50 وشەی پێکەنیناوی ئینگلیزی کە ختوکەی زمانت دەدات

funny بێژە کردن بە ئینگلیزی [en)

1. “Lollygag” – بۆ Lollygag بریتییە لە بەسەربردنی کات بەبێ ئامانج یان خاوبوونەوە، زۆرجار دەبێتە هۆی بێزارکردنی هەر کەسێک کە چاوەڕێت دەکات. کەسێک بهێنە پێش چاوت کە چێژ لە مژدەیەک وەردەگرێت، بێ گوێدانە کاتژمێری لێدان.

2. “Flummox” – شڵەژان واتە بەتەواوی و بێ هیوا سەرلێشێواوی. بیر لە جادووگەرێک بکەوە کە فێڵەکەی بەلاڕێدا چوو و وای لێکرد لە خەڵک سەری بخورێنێت.

3. “Kerfuffle” – ئاژاوە یان ئاژاوە، بەتایبەتی کە بەهۆی بیروبۆچوونە ناکۆکەکانەوە دروست دەبێت. کێرففل هاوتای زارەکی مریشکێکە کە لە حەوشەی حەوشەدا دەشەکێتەوە – ژاوەژاوی زۆر، پەڕ لە هەموو شوێنێک، بەڵام هیچ کەسێک بەڕاستی ئازاری نادات.

4. “کانودل” – بەلەمی بچووک بریتییە لە دەستبازی یان باوەشکردن بە سۆز و خۆشەویستی. ئەمە شێوازێکی کۆنە کە دەڵێت دوو کەس زۆر گەرم و گوڕ دەبن لەگەڵ یەکتر.

5. “Discombobulate” – ئەم وشەیە بە مانای بێزارکردن یان سەرلێشێواندن دەگەیەنێت. ئەوە ئەو هەستەیە کە تۆ بەدەستی دەهێنیت کاتێک ڕۆتینەکەت تێک دەچێت، و هەموو شتێک هەست بە شڵەژان دەکات.

6. “Snollygoster” – کەسێکی زیرەک و بێ بنەما، بەتایبەتی سیاسەتمەدار. سنۆلیگۆستەر وەک بوونەوەرێکی کتێبی منداڵان وایە کە متمانەی پێناکەیت لەگەڵ گۆزەی پسکیتەکەت.

7. “Gobbledygook” – زمانێکی بێمانایە، نادیار یان ناڕوون. ئەمە ئەو شتەیە کە لەوانەیە چاوەڕێی خوێندنەوەی بەڵگەنامەیەکی یاسایی یان نامیلکەی ڕێنماییەکی سەرلێشێواوی بکەیت.

8. “Malarkey” – قسەی بێمانا یان قسەی بێمانایە. زۆرجار گوێبیستی داپیرە و داپیرە دەبن کە بە گەنجان دەڵێن کە واز لە خەیاڵەکانیان بهێنن کاتێک چیرۆکە خەیاڵییەکانی منداڵەکان تۆزێک درێژ دەبن.

9. “Flapdoodle” – ئەمە وشەیەکی تر، لەوانەیە گەمژەتر، بۆ قسەی بێمانایە. ئەوە دەپاڕێتەوە کە بە جوڵەی پەنجەی فێڵبازانە و دەموچاوێکی گاڵتەجاڕی جدی.

10. “Skedaddle” – ڕاکردن بە خێرایی؛ ڕابکە. وشەی Skedaddle وێنەی کارەکتەرە کارتۆنییەکان دەهێنێتەوە کە بە پەلە و گاڵتەجاڕی پاشەکشە دەکەن، قاچەکان دەسوڕێنەوە پێش ئەوەی بگەنە زەوی.

11. “Flibbertigibbet” – کەسێکی بێبایەخ، فڕین، یان زۆر قسەکەر. کوالێتییەکی گۆرانی وتنی هەیە کە لەوانەیە باڵندەیەکی قسەکەرت بیر بکەوێتەوە کە لە لقێکەوە بۆ لقێکی تر باز دەدات.

12. “Mumbo Jumbo” – وشە یان چالاکی کە ئاڵۆز دەردەکەون بەڵام بێمانایە یان بێ مانایە. بیر لە جادووگەرێک بکەوە کە جادووەکەی زیاتر نمایشە وەک لە ناوەڕۆک.

13. “Nincompoop” – کەسێکی گەمژە. ئەمە ناوێکی بێ زیانە کە لەوانەیە بە هاوڕێیەکت بانگ بکەیت دوای ئەوەی شتێکی گەمژەی کرد.

14. “Widdershins” – ئەم دەستەواژە نائاساییە ئاماژە بە ئاراستەیەکی پێچەوانەی ڕێگای ئاسایی دەکات، یان پێچەوانەی میلی کاتژمێر. ئەوە ئەو شتەیە کە تۆ دەیکەیت کاتێک هەست دەکەیت بە دەوری مێزێکدا بە ڕێگایەکی هەڵە دەڕۆیت تەنها بۆ خۆشی.

15. “Snickersnee” – ئێمە لێرە باسی شوکولاتە ناکەین. سنیکەرسنی چەقۆیەکی گەورەیە. زیاتر لە شتێک دەچێت کە لە کتێبی دکتۆر سوس دەیبینیت وەک لە چێشتخانەکە.

16. “Cattywampus” – خوار یان ناڕێکی بە لاری دانراوە وەک ئەوە وایە کە چوارچێوەیەکی وێنە هەڵبواسیتەوە و بگەڕێیتەوە بۆ دواوە و بۆت دەردەکەوێت کە تەواو ڕێک نییە، زۆر جێگەی نیگەرانی تۆیە.

17. “Gallivant” – بۆ گەڕان لە شوێنێکەوە بۆ شوێنێکی تر بۆ گەڕان بەدوای خۆشی یان خۆشی. ئەوە ئەو کارەیە کە تۆ دەیکەیت لە شەممەدا کاتێک کارەکان سەرنجڕاکێشی خۆیان لەدەست دەدەن.

18. “Brouhaha” – کاردانەوەیەکی پڕ دەنگ و زۆر بە جۆش و خرۆش بۆ شتێک؛ ژاوەژاوێک ئەوە ئاژاوەیە لە ئاهەنگێکی سوپرایزدا کاتێک سەرسوڕهێنەر دەبێتە سوپرایز.

19. “Taradiddle” – درۆیەکی بچووک یان قسەی بێمانایە. ئەو منداڵانەی دەستیان لە قوتووەکەدا گرتووە زۆرجار پەنا دەبەنە بەر تارادیدڵ یان دووان.

20. “Bodacious” – نایاب، جێی سەرسوڕمان، یان سەرنجڕاکێشە. بۆداچیس ئەو شەپۆلە تەواوە دەگرێ کە لە ژێر خۆری درەوشاوەدا شەپۆلێکی تەواو دەگرن.

21. “Hoosegow” – دەستەواژەیەکی بازاڕی بۆ بەندیخانە، لە وشەی ئیسپانی “juzgado” وەرگیراوە. زۆرجار لە چوارچێوەی فێڵبازانەی ڕۆژئاوا کۆنەکاندا بەکار دەهێنرێت.

22. “Fandango” – پرۆسەیەک یان چالاکییەکی درێژە پێدراو یان ئاڵۆز. هەروەها ئاماژە بە سەمای ئیسپانی زیندوو دەکات. پلاندانان بۆ ڕووداوێکی سادە دەتوانێ ببێتە فاندانگۆیەکی تەواو ئەگەر ئاگادار نەبیت!

23. “Collywobbles” – ئازار لە سک یان هەست بە نیگەرانی. ئەوە ئەو هەستە پێکەنیناوییە لە سکت پێش تاقیکردنەوەیەکی گەورە یان لێخوڕینی سەرنجڕاکێش.

24. “Whippersnapper” – کەسێکی گەنج و بێ ئەزموون کە بە لەخۆبایی یان زیاد لە پێویست متمانە بەخۆبوون دادەنرێت. دەستەواژەی خۆشەویستی کۆن (یان بێزارکردنێکی سووک) بۆ ئەو گەنجانەی کە تازە هاتوون.

25. “Gymnophobia” – ترس لە ڕووتی، و نەخێر، مانای ئەوە نییە کە تۆ لە هۆڵی وەرزشی دەترسیت. ئەوە ئەو دڵەڕاوکێیە کە مرۆڤ هەستی پێدەکات کاتێک پەردەی ژووری خۆگۆڕین کەمێک زۆر باریک دەردەکەوێت.

26. “Quibble” – مشتومڕ کردن یان ناڕەزایی دەربڕین لەسەر بابەتێکی لاوەکی. ئەوە گاڵتەکردنە لەگەڵ هاوڕێیەکت لەسەر ئەوەی کێ تاوانبارە لە خواردنی دوایین پسکیت.

27. “Hogwash” – قسەی بێمانایە، کەچەڵ. کاتێک کەسێک هەوڵ دەدات پێت بڵێت کە بەرازەکان دەستیان بە فڕین کردووە، تۆ بە دروستی پێی دەڵێیت بێمانا.

28. “Rambunctious” – بە شێوەیەکی کۆنتڕۆڵ چالاک؛ توند و تیژ. بیر لە سەگەکان بکەوە کە لە کاتی یاریکردندا دەسوڕێنەوە، هەموو قاچەکان و پەرۆشی.

29. “Poppycock” – هاوشێوەی هۆگواش، ئەمە هەروەها ڕێگایەکە بۆ ڕەتکردنەوەی شتێک وەک قسەی بێمانایە. ئەمە زیاتر وشەی باپیرە و باپیرە کە بەکاردێت کاتێک نوێترین چیرۆکی درێژ نافڕێت.

30. “Tittle-Tattle” – قسە و قسەی بێکار. Tittle-tattle ئەو شتەیە کە لە مێوەکە دەبیسترێت و بە دەنکە خوێ وەردەگیرێت.

31. “Bamboozle” – بۆ هەڵخەڵەتاندن یان زاڵبوون بەسەر کەسێک بە فێڵ. ئەوە ئەو شتەیە کە فێڵبازێک بە باشترین شێوە دەیکات، بە زەردەخەنەیەکی فراوان و بریسکەیەک لە چاوەکانی.

32. “Woolgathering” – سەرقاڵبوون بە بیرکردنەوەی بێ ئامانج یان خەیاڵبینی. ئەوە ئەو کاتەیە کە مێشکت لە ئەرکەکە دوور دەکەوێتەوە بۆ زەوییە خەیاڵییە دوورەکان.

33. “Claptrap” – قسە یان بیرۆکەی بێمانایە یان بێمانایە. لەوانەیە پێش هەڵبژاردن لە دەمی سیاسەتمەدارێک دەربچێت.

34. “Donnybrook” – ژاوەژاوە یان دەمەقاڵێ؛ شەڕێکی ئازاد بۆ هەمووان لەوانەیە ئاماژە بێت بۆ ئەو شەڕەی کە کاتێک میزاجی سەرپەرشتیارێکی میوانخانە سەرهەڵدەدات.

35. “Blatherskite” – کەسێک کە بە درێژی قسە دەکات بەبێ ئەوەی هیچ مانایەکی هەبێت لەوانەیە لە ژیانتدا قسەی بێزارکەرت هەبێت، و ئەوە وشەیەکی زۆر پێکەنیناوی بێت کە لەبەردەمیان بەربدەیت (لەوانەیە بۆ ڕوخساریان نەبێت).

36. “Bibliopole” – کەسێک کە کتێب دەکڕێت و دەفرۆشێت، بەتایبەتی کتێبە دەگمەنەکان. وادیارە کەسێکی پسپۆڕی ماسی ئەدەبی هەیە.

37. “Dillydally” – کات بەفیڕۆدان لە سەرگەردانی بێ ئامانج یان دوودڵی. ئەوە هونەری گرتنەبەری ڕێگای دیمەنی سروشتییە لە ڕۆتینی بەیانیاندا.

38. “Hocus-pocus” – کرداری هەڵخەڵەتێنەر یان فێڵبازانە یان قسەکردن. بەکاردێت کاتێک جادووگەرێک کەروێشکێک لە کڵاوێک دەردەهێنێت یان کاتێک چاپە وردەکان وا دەردەکەون کە بە زمانێکی جادووی کۆن نووسرابێت.

39. “Scuttlebutt” – پڕوپاگەندە یان قسەڵۆک. لەوانەیە دەریاوانان ئاڵوگۆڕی بکەن کاتێک کەشتیەکە دەسڕێنەوە، لەوانەیە دەربارەی نەخشە نادیارەکەی کاپتنەکە.

40. “Knickknack” – خشڵێکی بچووک یان خشڵی بچووک، کە زۆرجار بە نرخێکی کەم دادەنرێت. هەموو ماڵێک ڕەفەیەک یان دووانی هەیە کە تەرخانکراوە بۆ ئەم خۆڵ کۆکەرەوە دڵخۆشکەرانە.

41. “Pettifogger” – پارێزەرێکی بچووک و بێ ویژدان، یان کەسێک کە دەمەقاڵێ لەسەر بابەتە لاوەکییەکان دەکات. بچووکەکە چیاکان لە گردە یاساییەکان دروست دەکات، زۆرجار لە کاتێکدا قاتێکی بریقەداری سەرنجڕاکێشی لەبەردایە.

42. “Codswallop” – قسەی بێمانایە، شتێک کە ناکرێت باوەڕی پێبکرێت. ئەمە زاراوەیەکی کۆنی بەریتانیایە کە وادیارە دەکرا جۆرێکی ڕاستەقینەی والۆپ بێت (هەرچەندە وانەبوو).

43. “Piffle” – دەستەواژەیەکی بەهەمان شێوە سووک و نەرم بۆ ژاوەژاوی بێبایەخ یان بێمانایە. پیفل لەوانەیە ئەو شتانە بێت کە خەونەکان لێیان دروست دەکرێن—یان باشتر بڵێم، ئەو هەورانەی لەسەری سەرئاو دەکەون.

44. “Humdinger” – شتێکی سەرنجڕاکێش یان ناوازە لە جۆری خۆی. لەوانەیە کولێرەی سێوی براوەی خەڵاتی داپیرەت بێت یان ئۆتۆمبێلێکی وەرزشی کە پێدەچێت لە فیلمێکی سوپەرهیرۆ بێت.

45. “Cankle” – دەستەواژەیەکی ناپزیشکی، تاڕادەیەک شەرمەزارانە وەسفی ئەو ناوچەیە دەکات کە قاچ و قولەپێ تێیدا تێکەڵ دەبن. کەمێک گاڵتەجاڕی دەچێتە ناو ئەو خۆسوکایەتییەی کە مرۆڤ هەستی پێدەکات دوای گەشتێکی درێژ.

46. “Snickerdoodle” – جۆرێک لە پسکیت کە بە شەکری دارچین داپۆشراوە کە تامی زۆر جدیترە لەوەی کە دەردەکەوێت. زۆرجار بە زەردەخەنە دەگوترێت، بەتایبەتی بۆ منداڵان.

47. “Folderol” – گەمژەیی یان قسەی بێمانایە. دەتوانرێت بەکار بهێنرێت کاتێک قسە لە ئاهەنگی چای بەتایبەتی بێبایەخ دەبێت.

48. “Guffaw” – پێکەنینێکی بەرز و توند. ئەوە ئەو پێکەنینەیە کە تۆ ناتوانیت بەرگەی بگریت کاتێک کەسێک نوکتەیەکی زۆر باش دەگێڕێتەوە.

49. “Absquatulate” – بەجێهێشتنی لەناکاو. ئەمە وشەیە وێنەی چەتەیەکی کۆن دەکێشێت کە هەڵهاتنێکی گەورە دەکات، جانتاکانی تاڵانی دەجوڵێن.

50. “Rigmarole” – کردارێکی درێژ و ئاڵۆز. ئەمە ئەو پرۆسەیە کە تۆ پێی دەڵێیت کاتێک خۆت تۆمار دەکەیت بۆ شتێکی سادە پێویستی بە فۆرم، ڕیز و ئارامی بێ کۆتای هەیە.

ئەم وشانە هاوتای زمانەوانی ئاوێنەیەکی خۆشن – زمانی ئینگلیزی دەگۆڕن و دەگۆڕن بۆ شێوە و دەنگێک کە دڵخۆشکەر و دڵخۆشکەر بێت. بە چنینی ئەم وشە ئینگلیزییە پێکەنیناویانە لە وشەگەلماندا، ئێمە نەک تەنها گفتوگۆکانمان دەوڵەمەند دەکەین بەڵکو ڕێز لەو فێڵبازییە دەگرین کە لە پەیوەندی مرۆڤایەتیدا هەیە. کەواتە جاری داهاتوو کە هەست دەکەیت قسەکردنت رەنگێک بەکار دەهێنێت، بۆچی سنولیگۆستەر یان تارادیدڵ ناپرژێن؟ گوێگرانت بە دڵنیاییەوە سوپاست دەکەن بۆ زەردەخەنە.