Nauryz
Nauryz è una delle festività più importanti in Kazakistan, celebrata per segnare l’inizio del nuovo anno secondo il calendario persiano. La parola stessa significa “nuovo giorno”.
Nauryz merekesi – kazaktar ushyn eñ basty mereke.
Tradizioni di Nauryz
Sumalak è un piatto tradizionale preparato durante Nauryz. È un dolce a base di grano germogliato.
Sumalak – Nauryz merekesinde dayyndalatyn ulttyk as.
Kuy è una forma di musica strumentale tradizionale eseguita durante le festività.
Kuy – kazak halqynyn ulttyk musykasy.
Akyn è un poeta o cantastorie che recita versi durante le celebrazioni.
Akyn Nauryz merekesinde zhyr shygarady.
Sabantuy
Sabantuy è una festa tradizionale dei popoli tatar e bashkir in Kazakistan, celebrata per segnare la fine della semina primaverile.
Sabantuy – kyzyl syrtyktyk mereke.
Giochi e Competizioni
Kures è una forma di lotta tradizionale eseguita durante Sabantuy.
Kures – Sabantuyde uyymdastyrylatyn ulttyk kures.
Atpen zharysu è una gara di cavalli tradizionale.
Atpen zharysu – Sabantuy merekesinde o’tkiziledi.
Altybakan è un’altalena tradizionale utilizzata durante le festività.
Altybakan – Sabantuyde paydalanylatyn ulttyk oyyndyq alat.
Qurban Ait
Qurban Ait è una delle principali festività musulmane, nota anche come Eid al-Adha, celebrata con sacrifici di animali.
Qurban Ait – musulmandar merekesi.
Usanze di Qurban Ait
Qurban si riferisce al sacrificio di un animale durante la festività.
Qurban – Qurban Ait merekesindegi janber zhiyany.
Sadaka è un atto di carità, spesso praticato durante Qurban Ait.
Sadaka – Qurban Ait küninde beriletin sadaqa.
Namaz è la preghiera rituale musulmana eseguita durante le festività.
Namaz – Qurban Ait merekesinde oqylatyn namaz.
Altyn Saka
Altyn Saka è una festa tradizionale kazaka legata alla raccolta delle colture.
Altyn Saka – oraq naqtyq mereke.
Attività di Altyn Saka
Otyrarlyq è una danza tradizionale eseguita durante la festa.
Otyrarlyq – Altyn Saka merekesinde oynalatyn ulttyk bileu.
Zhiyrma è una competizione di raccolta di colture.
Zhiyrma – Altyn Saka merekesinde uyymdastyrylatyn zhiyrma.
Shashu è una tradizione di lanciare caramelle o monete durante le celebrazioni.
Shashu – Altyn Saka merekesinde shashylatyn salt.
Feste delle tribù
Toi è una festa organizzata per celebrare eventi importanti come matrimoni o nascite.
Toi – mazes ne toilar merekesi.
Celebrazioni tribali
Kyz uzatu è una cerimonia di addio alla sposa prima del matrimonio.
Kyz uzatu – toy aldynan qyz uzatu salt.
Betashar è la cerimonia di svelamento del volto della sposa.
Betashar – qyz uzatu toy küninde bolatyn mereke.
Suinshi è un regalo dato per annunciare una buona notizia, come la nascita di un bambino.
Suinshi – zhanalyqta suinshi beru salt.
Conclusione
Le feste tradizionali kazake sono un riflesso della ricca cultura e delle tradizioni del paese. Ogni festa ha le sue usanze uniche, cibi speciali e attività, e conoscere il vocabolario associato a queste celebrazioni può offrire una comprensione più profonda della cultura kazaka. Speriamo che questo articolo ti sia stato utile per imparare nuove parole e comprendere meglio le tradizioni del Kazakistan.
