Retornar – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo “retornar” in spagnolo è un verbo regolare della prima coniugazione che significa “ritornare” o “tornare” in italiano. Viene usato per esprimere l’azione di tornare a un luogo o a una situazione precedente. È simile al verbo italiano “ritornare” e viene utilizzato in contesti quotidiani per indicare il movimento di ritorno verso un punto di partenza o il ripristino di una condizione antecedente. Questo verbo può essere impiegato sia in senso fisico, come il ritorno a una località, sia in senso figurato, come il ritorno a un’attività o a uno stato d’animo.

Frasi di esempio

Ella retornará a su ciudad natal el próximo verano.

Después de una larga ausencia, él retornó a la universidad para terminar su carrera.

Nosotros retornamos al hotel después de un día de excursiones.

Ellos retornarán a casa una vez que termine la reunión.

El libro retornó a la biblioteca después de ser prestado por meses.

Si no encuentras tu camino, retorna al punto de partida.

El avión retornará a la base si el clima empeora.

Nosotros retornaríamos a ese restaurante si la comida fuera mejor.

Los estudiantes retornaron a las aulas tras las vacaciones.

Cuando retorne de mi viaje, te contaré todo.

Coniugazione

Presente

Yo retorno a casa temprano.

Tú retornas el libro a la biblioteca.

Él retorna de su viaje mañana.

Nosotros retornamos los productos defectuosos.

Vosotros retornáis al trabajo después del almuerzo.

Ellos retornan a la ciudad cada verano.

Pasado Simple

Yo retorné a casa tarde ayer.

Tú retornaste el libro la semana pasada.

Él retornó de su viaje el lunes.

Nosotros retornamos los productos defectuosos a la tienda.

Vosotros retornasteis al trabajo después del almuerzo.

Ellos retornaron a la ciudad el año pasado.

Futuro Simple

Yo retornaré a casa más tarde.

Tú retornarás el libro mañana.

Él retornará de su viaje el próximo lunes.

Nosotros retornaremos los productos defectuosos.

Vosotros retornaréis al trabajo después del almuerzo.

Ellos retornarán a la ciudad el próximo verano.

Condizionale Presente

Yo retornaría a casa si pudiera.

Tú retornarías el libro si tuvieras tiempo.

Él retornaría de su viaje si tuviera dinero.

Nosotros retornaríamos los productos defectuosos si fueran necesarios.

Vosotros retornaríais al trabajo si no estuvierais enfermos.

Ellos retornarían a la ciudad si no estuviera lloviendo.

Imperfetto

Yo retornaba a casa todos los días a las seis.

Tú retornabas el libro cada semana.

Él retornaba de su viaje todos los meses.

Nosotros retornábamos los productos defectuosos regularmente.

Vosotros retornabais al trabajo después del almuerzo.

Ellos retornaban a la ciudad cada verano.

Presente Perfecto

Yo he retornado a casa temprano hoy.

Tú has retornado el libro a la biblioteca.

Él ha retornado de su viaje esta mañana.

Nosotros hemos retornado los productos defectuosos.

Vosotros habéis retornado al trabajo después del almuerzo.

Ellos han retornado a la ciudad.

Futuro Perfecto

Yo habré retornado a casa para entonces.

Tú habrás retornado el libro antes del viernes.

Él habrá retornado de su viaje para la próxima semana.

Nosotros habremos retornado los productos defectuosos.

Vosotros habréis retornado al trabajo antes de las dos.

Ellos habrán retornado a la ciudad para el verano.

Condizionale Perfetto

Yo habría retornado a casa si hubiera sabido.

Tú habrías retornado el libro si hubieras tenido tiempo.

Él habría retornado de su viaje si hubiera tenido dinero.

Nosotros habríamos retornado los productos defectuosos si fuera necesario.

Vosotros habríais retornado al trabajo si no hubierais estado enfermos.

Ellos habrían retornado a la ciudad si no hubiera estado lloviendo.

Pluscuamperfetto

Yo había retornado a casa antes de que llegara.

Tú habías retornado el libro antes de la fecha límite.

Él había retornado de su viaje antes de la tormenta.

Nosotros habíamos retornado los productos defectuosos antes del cierre.

Vosotros habíais retornado al trabajo antes de la reunión.

Ellos habían retornado a la ciudad antes del verano.

Presente del Subjuntivo

Espero que yo retorne a casa temprano hoy.

Espero que tú retornes el libro a la biblioteca.

Espero que él retorne de su viaje esta semana.

Espero que nosotros retornemos los productos defectuosos.

Espero que vosotros retornéis al trabajo después del almuerzo.

Espero que ellos retornen a la ciudad.

Imperfetto del Subjuntivo

Si yo retornara a casa temprano, sería feliz.

Si tú retornaras el libro, estaría agradecido.

Si él retornara de su viaje, lo veríamos.

Si nosotros retornáramos los productos, estaríamos satisfechos.

Si vosotros retornaseis al trabajo, el jefe estaría contento.

Si ellos retornaran a la ciudad, los visitaríamos.

Futuro del Subjuntivo

Cuando yo retornare a casa, te llamaré.

Cuando tú retornares el libro, avísame.

Cuando él retornare de su viaje, lo celebraremos.

Cuando nosotros retornáremos los productos, recibiremos un reembolso.

Cuando vosotros retornareis al trabajo, terminaréis el proyecto.

Cuando ellos retornaren a la ciudad, organizaremos una fiesta.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente