Teina vs. Tuahine – Fratello minore contro sorella minore in Maori

Whanaunga vs. Kainga – Parente vs. casa a Maori

Teina vs. Tuakana – Fratello minore contro fratello maggiore in Maori

Koroheke vs. Korokē – Vecchio contro Strano in Maori

Te rangi vs. Te rā – Il cielo contro il sole in Maori

Raumati vs. Takurua – Estate contro inverno in Maori

Whenua vs. Tūrangawaewae – Terra contro luogo in cui stare in Maori

Kia ora vs. Tēnā koe – Ciao vs. Saluti (formale) in Maori

Pōuri vs. Pōkeka – Buio contro Turbine in Maori

Tūrangawaewae vs. Turanga – Place to Stand contro Place in Maori