Il verbo "tratar" in spagnolo è un termine polisemico, che può assumere diverse sfumature di significato a seconda del contesto in cui viene utilizzato. In generale, "tratar" deriva dal latino "tractare" e può essere tradotto in italiano come "trattare". Questo verbo può indicare l'azione di affrontare o discutere un argomento, ma può anche riferirsi al modo in cui si interagisce con una persona o una cosa, ovvero come ci si comporta nei suoi confronti. Inoltre, "tratar" può significare cercare di fare qualcosa o tentare di raggiungere un obiettivo. Questa versatilità rende "tratar" un verbo molto comune e utile nella lingua spagnola.
Ella trata de aprender francés todos los días.
Nosotros tratamos de llegar a tiempo a la reunión.
¿Tú trataste de llamar a tu hermana anoche?
Ellos tratarán de resolver el problema mañana.
Yo trataba de entender la situación, pero era muy complicada.
El médico trató de curar la enfermedad con un nuevo tratamiento.
Nosotros trataríamos de ayudarte si pudiéramos.
Si tú tratas bien a los demás, ellos también te tratarán bien.
¿Por qué no tratas de hablar con ella directamente?
Ellas trataron de explicar el proyecto a los inversionistas.
Yo trato de aprender español.
Tú tratas de cocinar mejor.
Él/Ella/Usted trata de entender.
Nosotros/Nosotras tratamos de ayudar.
Vosotros/Vosotras tratáis de estudiar más.
Ellos/Ellas/Ustedes tratan de mejorar.
Yo he tratado de resolver el problema.
Tú has tratado de llamar.
Él/Ella/Usted ha tratado de ayudar.
Nosotros/Nosotras hemos tratado de encontrar una solución.
Vosotros/Vosotras habéis tratado de hablar con él.
Ellos/Ellas/Ustedes han tratado de entender la situación.
Yo trataba de aprender algo nuevo cada día.
Tú tratabas de mejorar tus habilidades.
Él/Ella/Usted trataba de ayudar a los demás.
Nosotros/Nosotras tratábamos de ser puntuales.
Vosotros/Vosotras trATABais de terminar el proyecto.
Ellos/Ellas/Ustedes trataban de ser mejores personas.
Yo trataré de llegar a tiempo.
Tú tratarás de llamar mañana.
Él/Ella/Usted tratará de hacerlo bien.
Nosotros/Nosotras trataremos de ser más organizados.
Vosotros/Vosotras trataréis de mejorar.
Ellos/Ellas/Ustedes tratarán de cumplir con sus metas.
Yo trataría de hablar con él.
Tú tratarías de ayudar más.
Él/Ella/Usted trataría de entender.
Nosotros/Nosotras trataríamos de ser más amables.
Vosotros/Vosotras trataríais de hacer un esfuerzo.
Ellos/Ellas/Ustedes tratarían de cambiar las cosas.
Yo trate de mejorar cada día.
Tú trates de aprender más.
Él/Ella/Usted trate de ser puntual.
Nosotros/Nosotras tratemos de ayudar siempre.
Vosotros/Vosotras tratéis de ser mejores.
Ellos/Ellas/Ustedes traten de hacer lo correcto.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
