Esercizio 1: Formazione del terzo condizionale in bulgaro
1. Ако ти *беше* учил по-рано, щеше да успееш на изпита. (Passato perfetto di “уча” – studiare)
2. Ако ние *бяхме* отишли на кино, щяхме да се насладим на филма. (Passato perfetto di “отивам” – andare)
3. Ако той *беше* казал истината, щяхме да му повярваме. (Passato perfetto di “казвам” – dire)
4. Ако вие *бяхте* слушали внимателно, нямаше да сгрешите. (Passato perfetto di “слушам” – ascoltare)
5. Ако аз *бях* взел такси, щях да стигна навреме. (Passato perfetto di “вземам” – prendere)
6. Ако тя *беше* приготвила вечерята, ние щяхме да не сме гладни. (Passato perfetto di “приготвям” – preparare)
7. Ако ти *беше* ми помогнал, щях да завърша проекта по-рано. (Passato perfetto di “помагам” – aiutare)
8. Ако ние *бяхме* купили билетите, щяхме да гледаме концерта. (Passato perfetto di “купувам” – comprare)
9. Ако той *беше* разбрал урока, щеше да отговори правилно. (Passato perfetto di “разбирам” – capire)
10. Ако вие *бяхте* говорили по-бавно, щях да ви разбера. (Passato perfetto di “говоря” – parlare)
2. Ако ние *бяхме* отишли на кино, щяхме да се насладим на филма. (Passato perfetto di “отивам” – andare)
3. Ако той *беше* казал истината, щяхме да му повярваме. (Passato perfetto di “казвам” – dire)
4. Ако вие *бяхте* слушали внимателно, нямаше да сгрешите. (Passato perfetto di “слушам” – ascoltare)
5. Ако аз *бях* взел такси, щях да стигна навреме. (Passato perfetto di “вземам” – prendere)
6. Ако тя *беше* приготвила вечерята, ние щяхме да не сме гладни. (Passato perfetto di “приготвям” – preparare)
7. Ако ти *беше* ми помогнал, щях да завърша проекта по-рано. (Passato perfetto di “помагам” – aiutare)
8. Ако ние *бяхме* купили билетите, щяхме да гледаме концерта. (Passato perfetto di “купувам” – comprare)
9. Ако той *беше* разбрал урока, щеше да отговори правилно. (Passato perfetto di “разбирам” – capire)
10. Ако вие *бяхте* говорили по-бавно, щях да ви разбера. (Passato perfetto di “говоря” – parlare)
Esercizio 2: Uso del terzo condizionale con “щях да” + infinito
1. Ако аз бях знаел, щях да *изляза* по-рано. (Infinito di “излизам” – uscire)
2. Ако ти беше повикал, щях да ти *помогна*. (Infinito di “помагам” – aiutare)
3. Ако тя беше дошла, щеше да ни *посети*. (Infinito di “посещавам” – visitare)
4. Ако ние бяхме тръгнали по-рано, щяхме да *стигнем* навреме. (Infinito di “стигам” – arrivare)
5. Ако вие бяхте казали, щях да ви *повярвам*. (Infinito di “повярвам” – credere)
6. Ако той беше прочел писмото, щеше да го *разбере*. (Infinito di “разбирам” – capire)
7. Ако аз бях купил кола, щях да я *карам* всеки ден. (Infinito di “карам” – guidare)
8. Ако ти беше пътувал повече, щеше да *научиш* нови неща. (Infinito di “научавам” – imparare)
9. Ако ние бяхме гледали филма, щяхме да го *харесаме*. (Infinito di “харесвам” – piacere)
10. Ако тя беше отговорила, щях да ѝ *се обадя* отново. (Infinito di “се обаждам” – chiamare)
2. Ако ти беше повикал, щях да ти *помогна*. (Infinito di “помагам” – aiutare)
3. Ако тя беше дошла, щеше да ни *посети*. (Infinito di “посещавам” – visitare)
4. Ако ние бяхме тръгнали по-рано, щяхме да *стигнем* навреме. (Infinito di “стигам” – arrivare)
5. Ако вие бяхте казали, щях да ви *повярвам*. (Infinito di “повярвам” – credere)
6. Ако той беше прочел писмото, щеше да го *разбере*. (Infinito di “разбирам” – capire)
7. Ако аз бях купил кола, щях да я *карам* всеки ден. (Infinito di “карам” – guidare)
8. Ако ти беше пътувал повече, щеше да *научиш* нови неща. (Infinito di “научавам” – imparare)
9. Ако ние бяхме гледали филма, щяхме да го *харесаме*. (Infinito di “харесвам” – piacere)
10. Ако тя беше отговорила, щях да ѝ *се обадя* отново. (Infinito di “се обаждам” – chiamare)
