Il verbo spagnolo "renovar" è un termine versatile e ampiamente utilizzato nella lingua spagnola. Derivato dal latino "renovare", il verbo significa "fare di nuovo", "rinnovare" o "aggiornare". Può essere utilizzato in vari contesti, sia formali che informali, per indicare l'atto di migliorare, ristrutturare, estendere la validità o dare nuova vita a qualcosa, che può essere un oggetto, un contratto, una situazione o persino uno stato d'animo. La sua radice e le sue declinazioni lo rendono un verbo di facile riconoscimento e applicazione in molteplici scenari quotidiani.
Voy a renovar mi pasaporte antes de viajar.
Ellos renovaron su casa completamente el año pasado.
¿Cuándo piensas renovar tu contrato de arrendamiento?
El gobierno renovará las carreteras principales de la ciudad.
Hemos decidido renovar el mobiliario de la oficina.
Si no renuevas tu licencia de conducir, no podrás manejar legalmente.
Ella renueva su suscripción a la revista cada año.
Nosotros renovamos el jardín con nuevas plantas y flores.
Espero que puedan renovar el contrato de trabajo pronto.
Después de mucho esfuerzo, lograron renovar el viejo teatro.
Yo renuevo el contrato cada año.
Tú renuevas la licencia de conducir.
Él/Ella/Usted renueva la suscripción mensual.
Nosotros/Nosotras renovamos el permiso de trabajo.
Vosotros/Vosotras renováis la póliza de seguro.
Ellos/Ellas/Ustedes renuevan el pasaporte.
Yo renovaba el contrato cada año.
Tú renovabas la licencia de conducir.
Él/Ella/Usted renovaba la suscripción mensual.
Nosotros/Nosotras renovábamos el permiso de trabajo.
Vosotros/Vosotras renovabais la póliza de seguro.
Ellos/Ellas/Ustedes renovaban el pasaporte.
Yo renové el contrato ayer.
Tú renovaste la licencia la semana pasada.
Él/Ella/Usted renovó la suscripción el mes pasado.
Nosotros/Nosotras renovamos el permiso el año pasado.
Vosotros/Vosotras renovasteis la póliza hace dos días.
Ellos/Ellas/Ustedes renovaron el pasaporte el lunes.
Yo renovaré el contrato el próximo año.
Tú renovarás la licencia pronto.
Él/Ella/Usted renovará la suscripción mañana.
Nosotros/Nosotras renovaremos el permiso en enero.
Vosotros/Vosotras renovaréis la póliza el próximo mes.
Ellos/Ellas/Ustedes renovarán el pasaporte pronto.
Yo renovaría el contrato si pudiera.
Tú renovarías la licencia si fuera necesario.
Él/Ella/Usted renovaría la suscripción si tuviera dinero.
Nosotros/Nosotras renovaríamos el permiso si lo necesitaramos.
Vosotros/Vosotras renovaríais la póliza si fuera posible.
Ellos/Ellas/Ustedes renovarían el pasaporte si tuvieran tiempo.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
