Suplantar – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo spagnolo “suplantar” è un termine interessante e complesso che merita una spiegazione dettagliata, specialmente per chi parla italiano e vuole approfondire la propria conoscenza della lingua spagnola. Il verbo “suplantar” deriva dal latino “supplantare”, che significa “far cadere qualcuno con un piede”. In spagnolo, il verbo ha mantenuto un significato figurativo e si usa per descrivere l’azione di sostituire qualcuno in modo ingannevole o fraudolento. La definizione di “suplantar” è quindi “sostituire qualcuno, di solito con l’inganno, per prendere il suo posto, posizione o identità”. Questo verbo implica spesso un’azione subdola o sleale, e viene utilizzato in contesti dove c’è un cambiamento di ruolo o identità che non avviene in maniera trasparente o legittima.

Frasi di esempio

El hacker intentó suplantar la identidad del gerente para acceder a la información confidencial.

Durante la investigación, se descubrió que alguien había suplantado al verdadero dueño de la cuenta.

Es ilegal suplantar a otra persona en las redes sociales.

El impostor fue arrestado por suplantar a un oficial de policía.

Nos dimos cuenta de que habían suplantado mi firma en el documento.

Ella acusó a su compañero de trabajo de suplantar sus ideas en la presentación.

El correo electrónico parecía legítimo, pero alguien había suplantado al remitente.

El actor logró suplantar perfectamente al personaje histórico en la película.

Para evitar fraudes, es fundamental no permitir que nadie suplante tu identidad.

El estafador fue muy astuto al suplantar la voz del director en la llamada telefónica.

Coniugazione

Presente

Yo suplanto a mi jefe en la reunión.

suplantas la identidad de tu hermano.

Él suplanta a su maestro en la clase.

Nosotros suplantamos a los jugadores en el equipo.

Vosotros suplantáis a los actores en la obra.

Ellos suplantan a los líderes en la organización.

Imperfetto

Yo suplantaba a mi hermano en el colegio.

suplantabas a tu compañero en el trabajo.

Él suplantaba a su primo en las reuniones familiares.

Nosotros suplantábamos a los actores en la obra de teatro.

Vosotros suplantabais a los vecinos en las fiestas.

Ellos suplantaban a los candidatos en las elecciones.

Futuro

Yo suplantaré a mi amigo en el examen.

suplantarás a tu colega en la presentación.

Él suplantará a su padre en la empresa.

Nosotros suplantaremos a los jugadores en el partido.

Vosotros suplantaréis a los cantantes en el concierto.

Ellos suplantarán a los políticos en el debate.

Condizionale

Yo suplantaría a mi hermano si me lo pidiera.

suplantarías a tu amigo en una emergencia.

Él suplantaría a su compañero si fuera necesario.

Nosotros suplantaríamos a los miembros del equipo en el torneo.

Vosotros suplantaríais a los actores en la película.

Ellos suplantarían a los presentadores en el programa.

Passato prossimo

Yo he suplantado a mi jefe en la junta.

has suplantado a tu amigo en el examen.

Él ha suplantado a su hermano en la fiesta.

Nosotros hemos suplantado a los jugadores en el partido.

Vosotros habéis suplantado a los cantantes en el show.

Ellos han suplantado a los políticos en el debate.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente