Il verbo "parar" in spagnolo è un verbo molto versatile e di uso comune, che può essere tradotto in italiano con "fermare" o "smettere". Questo verbo viene utilizzato in vari contesti e può assumere diversi significati a seconda della situazione. Nella sua forma più semplice, "parar" significa interrompere un'azione o un movimento, come quando si ferma un veicolo o si smette di fare qualcosa. Oltre a questo significato principale, "parar" può anche essere impiegato in espressioni idiomatiche e frasi che arricchiscono il linguaggio quotidiano. Capire l'uso di "parar" e le sue sfumature è fondamentale per chiunque stia imparando lo spagnolo, poiché è un verbo che compare frequentemente sia nel linguaggio parlato che in quello scritto.
El coche paró en el semáforo.
Debemos parar de trabajar y tomar un descanso.
Cuando pare de llover, saldremos a caminar.
El tren para en cada estación.
Si no paras de hablar, no podré concentrarme.
La policía paró al sospechoso en la esquina.
Voy a pararme aquí para observar mejor.
El reloj se paró a medianoche.
Es importante parar a tiempo para evitar accidentes.
Nos paramos al escuchar el himno nacional.
Yo paro el coche.
Tú paras en la esquina.
Él para el tráfico.
Nosotros paramos la reunión.
Vosotros paráis de caminar.
Ellos paran la música.
Yo paré el coche.
Tú paraste en la esquina.
Él paró el tráfico.
Nosotros paramos la reunión.
Vosotros parasteis de caminar.
Ellos pararon la música.
Yo pararé el coche.
Tú pararás en la esquina.
Él parará el tráfico.
Nosotros pararemos la reunión.
Vosotros pararéis de caminar.
Ellos pararán la música.
Yo estoy parando el coche.
Tú estás parando en la esquina.
Él está parando el tráfico.
Nosotros estamos parando la reunión.
Vosotros estáis parando de caminar.
Ellos están parando la música.
Yo estaba parando el coche.
Tú estabas parando en la esquina.
Él estaba parando el tráfico.
Nosotros estábamos parando la reunión.
Vosotros estabais parando de caminar.
Ellos estaban parando la música.
Yo estaré parando el coche.
Tú estarás parando en la esquina.
Él estará parando el tráfico.
Nosotros estaremos parando la reunión.
Vosotros estaréis parando de caminar.
Ellos estarán parando la música.
Yo he parado el coche.
Tú has parado en la esquina.
Él ha parado el tráfico.
Nosotros hemos parado la reunión.
Vosotros habéis parado de caminar.
Ellos han parado la música.
Yo había parado el coche.
Tú habías parado en la esquina.
Él había parado el tráfico.
Nosotros habíamos parado la reunión.
Vosotros habíais parado de caminar.
Ellos habían parado la música.
Yo habré parado el coche.
Tú habrás parado en la esquina.
Él habrá parado el tráfico.
Nosotros habremos parado la reunión.
Vosotros habréis parado de caminar.
Ellos habrán parado la música.
Yo pararía el coche.
Tú pararías en la esquina.
Él pararía el tráfico.
Nosotros pararíamos la reunión.
Vosotros pararíais de caminar.
Ellos pararían la música.
Yo habría parado el coche.
Tú habrías parado en la esquina.
Él habría parado el tráfico.
Nosotros habríamos parado la reunión.
Vosotros habríais parado de caminar.
Ellos habrían parado la música.
Que yo pare el coche.
Que tú pares en la esquina.
Que él pare el tráfico.
Que nosotros paremos la reunión.
Que vosotros paréis de caminar.
Que ellos paren la música.
Que yo haya parado el coche.
Que tú hayas parado en la esquina.
Que él haya parado el tráfico.
Que nosotros hayamos parado la reunión.
Que vosotros hayáis parado de caminar.
Que ellos hayan parado la música.
(Tú) Para el coche.
(Usted) Pare el coche.
(Nosotros) Pararemos el coche.
(Vosotros) Parad el coche.
(Ustedes) Paren el coche.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.