Il verbo tedesco "verschmelzen" è un termine interessante e versatile che può essere tradotto in italiano come "fondersi" o "unirsi". Derivato dal prefisso "ver-" e dal verbo "schmelzen" (sciogliere, fondere), "verschmelzen" assume il significato di combinare o unire due o più elementi in modo che diventino un tutt'uno omogeneo. Questo verbo può essere utilizzato in vari contesti, sia fisici che astratti, per descrivere processi di fusione, integrazione o unione. Ad esempio, può riferirsi alla fusione di materiali come metalli o sostanze, ma anche all'unione di concetti, idee o entità organizzative.
Die beiden Firmen verschmolzen zu einem großen Konzern.
Beim Schweißen verschmilzt das Metall durch die Hitze.
Im Laufe der Zeit verschmelzen die Farben zu einem schönen Bild.
Die Eiscreme verschmilzt in der Sonne schnell.
Die zwei Teams verschmelzen zu einer starken Einheit.
Im Ofen verschmilzt der Käse auf der Pizza.
Bei hohen Temperaturen verschmilzt der Kunststoff.
Die Kulturen verschmelzen im multikulturellen Stadtteil miteinander.
In der Hitze verschmolz der Schnee zu Wasser.
Nach dem Experiment verschmolzen die Substanzen zu einer neuen Verbindung.
Ich verschmelze die Zutaten.
Du verschmilzt die Farben.
Er/Sie/Es verschmilzt das Metall.
Wir verschmelzen die Ideen.
Ihr verschmelzt die Materialien.
Sie verschmelzen die Kulturen.
Ich habe die Zutaten verschmolzen.
Du hast die Farben verschmolzen.
Er/Sie/Es hat das Metall verschmolzen.
Wir haben die Ideen verschmolzen.
Ihr habt die Materialien verschmolzen.
Sie haben die Kulturen verschmolzen.
Ich werde die Zutaten verschmelzen.
Du wirst die Farben verschmelzen.
Er/Sie/Es wird das Metall verschmelzen.
Wir werden die Ideen verschmelzen.
Ihr werdet die Materialien verschmelzen.
Sie werden die Kulturen verschmelzen.
Ich verschmolz die Zutaten.
Du verschmolzest die Farben.
Er/Sie/Es verschmolz das Metall.
Wir verschmolzen die Ideen.
Ihr verschmolzt die Materialien.
Sie verschmolzen die Kulturen.
Ich würde die Zutaten verschmelzen.
Du würdest die Farben verschmelzen.
Er/Sie/Es würde das Metall verschmelzen.
Wir würden die Ideen verschmelzen.
Ihr würdet die Materialien verschmelzen.
Sie würden die Kulturen verschmelzen.
Ich hoffe, dass ich die Zutaten verschmelze.
Ich hoffe, dass du die Farben verschmilzt.
Ich hoffe, dass er/sie/es das Metall verschmilzt.
Ich hoffe, dass wir die Ideen verschmelzen.
Ich hoffe, dass ihr die Materialien verschmelzt.
Ich hoffe, dass sie die Kulturen verschmelzen.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.