Reinterpretar – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo “reinterpretar” in spagnolo è un termine che può sembrare familiare per chi parla italiano, dato che ha una radice simile alla parola italiana “reinterpretare”. “Reinterpretar” deriva dalle parole latine “re-” (di nuovo) e “interpretari” (spiegare, interpretare), e significa sostanzialmente “interpretare di nuovo” o “dare una nuova interpretazione”. Questo verbo viene utilizzato per descrivere l’atto di analizzare, spiegare o comprendere qualcosa in un modo diverso rispetto a una interpretazione precedente. Può essere applicato in vari contesti, come l’arte, la letteratura, la musica o qualsiasi altra forma di espressione o analisi, dove si desidera offrire una nuova prospettiva o una diversa comprensione di un soggetto già noto.

Frasi di esempio

El director de cine reinterpretó el clásico de terror para darle un toque moderno.

Los historiadores reinterpretan los eventos pasados a la luz de nuevas evidencias.

Es importante reinterpretar los datos para obtener conclusiones más precisas.

La artista reinterpretará la famosa pintura en su próxima exposición.

Nosotros reinterpretamos los textos antiguos con la ayuda de tecnología avanzada.

El profesor reinterpreta las teorías de Einstein en sus clases de física.

¿Cómo reinterpreta el público la obra de teatro en esta era moderna?

Los músicos reinterpretaron la canción para darle un estilo más contemporáneo.

Ellos reinterpreterán los resultados de la investigación en la próxima conferencia.

Nosotras reinterpretaremos las normas para adaptarlas a las nuevas circunstancias.

Coniugazione

Presente

Yo reinterpreto los textos antiguos.

Tú reinterpretas las obras de arte.

Él reinterpreta la música clásica.

Nosotros reinterpretamos las leyes.

Vosotros reinterpretáis la historia.

Ellos reinterpretan las tradiciones.

Passato

Yo reinterpreté el poema.

Tú reinterpretaste la película.

Él reinterpretó el discurso.

Nosotros reinterpretamos el mito.

Vosotros reinterpretasteis las reglas.

Ellos reinterpretaron la novela.

Futuro

Yo reinterpretaré la obra.

Tú reinterpretarás el guion.

Él reinterpretará el informe.

Nosotros reinterpretaremos el tratado.

Vosotros reinterpretaréis la biografía.

Ellos reinterpretarán los datos.

Condizionale

Yo reinterpretaría el ensayo.

Tú reinterpretarías el análisis.

Él reinterpretaría el argumento.

Nosotros reinterpretaríamos el informe.

Vosotros reinterpretaríais la teoría.

Ellos reinterpretarían los resultados.

Congiuntivo

Que yo reinterprete el texto.

Que tú reinterpretes el capítulo.

Que él reinterprete el informe.

Que nosotros reinterpretemos el artículo.

Que vosotros reinterpretéis el ensayo.

Que ellos reinterpreten el reporte.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente