Il verbo "resonar" in spagnolo è un verbo della prima coniugazione, terminante in -ar. La sua definizione principale è "produrre un suono prolungato o ripetuto come un'eco". Questo verbo viene spesso utilizzato per descrivere il fenomeno acustico in cui un suono si riflette su una superficie o in un ambiente, amplificandosi e ripetendosi. "Resonar" può essere impiegato in vari contesti, sia letterali che figurativi, per indicare la propagazione di suoni, voci, o anche idee che si diffondono e si fanno sentire con intensità e persistenza.
El eco de su voz resonó en la cueva.
Las campanas resonaban en la plaza del pueblo.
Espero que mis palabras resonen en tu mente.
El sonido del tambor resonará durante el desfile.
Aunque cerré la puerta, el ruido resonaba en la habitación.
Los aplausos resonaron en el auditorio al final del concierto.
El trueno resonó fuerte en medio de la tormenta.
El anuncio de la radio resonaba por toda la casa.
Sus gritos resonarán en mi memoria por siempre.
Los pasos en el pasillo resonaban misteriosamente en la noche.
Yo resueno con esa idea.
Tú resuenas con esa música.
Él/Ella/Usted resuena en el auditorio.
Nosotros/Nosotras resonamos juntos.
Vosotros/Vosotras resonáis con la misma frecuencia.
Ellos/Ellas/Ustedes resuenan con entusiasmo.
Yo he resonado con esa melodía.
Tú has resonado en la sala.
Él/Ella/Usted ha resonado durante el concierto.
Nosotros/Nosotras hemos resonado con el coro.
Vosotros/Vosotras habéis resonado toda la noche.
Ellos/Ellas/Ustedes han resonado en la ópera.
Yo resonaba todos los días.
Tú resonabas en el parque.
Él/Ella/Usted resonaba con su voz.
Nosotros/Nosotras resonábamos en el teatro.
Vosotros/Vosotras resonabais en la iglesia.
Ellos/Ellas/Ustedes resonaban en la sala de conciertos.
Yo resonaré con fuerza.
Tú resonarás en el evento.
Él/Ella/Usted resonará en la ceremonia.
Nosotros/Nosotras resonaremos en la fiesta.
Vosotros/Vosotras resonaréis en el concierto.
Ellos/Ellas/Ustedes resonarán en la boda.
Yo resonaría si tuviera tiempo.
Tú resonarías si pudieras.
Él/Ella/Usted resonaría si lo intentara.
Nosotros/Nosotras resonaríamos si nos dejaran.
Vosotros/Vosotras resonaríais si quisierais.
Ellos/Ellas/Ustedes resonarían si lo permitieran.
Yo espero que resuene pronto.
Tú esperas que resuenes hoy.
Él/Ella/Usted espera que resuene fuerte.
Nosotros/Nosotras esperamos que resonemos bien.
Vosotros/Vosotras esperáis que resonéis juntos.
Ellos/Ellas/Ustedes esperan que resuenen alto.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.