Il verbo tedesco "vexieren" è un termine piuttosto raro e formale che può essere tradotto in italiano con "tormentare", "molestare" o "infastidire". Deriva dal latino "vexare", che significa "agitare" o "disturbare". È utilizzato principalmente in contesti letterari o formali e può riferirsi a un'azione di disturbo o molestia sia fisica che psicologica. Questo verbo porta con sé una connotazione di insistenza e ripetitività nel causare disagio o irritazione a qualcuno.
Er vexiert seine kleine Schwester ständig mit seinen Streichen.
Du solltest aufhören, deine Kollegen zu vexieren.
Das Kind vexierte den Hund mit einem Spielzeug.
Warum vexierst du mich immer mit deinen Fragen?
Wir vexierten ihn den ganzen Tag über seine neuen Schuhe.
Die Lehrer vexieren die Schüler manchmal mit schwierigen Aufgaben.
Ich habe ihn gestern absichtlich vexiert.
Als sie jünger waren, vexierten sie sich oft gegenseitig.
Er wird ständig von seinen Freunden vexiert.
Ihr solltet niemanden ohne Grund vexieren.
Ich vexiere dich oft.
Du vexierst mich nie.
Er/Sie/Es vexiert uns jeden Tag.
Wir vexieren sie manchmal.
Ihr vexiert ihn selten.
Sie vexieren mich immer.
Ich habe dich oft vexiert.
Du hast mich nie vexiert.
Er/Sie/Es hat uns jeden Tag vexiert.
Wir haben sie manchmal vexiert.
Ihr habt ihn selten vexiert.
Sie haben mich immer vexiert.
Ich werde dich oft vexieren.
Du wirst mich nie vexieren.
Er/Sie/Es wird uns jeden Tag vexieren.
Wir werden sie manchmal vexieren.
Ihr werdet ihn selten vexieren.
Sie werden mich immer vexieren.
Ich vexierte dich oft.
Du vexiertest mich nie.
Er/Sie/Es vexierte uns jeden Tag.
Wir vexierten sie manchmal.
Ihr vexiertet ihn selten.
Sie vexierten mich immer.
Ich würde dich oft vexieren.
Du würdest mich nie vexieren.
Er/Sie/Es würde uns jeden Tag vexieren.
Wir würden sie manchmal vexieren.
Ihr würdet ihn selten vexieren.
Sie würden mich immer vexieren.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.