Vocabolario di base
ಸರ್ಕಾರ (Sarkāra) – Governo
La struttura organizzativa che guida una nazione o una comunità.
ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಸರ್ಕಾರವು ಹೊಸ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದೆ.
ಕಾನೂನು (Kānūnu) – Legge
Regole stabilite da un’autorità per regolare il comportamento della società.
ಅವರು ಕಾನೂನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದರು.
ನ್ಯಾಯಾಲಯ (Nyāyālaya) – Tribunale
Un luogo dove si tengono le udienze legali.
ಅವರು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾಗಬೇಕಾಗಿದೆ.
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ (Nyāyādhīsha) – Giudice
Una persona autorizzata a prendere decisioni legali.
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು.
ನ್ಯಾಯ (Nyāya) – Giustizia
Il concetto di equità e moralità nelle decisioni legali.
ನ್ಯಾಯವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ.
Termini relativi al governo
ಪ್ರಧಾನಿ (Pradhāni) – Primo Ministro
Il capo del governo in molti paesi.
ಪ್ರಧಾನಿಯವರು ನೂತನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು.
ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ (Rāṣhṭrapati) – Presidente
Il capo di stato in molti paesi.
ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗಳು ಜನರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.
ಸಂಚಾಲಕ (Sanchālaka) – Direttore
Una persona che gestisce un’organizzazione o un dipartimento.
ಅವರು ಯೋಜನೆಯ ಸಂಚಾಲಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಸಚಿವ (Sachiva) – Ministro
Un alto funzionario nel governo responsabile di un dipartimento specifico.
ಆಯುರ್ವೇದ ಸಚಿವರು ಹೊಸ ನೀತಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು.
ಸಂಸದ (Sansada) – Parlamentare
Un membro del parlamento.
ಸಂಸದರು ಬಜೆಟ್ ಕುರಿತ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು.
Termini relativi alla legge
ವಕೀಲ (Vakīla) – Avvocato
Una persona autorizzata a praticare la legge e rappresentare i clienti.
ಅವರು ಖ್ಯಾತ ವಕೀಲರು.
ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ (Nyāyamūrti) – Magistrato
Un funzionario giudiziario che ha autorità per emettere sentenze.
ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಳು ಆದೇಶ ಹೊರಡಿಸಿದರು.
ತೀರ್ಪು (Tīrpu) – Sentenza
La decisione finale di un giudice o di un tribunale.
ನ್ಯಾಯಾಲಯ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು.
ಶಿಕ್ಷೆ (Śikṣe) – Pena
La punizione inflitta a una persona colpevole di un crimine.
ಅವರಿಗೆ ಮೂರು ವರ್ಷ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಅಪರಾಧ (Aparādha) – Crimine
Un atto che viola la legge.
ಅವರು ಅಪರಾಧವನ್ನು ಕೃತ್ಯಗೊಳಿಸಿದರು.
ಪೊಲಿ (Poli) – Polizia
L’organo che mantiene l’ordine pubblico e fa rispettare la legge.
ಪೊಲಿಸರು ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು.
ಬಂಧನ (Bandhana) – Arresto
L’atto di catturare una persona sospettata di un crimine.
ಅವರ ಬಂಧನವು ಸುದ್ದಿ ಮಾಡಿತು.
Termini relativi ai diritti e alle libertà
ಅಧಿಕಾರ (Adhikāra) – Autorità
Il potere o il diritto di dare ordini e prendere decisioni.
ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ (Svātantrya) – Libertà
Lo stato di essere libero o indipendente.
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಸಂವಿಧಾನಸೀಕೃತ ಹಕ್ಕಾಗಿದೆ.
ಹಕ್ಕು (Hakku) – Diritto
Un privilegio legalmente garantito a una persona.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಸಮಾನ ಹಕ್ಕುಗಳಿವೆ.
ಸಂವಿಧಾನ (Sanvidhāna) – Costituzione
Il documento fondamentale che stabilisce i principi di un governo.
ಭಾರತದ ಸಂವಿಧಾನವು 1950 ರಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ಬಂತು.
ನಿಯಮ (Niyama) – Regola
Una direttiva che specifica ciò che è permesso o proibito.
ಅವರು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
Termini relativi ai processi legali
ಅಪೀಲ್ (Apīl) – Appello
Una richiesta per un riesame di una decisione legale.
ಅವರು ತೀರ್ಪು ವಿರುದ್ಧ ಅಪೀಲ್ ಮಾಡಿದರು.
ತದನಂತರ (Tadanantara) – Udienza
Una sessione in cui si esamina un caso legale.
ನಾಳೆ ತದನಂತರ ನಡೆಯಲಿದೆ.
ವಿಚಾರಣೆ (Vichāraṇe) – Processo
Il procedimento legale per determinare la colpevolezza o l’innocenza.
ಅವರ ವಿಚಾರಣೆ ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಆರಂಭವಾಗಲಿದೆ.
ವಿಧಿ (Vidhi) – Procedura
Il metodo ufficiale per eseguire un processo legale.
ಅವರು ನಿಯಮಿತ ವಿಧಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು.
ಸಾಕ್ಷಿ (Sākṣi) – Testimone
Una persona che fornisce prove in un caso legale.
ಸಾಕ್ಷಿಯು ತನ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದನು.
ದೂರು (Dūru) – Querela
Una dichiarazione formale di un’accusa.
ಅವರು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ದೂರು ದಾಖಲಿಸಿದರು.
ಪರಿಣಾಮ (Pariṇāma) – Verdetto
La decisione finale di un giudice o di una giuria.
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪರಿಣಾಮವು ನ್ಯಾಯವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ.
Termini relativi alla politica
ರಾಜಕೀಯ (Rājakīya) – Politica
Le attività associate alla governance di un paese.
ರಾಜಕೀಯವು ದೇಶದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಪಕ್ಷ (Pakṣa) – Partito
Un’organizzazione politica con obiettivi comuni.
ಅವರು ಹೊಸ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.
ಚುನಾವಣೆ (Chunāvaṇe) – Elezione
Il processo di selezione di un rappresentante attraverso il voto.
ಚುನಾವಣೆ ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ನಡೆಯಲಿದೆ.
ಪ್ರಚಾರ (Prachāra) – Campagna
Le attività per promuovere un candidato o una causa.
ಅವರು ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಗ್ರಾಮಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು.
ಮತ (Mata) – Voto
L’atto di esprimere una preferenza in un’elezione.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಮತವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿದರು.
ಮತದಾರ (Matadāra) – Elettore
Una persona autorizzata a votare in un’elezione.
ಮತದಾರರು ಚುನಾವಣಾ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು.
ವಿಧಾನ (Vidhāna) – Legislatore
Una persona che fa o cambia le leggi.
ಅವರು ಖ್ಯಾತ ವಿಧಾನಕಾರರು.
ಸಮಿತಿ (Samiti) – Comitato
Un gruppo di persone incaricate di un compito specifico.
ಅವರು ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಸಂವಿಧಾನ ತಜ್ಞ (Sanvidhāna Tajña) – Costituzionalista
Un esperto in materia costituzionale.
ಸಂವಿಧಾನ ತಜ್ಞರು ಹೊಸ ತಿದ್ದುಪಡನೆಗಳನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು.
Questo vocabolario di base relativo al governo e alla legge in Kannada può essere molto utile per coloro che desiderano approfondire la loro conoscenza di questi argomenti. Imparare queste parole e frasi non solo migliorerà la tua comprensione della lingua Kannada, ma ti aiuterà anche a navigare meglio nelle discussioni e nei documenti legali e governativi.
