Il verbo tedesco "verschmelzen" è un termine interessante e versatile che può essere tradotto in italiano come "fondersi" o "unirsi". Derivato dal prefisso "ver-" e dal verbo "schmelzen" (sciogliere, fondere), "verschmelzen" assume il significato di combinare o unire due o più elementi in modo che diventino un tutt'uno omogeneo. Questo verbo può essere utilizzato in vari contesti, sia fisici che astratti, per descrivere processi di fusione, integrazione o unione. Ad esempio, può riferirsi alla fusione di materiali come metalli o sostanze, ma anche all'unione di concetti, idee o entità organizzative.
Die beiden Firmen verschmolzen zu einem großen Konzern.
Beim Schweißen verschmilzt das Metall durch die Hitze.
Im Laufe der Zeit verschmelzen die Farben zu einem schönen Bild.
Die Eiscreme verschmilzt in der Sonne schnell.
Die zwei Teams verschmelzen zu einer starken Einheit.
Im Ofen verschmilzt der Käse auf der Pizza.
Bei hohen Temperaturen verschmilzt der Kunststoff.
Die Kulturen verschmelzen im multikulturellen Stadtteil miteinander.
In der Hitze verschmolz der Schnee zu Wasser.
Nach dem Experiment verschmolzen die Substanzen zu einer neuen Verbindung.
Ich verschmelze die Zutaten.
Du verschmilzt die Farben.
Er/Sie/Es verschmilzt das Metall.
Wir verschmelzen die Ideen.
Ihr verschmelzt die Materialien.
Sie verschmelzen die Kulturen.
Ich habe die Zutaten verschmolzen.
Du hast die Farben verschmolzen.
Er/Sie/Es hat das Metall verschmolzen.
Wir haben die Ideen verschmolzen.
Ihr habt die Materialien verschmolzen.
Sie haben die Kulturen verschmolzen.
Ich werde die Zutaten verschmelzen.
Du wirst die Farben verschmelzen.
Er/Sie/Es wird das Metall verschmelzen.
Wir werden die Ideen verschmelzen.
Ihr werdet die Materialien verschmelzen.
Sie werden die Kulturen verschmelzen.
Ich verschmolz die Zutaten.
Du verschmolzest die Farben.
Er/Sie/Es verschmolz das Metall.
Wir verschmolzen die Ideen.
Ihr verschmolzt die Materialien.
Sie verschmolzen die Kulturen.
Ich würde die Zutaten verschmelzen.
Du würdest die Farben verschmelzen.
Er/Sie/Es würde das Metall verschmelzen.
Wir würden die Ideen verschmelzen.
Ihr würdet die Materialien verschmelzen.
Sie würden die Kulturen verschmelzen.
Ich hoffe, dass ich die Zutaten verschmelze.
Ich hoffe, dass du die Farben verschmilzt.
Ich hoffe, dass er/sie/es das Metall verschmilzt.
Ich hoffe, dass wir die Ideen verschmelzen.
Ich hoffe, dass ihr die Materialien verschmelzt.
Ich hoffe, dass sie die Kulturen verschmelzen.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
