Il verbo spagnolo "recuperarse" è un termine che può essere tradotto in italiano come "riprendersi" o "rimettersi". Questo verbo è utilizzato per descrivere il processo di ritorno alla normale condizione di salute, forza o benessere dopo aver subito una malattia, un'infortunio o una situazione di stress o difficoltà. In altre parole, "recuperarse" indica il recupero delle energie fisiche e mentali, il ristabilirsi di una condizione di normalità. Può essere utilizzato in vari contesti, sia fisici che emotivi, per esprimere il miglioramento o il superamento di un periodo difficile.
Después de la operación, María necesita recuperarse completamente antes de volver al trabajo.
Juan ha estado tomando vitaminas para recuperarse más rápido de su resfriado.
Espero que te recuperes pronto de tu enfermedad.
Nos recuperamos rápidamente después del maratón.
Ellos todavía no se han recuperado del accidente.
Es importante recuperarse bien después de una cirugía.
Ella se recuperó sorprendentemente rápido después del parto.
Mi abuela se está recuperando en casa después de su operación.
Si no te recuperas pronto, deberías ver a un médico.
El equipo se recuperó de una mala racha y ganó el campeonato.
Yo me recupero rápidamente de las enfermedades.
Tú te recuperas después del accidente.
Él se recupera bien tras la cirugía.
Nosotros nos recuperamos juntos.
Vosotros os recuperáis en casa.
Ellos se recuperan en el hospital.
Yo me recuperaba lentamente.
Tú te recuperabas con dificultad.
Él se recuperaba en silencio.
Nosotros nos recuperábamos juntos después de la maratón.
Vosotros os recuperabais en el gimnasio.
Ellos se recuperaban de sus lesiones.
Yo me recuperaré pronto.
Tú te recuperarás en unos días.
Él se recuperará con ayuda médica.
Nosotros nos recuperaremos después del tratamiento.
Vosotros os recuperaréis con descanso.
Ellos se recuperarán en la clínica.
Yo me he recuperado bien.
Tú te has recuperado rápidamente.
Él se ha recuperado completamente.
Nosotros nos hemos recuperado del resfriado.
Vosotros os habéis recuperado en casa.
Ellos se han recuperado con éxito.
Yo me recuperaría más rápido con tu ayuda.
Tú te recuperarías si descansaras.
Él se recuperaría mejor en casa.
Nosotros nos recuperaríamos pronto con tratamiento.
Vosotros os recuperaríais si os cuidáis.
Ellos se recuperarían con más tiempo.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
