Vexieren – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo tedesco “vexieren” è un termine piuttosto raro e formale che può essere tradotto in italiano con “tormentare”, “molestare” o “infastidire”. Deriva dal latino “vexare”, che significa “agitare” o “disturbare”. È utilizzato principalmente in contesti letterari o formali e può riferirsi a un’azione di disturbo o molestia sia fisica che psicologica. Questo verbo porta con sé una connotazione di insistenza e ripetitività nel causare disagio o irritazione a qualcuno.

Frasi di esempio

Er vexiert seine kleine Schwester ständig mit seinen Streichen.

Du solltest aufhören, deine Kollegen zu vexieren.

Das Kind vexierte den Hund mit einem Spielzeug.

Warum vexierst du mich immer mit deinen Fragen?

Wir vexierten ihn den ganzen Tag über seine neuen Schuhe.

Die Lehrer vexieren die Schüler manchmal mit schwierigen Aufgaben.

Ich habe ihn gestern absichtlich vexiert.

Als sie jünger waren, vexierten sie sich oft gegenseitig.

Er wird ständig von seinen Freunden vexiert.

Ihr solltet niemanden ohne Grund vexieren.

Coniugazione

Presente

Ich vexiere dich oft.

Du vexierst mich nie.

Er/Sie/Es vexiert uns jeden Tag.

Wir vexieren sie manchmal.

Ihr vexiert ihn selten.

Sie vexieren mich immer.

Perfetto

Ich habe dich oft vexiert.

Du hast mich nie vexiert.

Er/Sie/Es hat uns jeden Tag vexiert.

Wir haben sie manchmal vexiert.

Ihr habt ihn selten vexiert.

Sie haben mich immer vexiert.

Futuro

Ich werde dich oft vexieren.

Du wirst mich nie vexieren.

Er/Sie/Es wird uns jeden Tag vexieren.

Wir werden sie manchmal vexieren.

Ihr werdet ihn selten vexieren.

Sie werden mich immer vexieren.

Imperfetto

Ich vexierte dich oft.

Du vexiertest mich nie.

Er/Sie/Es vexierte uns jeden Tag.

Wir vexierten sie manchmal.

Ihr vexiertet ihn selten.

Sie vexierten mich immer.

Condizionale

Ich würde dich oft vexieren.

Du würdest mich nie vexieren.

Er/Sie/Es würde uns jeden Tag vexieren.

Wir würden sie manchmal vexieren.

Ihr würdet ihn selten vexieren.

Sie würden mich immer vexieren.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente