Il verbo "postular" in spagnolo ha un significato ampio e versatile, simile al verbo italiano "candidarsi" o "proporsi". Derivato dal latino "postulare", il verbo è utilizzato principalmente in contesti formali e accademici. Significa presentare una candidatura per una posizione, un incarico o un premio, oppure proporre una teoria, un'idea o un'ipotesi per essere considerata valida o meritevole di attenzione. Il verbo può essere usato sia in ambito professionale, come quando ci si candida per un lavoro, sia in ambito accademico, come quando si propone una nuova teoria scientifica. L'uso di "postular" implica un processo di valutazione o selezione, sottintendendo che vi sia una competizione o un esame da superare.
Ella postuló para el puesto de gerente en la empresa.
Nosotros postulamos varios proyectos para obtener financiamiento.
Ellos postularán sus ideas en la próxima reunión.
¿Tú postulaste para la beca el año pasado?
Yo postularé mi candidatura en las próximas elecciones.
El equipo se postula como favorito para ganar el campeonato.
Nosotros nos postulamos como voluntarios para el evento.
Ella postula que la educación es clave para el desarrollo.
¿Ustedes se postularán para el concurso de innovación?
El joven postulaba sus teorías en la conferencia de ciencias.
Yo postulo para el puesto de gerente.
Tú postulas para la beca universitaria.
Él/Ella/Usted postula a la presidencia del club.
Nosotros/Nosotras postulamos a la misma universidad.
Vosotros/Vosotras postuláis para el concurso de talentos.
Ellos/Ellas/Ustedes postulan para el premio.
Yo postulé para el trabajo el año pasado.
Tú postulaste a la beca el mes pasado.
Él/Ella/Usted postuló para el cargo directivo.
Nosotros/Nosotras postulamos juntos para la misma posición.
Vosotros/Vosotras postulasteis para el intercambio estudiantil.
Ellos/Ellas/Ustedes postularon para el premio.
Yo postularé a la universidad el próximo año.
Tú postularás para la beca el próximo semestre.
Él/Ella/Usted postulará para el trabajo en la nueva empresa.
Nosotros/Nosotras postularemos juntos para el proyecto.
Vosotros/Vosotras postularéis para el concurso el próximo mes.
Ellos/Ellas/Ustedes postularán para el premio el próximo año.
Yo postularía si tuviera el tiempo.
Tú postularías si tuvieras la oportunidad.
Él/Ella/Usted postularía si pudiera.
Nosotros/Nosotras postularíamos si nos lo permitieran.
Vosotros/Vosotras postularíais si tuvierais más información.
Ellos/Ellas/Ustedes postularían si fuera posible.
Yo postulaba a menudo a distintos empleos.
Tú postulabas cada año a la beca.
Él/Ella/Usted postulaba siempre para los premios.
Nosotros/Nosotras postulábamos juntos cada vez.
Vosotros/Vosotras postulabais en cada oportunidad.
Ellos/Ellas/Ustedes postulaban constantemente.
Yo he postulado para varios trabajos.
Tú has postulado para muchas becas.
Él/Ella/Usted ha postulado a diversos concursos.
Nosotros/Nosotras hemos postulado juntos para varios proyectos.
Vosotros/Vosotras habéis postulado en varias ocasiones.
Ellos/Ellas/Ustedes han postulado para muchos premios.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
