Il verbo inglese “release” è un termine poliedrico che trova applicazione in diversi contesti, sia formali che informali. La sua traduzione italiana più comune è “rilasciare” o “liberare”. In generale, “release” significa permettere che qualcosa o qualcuno sia libero o disponibile dopo un periodo di restrizione, contenimento o attesa. Questo verbo può riferirsi a vari ambiti, come il rilascio di un prigioniero, la distribuzione di un nuovo prodotto o la pubblicazione di informazioni. La versatilità di “release” lo rende un verbo essenziale per esprimere l’idea di rendere qualcosa accessibile o disponibile dopo un controllo o una limitazione.