Il verbo spagnolo "revalidar" è un termine che spesso viene utilizzato in contesti formali ed accademici. Derivato dal latino, questo verbo è composto dal prefisso "re-" che indica ripetizione o intensificazione, e "validar", che significa rendere valido o confermare. Di conseguenza, "revalidar" significa confermare nuovamente, rinnovare la validità o riaffermare qualcosa che era già stato convalidato in precedenza. Questo verbo può essere utilizzato in vari ambiti, come il riconoscimento accademico, la certificazione professionale o l'approvazione di documenti e titoli. La sua importanza risiede nel confermare o rinnovare la validità di qualcosa, spesso dopo un certo periodo o sotto nuove condizioni.
Ella revalidó su título universitario en una institución extranjera.
Es necesario revalidar el pasaporte antes de viajar.
Nosotros revalidaremos nuestros documentos el próximo mes.
Ellos revalidaron su licencia de conducir después de la renovación de la ley.
Yo revalidaba mis conocimientos cada año con cursos adicionales.
¿Tú revalidaste tu certificado en la oficina de educación?
El equipo necesita revalidar su campeonato en el próximo torneo.
Si quieres trabajar en este país, debes revalidar tu diploma.
Ella revalida constantemente sus habilidades con nuevos desafíos.
Nosotros revalidábamos nuestras competencias mediante exámenes periódicos.
Yo revalido mi título cada cinco años.
Tú revalidas tus documentos en la oficina central.
Él revalida su licencia de conducir.
Nosotros revalidamos nuestras certificaciones juntos.
Vosotros revalidáis vuestros permisos de trabajo.
Ellos revalidan sus credenciales cada año.
Yo revalidaba mis documentos cada dos años.
Tú revalidabas tus credenciales en la universidad.
Él revalidaba su título profesional.
Nosotros revalidábamos nuestras certificaciones juntos.
Vosotros revalidabais vuestras licencias en el mismo lugar.
Ellos revalidaban sus permisos de trabajo regularmente.
Yo revalidé mi título en la universidad.
Tú revalidaste tus documentos el año pasado.
Él revalidó su licencia de conducir.
Nosotros revalidamos nuestras credenciales juntos.
Vosotros revalidasteis vuestros permisos de trabajo.
Ellos revalidaron sus certificaciones el mes pasado.
Yo revalidaré mi título el próximo año.
Tú revalidarás tus documentos en la embajada.
Él revalidará su licencia de conducir.
Nosotros revalidaremos nuestras certificaciones juntos.
Vosotros revalidaréis vuestros permisos de trabajo.
Ellos revalidarán sus credenciales en la oficina central.
Yo revalidaría mi título si fuera necesario.
Tú revalidarías tus documentos si tuvieras tiempo.
Él revalidaría su licencia si pudiera.
Nosotros revalidaríamos nuestras certificaciones si fuera posible.
Vosotros revalidaríais vuestros permisos de trabajo si tuvierais la oportunidad.
Ellos revalidarían sus credenciales si fuera necesario.
Espero que yo revalide mi título sin problemas.
Espero que tú revalides tus documentos a tiempo.
Espero que él revalide su licencia pronto.
Espero que nosotros revalidemos nuestras certificaciones juntos.
Espero que vosotros revalidéis vuestros permisos sin complicaciones.
Espero que ellos revaliden sus credenciales con éxito.
Si yo revalidara mi título, estaría más tranquilo.
Si tú revalidaras tus documentos, podrías viajar.
Si él revalidara su licencia, podría conducir legalmente.
Si nosotros revalidáramos nuestras certificaciones, sería mejor.
Si vosotros revalidarais vuestros permisos, estaríais más seguros.
Si ellos revalidaran sus credenciales, podrían trabajar sin problemas.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.