Talkpal trasforma l'IA nel tuo coach linguistico personale
Il verbo "subsanar" in spagnolo è un termine ampiamente utilizzato per indicare l'azione di correggere o rimediare a un errore, una mancanza o un difetto. Deriva dal latino "subsanare", che significa "sanare" o "correggere". Nel contesto quotidiano, "subsanar" può riferirsi a diverse situazioni, come riparare un malinteso, sistemare un problema tecnico, o risolvere una difficoltà amministrativa. In sintesi, "subsanar" si usa per esprimere l'idea di apportare una soluzione a qualcosa che non va bene, ripristinando così una condizione di correttezza o adeguatezza.
Es fundamental subsanar los errores antes de enviar el informe final.
El técnico subsanó la falla eléctrica en menos de una hora.
Estamos trabajando para subsanar todos los problemas que surgieron durante el proyecto.
Ellos subsanaron las deficiencias en el sistema de inmediato.
Si subsanamos los inconvenientes ahora, evitaremos problemas mayores en el futuro.
El gobierno ha prometido subsanar las desigualdades sociales.
El equipo de soporte técnico subsanará cualquier problema que tengas con el software.
Debemos subsanar las diferencias para alcanzar un acuerdo común.
La empresa subsanará todas las quejas de los clientes en un plazo de 48 horas.
El comité de revisión subsanó las inconsistencias en el documento presentado.
Yo subsano el error en el reporte.
Tú subsanas las discrepancias en los documentos.
Él/Ella/Usted subsana los problemas rápidamente.
Nosotros/Nosotras subsanamos las faltas en el proyecto.
Vosotros/Vosotras subsanáis los errores en el sistema.
Ellos/Ellas/Ustedes subsanan las deficiencias en el informe.
Yo subsanaba los errores manualmente.
Tú subsanabas las omisiones del texto.
Él/Ella/Usted subsanaba las irregularidades en la cuenta.
Nosotros/Nosotras subsanábamos las fallas del sistema.
Vosotros/Vosotras subsanabais los problemas del proyecto.
Ellos/Ellas/Ustedes subsanaban las inconsistencias en los datos.
Yo subsané todas las deficiencias en el informe.
Tú subsanaste las inexactitudes en el documento.
Él/Ella/Usted subsanó los errores en el programa.
Nosotros/Nosotras subsanamos las imperfecciones del plan.
Vosotros/Vosotras subsanasteis las fallas en el sistema.
Ellos/Ellas/Ustedes subsanaron las discrepancias en la cuenta.
Yo subsanaré los errores del informe.
Tú subsanarás las deficiencias en el proyecto.
Él/Ella/Usted subsanará las inconsistencias en los datos.
Nosotros/Nosotras subsanaremos los problemas del sistema.
Vosotros/Vosotras subsanaréis las inexactitudes en los documentos.
Ellos/Ellas/Ustedes subsanarán las fallas del plan.
Yo subsanaría los errores si tuviera tiempo.
Tú subsanarías las deficiencias con más recursos.
Él/Ella/Usted subsanaría las inconsistencias con ayuda.
Nosotros/Nosotras subsanaríamos las fallas con más información.
Vosotros/Vosotras subsanaríais los problemas con una revisión.
Ellos/Ellas/Ustedes subsanarían las discrepancias con una auditoría.
Espero que yo subsane los errores a tiempo.
Espero que tú subsanes las deficiencias del reporte.
Espero que él/ella/usted subsane las inconsistencias en los datos.
Espero que nosotros/nosotras subsanemos los problemas del sistema.
Espero que vosotros/vosotras subsanéis las inexactitudes en los documentos.
Espero que ellos/ellas/ustedes subsanen las fallas del plan.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
