Esercizio 1: Completa con il passato prossimo progressivo in maori
1. I *kua* e kai ana ahau i te kai (Il passato prossimo progressivo si forma con “kua” + verbo + “ana”).
2. Kua e tākaro ana koe i te pūoro i te ahiahi (Indicando un’azione in corso nel passato recente).
3. I *kua* e pānui ana ia i te pukapuka i te kāinga (Usa “kua” per il passato prossimo, seguito dal verbo con “ana”).
4. Kua e haere ana mātou ki te kura i te ata (L’azione stava avvenendo in un tempo passato specifico).
5. I *kua* e waiata ana rātou i te waiata rongonui (Ricorda che “kua” indica che qualcosa è già successo).
6. Kua e titiro ana ia ki te pouaka whakaata i te po (Verbo + “ana” per indicare un’azione in corso nel passato).
7. I *kua* e whakamātau ana koe i te mahi hōu (Passato prossimo progressivo indica un’azione in progresso nel passato).
8. Kua e mahi ana rātou i te mahi māra i te rā nei (Usa la struttura “kua” + verbo + “ana”).
9. I *kua* e oma ana ia i te papa tākaro i te ata nei (L’azione era in corso in un momento passato).
10. Kua e kōrero ana mātou ki ngā hoa i te wāhi noho (Forma del passato prossimo progressivo corretta).
2. Kua e tākaro ana koe i te pūoro i te ahiahi (Indicando un’azione in corso nel passato recente).
3. I *kua* e pānui ana ia i te pukapuka i te kāinga (Usa “kua” per il passato prossimo, seguito dal verbo con “ana”).
4. Kua e haere ana mātou ki te kura i te ata (L’azione stava avvenendo in un tempo passato specifico).
5. I *kua* e waiata ana rātou i te waiata rongonui (Ricorda che “kua” indica che qualcosa è già successo).
6. Kua e titiro ana ia ki te pouaka whakaata i te po (Verbo + “ana” per indicare un’azione in corso nel passato).
7. I *kua* e whakamātau ana koe i te mahi hōu (Passato prossimo progressivo indica un’azione in progresso nel passato).
8. Kua e mahi ana rātou i te mahi māra i te rā nei (Usa la struttura “kua” + verbo + “ana”).
9. I *kua* e oma ana ia i te papa tākaro i te ata nei (L’azione era in corso in un momento passato).
10. Kua e kōrero ana mātou ki ngā hoa i te wāhi noho (Forma del passato prossimo progressivo corretta).
Esercizio 2: Traduci e completa con il passato prossimo progressivo in maori
1. They *were eating* dinner when I arrived. → Kua e kai ana rātou i te tina i taku taenga mai (Usa “kua” + verbo + “ana”).
2. She *was reading* a book all afternoon. → Kua e pānui ana ia i tētahi pukapuka i te ahiahi katoa.
3. We *were playing* outside before it rained. → Kua e tākaro ana mātou i waho i mua i te ua.
4. You (sing.) *were watching* TV last night. → Kua e mātakitaki ana koe i te pouaka whakaata i te pō o nehe.
5. He *was running* in the park this morning. → Kua e oma ana ia i te pāka i te ata nei.
6. They *were talking* when the phone rang. → Kua e kōrero ana rātou i te wā i tangi ai te waea.
7. I *was working* on my homework yesterday evening. → Kua e mahi ana ahau i taku mahi kāinga i te ahiahi o nehe.
8. She *was trying* to call you earlier. → Kua e whakamātau ana ia ki te karanga i a koe i mua.
9. We *were listening* to music at the party. → Kua e whakarongo ana mātou ki te puoro i te pāti.
10. You (pl.) *were studying* for the test last week. → Kua e ako ana koutou mō te whakamātautau i te wiki kua pahure.
2. She *was reading* a book all afternoon. → Kua e pānui ana ia i tētahi pukapuka i te ahiahi katoa.
3. We *were playing* outside before it rained. → Kua e tākaro ana mātou i waho i mua i te ua.
4. You (sing.) *were watching* TV last night. → Kua e mātakitaki ana koe i te pouaka whakaata i te pō o nehe.
5. He *was running* in the park this morning. → Kua e oma ana ia i te pāka i te ata nei.
6. They *were talking* when the phone rang. → Kua e kōrero ana rātou i te wā i tangi ai te waea.
7. I *was working* on my homework yesterday evening. → Kua e mahi ana ahau i taku mahi kāinga i te ahiahi o nehe.
8. She *was trying* to call you earlier. → Kua e whakamātau ana ia ki te karanga i a koe i mua.
9. We *were listening* to music at the party. → Kua e whakarongo ana mātou ki te puoro i te pāti.
10. You (pl.) *were studying* for the test last week. → Kua e ako ana koutou mō te whakamātautau i te wiki kua pahure.
