг хүмүүс герман хэлний дүрмийн нарийн ширийнийг ойлгосноор хэлний мэдлэгээ дээшлүүлж зогсохгүй энэхүү сайхан, ярвигтай хэлийг шинээр олж мэдэх болно. Одоо, ауф geht! Герман хэлний дүрмийн ертөнцөд шумбаж, хэл сурах бүрэн боломжоо нээх цаг болжээ.