Esercizi semplici vs. perfetti per la grammatica macedone

1. Јас вчера *одев* во продавница. (Indica un’azione conclusa ieri)
2. Ти *играше* фудбал со пријателите. (Azione passata, azione singola)
3. Тој *пишуваше* писмо пред два дена. (Azione conclusa nel passato)
4. Ние *јадевме* ручек во ресторан. (Passato semplice di mangiare)
5. Вие *гледавте* филм синоќа. (Azione passata, momento specifico)
6. Тие *работеа* целиот ден вчера. (Passato semplice per azione continua nel passato)
7. Јас *читав* книга минатата недела. (Azione conclusa)
8. Ти *трча* на утринска вежба. (Passato semplice, azione breve)
9. Тој *спиеше* до доцна вчера. (Azione conclusa nel passato)
10. Ние *пиевме* кафе заедно. (Passato semplice, azione finita)

1. Јас *съм завршил* задачата пред да излезам. (Azione completata prima di un’altra)
2. Ти *си видел* филмот што ти го препорачав. (Esperienza passata rilevante)
3. Тој *е отишол* дома пред да почне дождот. (Azione completata prima di un’altra)
4. Ние *сме јаделе* кога тој пристигна. (Azione completata prima di un’altra azione)
5. Вие *сте научиле* многу за граматиката. (Esperienza passata con risultato presente)
6. Тие *се вратиле* од патувањето веќе. (Azione già conclusa)
7. Јас *съм прочитал* таа книга пред година. (Azione completata in un passato recente)
8. Ти *си слушнал* новината пред сите. (Azione completata prima di un’altra)
9. Тој *е завршил* работата порано од планираното. (Azione completata)
10. Ние *сме го виделе* театарскиот настап претходно. (Esperienza passata con rilevanza presente)