Iniziamo con i membri della famiglia più immediati:

Familj – Famiglia. Questo termine descrive collettivamente il gruppo di persone imparentate tra loro, che possono vivere insieme sotto lo stesso tetto.
Min familj är mycket viktig för mig. – La mia famiglia è molto importante per me.

Föräldrar – Genitori. È il termine collettivo usato per riferirsi alla madre e al padre di un individuo.
Mina föräldrar bor i ett annat land. – I miei genitori vivono in un altro paese.

Far – Padre. La parola utilizzata per indicare il genitore maschile.
Min far är läkare. – Mio padre è un medico.

Mor – Madre. La parola che si usa nello svedese standard per indicare il genitore femminile.
Min mor är lärare. – Mia madre è un’insegnante.

Son – Figlio. Questo termine si riferisce al figlio maschio di un individuo.
De har en son som är tio år gammal. – Hanno un figlio di dieci anni.

Dotter – Figlia. Il termine che si utilizza per la figlia femmina di una coppia.
Vår dotter studerar på universitetet. – Nostra figlia studia all’università.

Allargando il cerchio della famiglia si incontrano i seguenti termini:

Bror – Fratello. Utilizzato per indicare un fratello maschio all’interno della famiglia.
Min bror jobbar som ingenjör. – Mio fratello lavora come ingegnere.

Syster – Sorella. Il termine per riferirsi alla sorella femmina.
Min syster och jag är väldigt nära varandra. – Io e mia sorella siamo molto vicine.

Farmor – Nonna paterna. La madre del padre.
Min farmor bakar de godaste kakorna. – Mia nonna paterna cucina i dolci più deliziosi.

Farfar – Nonno paterno. Il padre del padre.
Min farfar lärde mig att fiska. – Mio nonno paterno mi ha insegnato a pescare.

Mormor – Nonna materna. La madre della madre.
På lördagar besöker jag alltid min mormor. – Il sabato visito sempre mia nonna materna.

Morfar – Nonno materno. Il padre della madre.
Min morfar är pensionerad sjöman. – Mio nonno materno è un marinaio in pensione.

Ci sono anche i termini per gli zii e le zie:

Faster – Zia paterna. La sorella del padre.
Min faster är arkitekt. – Mia zia paterna è un architetto.

Farbror – Zio paterno. Il fratello del padre.
Min farbror har två hundar. – Mio zio paterno ha due cani.

Moster – Zia materna. La sorella della madre.
Jag fick en bok i present från min moster. – Ho ricevuto un libro in regalo da mia zia materna.

Morbror – Zio materno. Il fratello della madre.
Min morbror är mycket rolig. – Mio zio materno è molto divertente.

Non dimentichiamo i cugini:

Kusin – Cugino o cugina. Il/la figlio/a dello zio o della zia, senza distinzione di genere.
Min kusin och jag brukar leka tillsammans. – Io e mio cugino/a di solito giochiamo insieme.

E i più piccoli della famiglia:

Barnbarn – Nipote. Il termine è neutrale e si riferisce sia ai nipoti maschi che femmine.
Jag ska köpa en present till mitt barnbarn. – Devo comprare un regalo per mio nipote/mia nipote.

Barnbarnbarn – Pronipote. Questa parola si utilizza per i nipoti dei propri figli.
Mitt barnbarnbarn är just nu tre år gammal. – Il mio pronipote è ora tre anni.

Infine, un termine per il partner:

Sambo – Partner. Questa parola specifica è un concetto svedese molto comune che si riferisce a una coppia che vive insieme ma non è sposata.
Min sambo och jag flyttade nyligen ihop. – Io e il mio/la mia partner ci siamo appena trasferiti insieme.

Questi termini sono solo l’inizio per padroneggiare il vocabolario sulla famiglia in svedese. Ricordati che praticare regolarmente e immergersi nella lingua e cultura svedese ti aiuteranno a consolidare queste conoscenze e a sentirti più a tuo agio nel comunicare con madrelingua. Buono studio!