Sancionar – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

“Sancionar” è un verbo spagnolo che deriva dal latino “sancire”, che significa “ratificare” o “approvare con autorità”. In spagnolo, “sancionar” ha principalmente due accezioni. La prima è quella di “imporre una sanzione o una punizione” per un comportamento che viola una norma o una legge. La seconda accezione è “approvare formalmente” una legge, un decreto o una disposizione ufficiale. Quindi, “sancionar” può riferirsi sia all’atto di punire, sia all’atto di confermare ufficialmente qualcosa.

Frasi di esempio

El comité sancionó a los jugadores por su comportamiento inapropiado.

Si continúas llegando tarde, el jefe te sancionará.

El gobierno ha decidido sancionar nuevas leyes para proteger el medio ambiente.

Es importante que las normas se sancionen adecuadamente.

Los profesores sancionan a los estudiantes que no respetan las reglas del colegio.

El árbitro sancionará cualquier falta cometida durante el partido.

El reglamento establece que se debe sancionar la corrupción de manera severa.

Mi empresa sancionó a varios empleados por incumplir el código de conducta.

¿Crees que el juez sancionará a los culpables con la máxima pena?

Las organizaciones internacionales pueden sancionar a los países que violan los derechos humanos.

Coniugazione

Presente

Yo sanciono a los infractores.

Tú sancionas las faltas en la escuela.

Él sanciona a los jugadores por sus errores.

Nosotros sancionamos las violaciones de las normas.

Vosotros sancionáis a los empleados incumplidores.

Ellos sancionan las infracciones de tráfico.

Imperfetto

Yo sancionaba a los estudiantes desobedientes.

Tú sancionabas las infracciones menores.

Él sancionaba los comportamientos inadecuados.

Nosotros sancionábamos las acciones ilegales.

Vosotros sancionabais a los participantes.

Ellos sancionaban las conductas inapropiadas.

Passato remoto

Yo sancioné a los jugadores.

Tú sancionaste las faltas graves.

Él sancionó a los empleados.

Nosotros sancionamos las violaciones.

Vosotros sancionasteis a los infractores.

Ellos sancionaron las malas conductas.

Futuro semplice

Yo sancionaré cualquier infracción.

Tú sancionarás las malas prácticas.

Él sancionará a los culpables.

Nosotros sancionaremos las infracciones.

Vosotros sancionaréis las faltas.

Ellos sancionarán los actos indebidos.

Condizionale

Yo sancionaría si fuera necesario.

Tú sancionarías en caso de infracción.

Él sancionaría si tuviera pruebas.

Nosotros sancionaríamos las violaciones.

Vosotros sancionaríais cualquier transgresión.

Ellos sancionarían a los culpables.

Congiuntivo presente

Que yo sancione a los infractores.

Que tú sanciones las faltas.

Que él sancione las malas conductas.

Que nosotros sancionemos las violaciones.

Que vosotros sancionéis las infracciones.

Que ellos sancionen las malas prácticas.

Congiuntivo imperfetto

Si yo sancionara a los infractores.

Si tú sancionaras las faltas.

Si él sancionara las malas conductas.

Si nosotros sancionáramos las violaciones.

Si vosotros sancionarais las infracciones.

Si ellos sancionaran las malas prácticas.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente