Esercizi di grammatica bulgara: progressivo vs perfetto

1. Той *чете* книга сега. (Indica un’azione che sta succedendo ora.)
2. Аз *пиша* писмо в този момент. (Azione in corso nel presente.)
3. Те *говорят* по телефона сега. (L’azione è in atto proprio adesso.)
4. Ние *готвим* вечеря сега. (Descrive un’attività in corso.)
5. Тя *слуша* музика в момента. (Azione progressiva nel presente.)
6. Вие *учите* български език сега. (Azione che si svolge in questo momento.)
7. Децата *играят* навън сега. (Attività in svolgimento.)
8. Аз *рисувам* картина в момента. (Azione che si compie adesso.)
9. Той *пие* кафе в този момент. (Indicazione di un’azione presente.)
10. Те *плуват* в басейна сега. (Azione attuale in corso.)

1. Аз *съм прочел* книгата. (Azione completata con effetto nel presente.)
2. Тя *е посетила* България някога. (Esperienza passata rilevante ora.)
3. Ние *сме написали* писмото. (Azione conclusa recentemente.)
4. Те *са говорили* с учителя. (Esperienza passata con collegamento al presente.)
5. Вие *сте научили* много неща. (Risultato presente di un’azione passata.)
6. Той *е изпил* кафето си. (Azione passata completata.)
7. Аз *съм видял* този филм вече. (Esperienza personale passata.)
8. Тя *е приготвила* вечерята. (Azione completata con effetto ora.)
9. Ние *сме отишли* в музея. (Azione passata con rilevanza presente.)
10. Те *са научили* нови думи. (Risultato presente di un’esperienza passata.)