Parafinar – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo “parafinar” in portoghese deriva dalla parola “parafina”, una sostanza cerosa solida usata comunemente in vari contesti come la produzione di candele, l’impermeabilizzazione e la protezione di superfici. “Parafinar” significa applicare paraffina su un oggetto o una superficie per proteggerla, renderla impermeabile o migliorarne le proprietà. Questo verbo è utilizzato soprattutto in contesti tecnici e artigianali, come nel trattamento del legno, delle attrezzature sportive (ad esempio, sci e tavole da surf) e nella conservazione di alimenti.

Frasi di esempio

Eu parafinei a prancha de surf antes de ir à praia.

Ela parafina as velas para que queimem mais devagar.

Nós parafinaremos todos os nossos equipamentos de esqui antes da temporada começar.

Você parafinava seus esquis todo inverno?

Os técnicos parafinavam as pranchas antes de cada competição.

Se ele parafinar o skate, ficará mais rápido.

Espero que eles parafinem os instrumentos antes do concerto.

Ontem, nós parafinamos as pranchas no clube de surf.

Ela pediu que eu parafine a prancha para ela.

Se nós parafinássemos o equipamento antes, teríamos tido uma performance melhor.

Coniugazione

Presente

Eu parafino a prancha de surf.

Tu parafinas a vela.

Ele/Ela/Você parafina os esquis.

Nós parafinamos as tábuas.

Vós parafinais a mobília.

Eles/Elas/Vocês parafinam os carros.

Passato Prossimo

Eu parafinei a prancha de surf ontem.

Tu parafinaste as velas na semana passada.

Ele/Ela/Você parafinou os esquis no inverno passado.

Nós parafinamos as tábuas de madeira.

Vós parafinastes a mobília antiga.

Eles/Elas/Vocês parafinaram os carros antigos.

Futuro

Eu parafinarei a prancha de surf amanhã.

Tu parafinarás a vela na próxima semana.

Ele/Ela/Você parafinará os esquis no próximo inverno.

Nós parafinaremos as tábuas.

Vós parafinareis a mobília nova.

Eles/Elas/Vocês parafinarão os carros novos.

Imperfetto

Eu parafinava a prancha de surf todos os verões.

Tu parafinavas as velas frequentemente.

Ele/Ela/Você parafinava os esquis todo inverno.

Nós parafinávamos as tábuas de madeira.

Vós parafináveis a mobília antiga.

Eles/Elas/Vocês parafinavam os carros antigos.

Condizionale Presente

Eu parafinaria a prancha de surf se tivesse tempo.

Tu parafinarias a vela se soubesses como.

Ele/Ela/Você parafinaria os esquis se fosse necessário.

Nós parafinaríamos as tábuas se tivéssemos cera.

Vós parafinaríeis a mobília se fosse possível.

Eles/Elas/Vocês parafinariam os carros se tivessem ajuda.

Congiuntivo Presente

Que eu parafine a prancha de surf antes de surfar.

Que tu parafines a vela antes da competição.

Que ele/ela/você parafine os esquis antes do inverno.

Que nós parafinemos as tábuas para proteger.

Que vós parafineis a mobília nova.

Que eles/elas/vocês parafinem os carros antes do evento.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente