Termini Bancari in Bielorusso
Банк (bank) – Una istituzione finanziaria autorizzata a ricevere depositi e a concedere prestiti.
Я хаджу ў банк кожную суботу.
Рахунак (rakhunak) – Un conto bancario dove vengono conservati i fondi di un cliente.
Я адкрыў новы рахунак у банку.
Крэдыт (kredyt) – Una somma di denaro prestata da una banca o un’altra istituzione finanziaria che deve essere restituita con interessi.
Я ўзяў крэдыт на куплю дома.
Дэбет (debet) – Un addebito in un conto bancario che riduce il saldo disponibile.
Гэтая транзакцыя будзе дэбетавана з вашага рахунка.
Картка (kartka) – Una carta bancaria utilizzata per effettuare pagamenti o prelevare denaro da un bancomat.
Я карыстаюся сваёй карткай кожны дзень.
Дэпазіт (depozyt) – Una somma di denaro depositata in un conto bancario.
Я зрабіў дэпазіт у сваім рахунку ў банку.
Termini Finanziari in Bielorusso
Інвестыцыя (investytsiya) – L’allocazione di risorse, generalmente denaro, in un’attività con l’aspettativa di generare un reddito o un profitto.
Мая інвестыцыя ў кампанію акупілася.
Акцыя (aktsiya) – Una quota di proprietà in una società che rappresenta una rivendicazione proporzionale sugli utili e sugli attivi della società.
Я купіў акцыі буйной кампаніі.
Аблігацыя (abligatsiya) – Uno strumento di debito emesso da una società o dal governo per raccogliere fondi.
Кампанія выпусціла новыя аблігацыі.
Прыбытак (prybytak) – Il guadagno finanziario che si ottiene quando le entrate superano le spese.
Кампанія атрымала вялікі прыбытак у гэтым годзе.
Страты (straty) – La perdita finanziaria che si verifica quando le spese superano le entrate.
Кампанія панесла страты ў мінулым годзе.
Бюджэт (byudzhet) – Un piano finanziario che stima le entrate e le spese per un periodo specifico.
Мы павінны скласці бюджэт на наступны год.
Падатак (padatak) – Un contributo finanziario obbligatorio imposto dal governo sui redditi, sulle attività o sulle transazioni.
Нам трэба заплаціць падаткі да канца месяца.
Termini di Transazione in Bielorusso
Транзакцыя (tranzaktsiya) – Un’operazione finanziaria che coinvolge il trasferimento di denaro tra due parti.
Гэтая транзакцыя будзе апрацавана на працягу аднаго дня.
Аплата (aplata) – Il trasferimento di denaro in cambio di beni o servizi.
Я зрабіў аплату за паслугі інтэрнэту.
Перавод (peravod) – Il trasferimento di fondi da un conto bancario a un altro.
Я зрабіў перавод грошай на яго рахунак.
Выпіска (vypiska) – Un documento che riporta tutte le transazioni effettuate su un conto bancario durante un periodo specifico.
Я праверыў сваю банкаўскую выпіску за апошні месяц.
Баланс (balans) – L’ammontare totale dei fondi disponibili in un conto bancario.
Я павінен праверыць баланс свайго рахунка.
Termini Assicurativi in Bielorusso
Страхоўка (strakhovka) – Un contratto in cui un individuo o un’entità riceve protezione finanziaria o rimborso contro perdite da una compagnia di assicurazioni.
Я аформіў страхоўку на свой аўтамабіль.
Поліс (polis) – Il documento che certifica il contratto di assicurazione tra l’assicurato e l’assicuratore.
Я атрымаў мой страхавы поліс на пошту.
Прэмія (premiya) – L’importo che un individuo o un’azienda deve pagare per un contratto di assicurazione.
Я павінен заплаціць страхавую прэмію да канца месяца.
Пакрыццё (pakryttsyo) – L’importo di protezione assicurativa offerto da una polizza di assicurazione.
Мая страхоўка мае шырокае пакрыццё.
Выплата (vyplata) – L’ammontare di denaro che una compagnia di assicurazioni paga all’assicurato in caso di sinistro.
Я атрымаў выплату па страхоўцы пасля аварыі.
Termini di Investimento in Bielorusso
Дывідэнды (dyvidendy) – Una parte degli utili di una società distribuita agli azionisti.
Кампанія аб’явіла дывідэнды за гэты год.
Рызыка (ryzyka) – La possibilità di perdita finanziaria o di mancato guadagno.
Інвестыцыі заўсёды звязаны з рызыкай.
Партфель (partfel) – Un insieme di investimenti detenuti da un individuo o da un’istituzione.
Мой інвестыцыйны партфель уключае акцыі і аблігацыі.
Аналіз (analiz) – La valutazione di dati finanziari per prendere decisioni di investimento.
Я зрабіў аналіз фінансавых справаздач кампаніі.
Стратэгія (stratygiya) – Un piano di azione progettato per raggiungere un obiettivo di investimento.
У мяне ёсць стратэгія для маіх інвестыцый.
Актывы (aktyvy) – Tutto ciò che ha valore economico e può essere posseduto o controllato per produrre valore.
Кампанія павялічыла свае актывы ў гэтым годзе.
Пасівы (pasyvy) – Le obbligazioni finanziarie o i debiti di un’entità.
Кампанія мае вялікія пасівы.
Ліквіднасць (likvidnasts) – La capacità di un’attività di essere convertita rapidamente in contanti senza perdere valore.
Ліквіднасць з’яўляецца важным фактарам пры выбары інвестыцый.
Капітал (kapital) – La ricchezza, sia in forma di denaro che di beni, posseduta o utilizzata da un individuo o da un’azienda per avviare o mantenere un’attività.
Кампанія прыцягнула новы капітал для пашырэння.
Conclusione
Imparare il vocabolario bancario e finanziario in bielorusso può sembrare un’impresa ardua, ma con la pratica e l’uso quotidiano, diventerà molto più gestibile. Utilizza questo articolo come guida per familiarizzare con i termini chiave e fai pratica leggendo e scrivendo frasi che li includano. In questo modo, sarai meglio preparato per navigare nel mondo finanziario bielorusso. Buona fortuna e buon apprendimento!
