Il verbo "mantener" in spagnolo è un termine polisemico che deriva dal latino "manutenere". Questo verbo è ampiamente utilizzato nella lingua spagnola e possiede vari significati in base al contesto in cui viene impiegato. In generale, "mantener" significa "tenere", "conservare" o "sostenere" qualcosa in uno stato o condizione specifica. Può riferirsi al mantenimento di una situazione, di un oggetto, di una relazione o persino di uno stato emotivo. È un verbo transitivo, il che significa che richiede un complemento oggetto per completare il suo significato. La ricchezza di significati del verbo "mantener" lo rende particolarmente versatile e utile nella comunicazione quotidiana, permettendo di esprimere concetti legati alla continuità, alla cura e alla stabilità.
Ellos mantienen una buena relación a pesar de las diferencias.
Es importante mantener la calma en situaciones de emergencia.
Nosotros mantenemos la casa limpia todos los días.
Ella mantiene su palabra y siempre cumple con lo que promete.
Yo mantuve mi postura durante toda la discusión.
¿Cómo mantendrás el equilibrio en este proyecto tan complicado?
Ustedes mantendrán la misma estrategia para el próximo año.
Tú siempre mantienes una actitud positiva, ¡eso es admirable!
Nosotros mantuvimos contacto a pesar de la distancia.
Si él mantuviera su promesa, todos estaríamos más tranquilos.
Yo mantengo la calma en situaciones difíciles.
Tú mantienes tu casa muy limpia.
Él/Ella/Usted mantiene una buena actitud.
Nosotros/Nosotras mantenemos el contacto con nuestros amigos.
Vosotros/Vosotras mantenéis un ritmo constante.
Ellos/Ellas/Ustedes mantienen la tradición viva.
Yo mantenía un diario de mis viajes.
Tú mantenías el jardín en perfecto estado.
Él/Ella/Usted mantenía la calma en todo momento.
Nosotros/Nosotras manteníamos una buena relación con los vecinos.
Vosotros/Vosotras manteníais el orden en la clase.
Ellos/Ellas/Ustedes mantenían una dieta equilibrada.
Yo mantuve mi promesa.
Tú mantuviste tu palabra.
Él/Ella/Usted mantuvo una actitud positiva.
Nosotros/Nosotras mantuvimos la calma durante la crisis.
Vosotros/Vosotras mantuvisteis la tradición de la familia.
Ellos/Ellas/Ustedes mantuvieron el secreto.
Yo mantendré mis estudios.
Tú mantendrás la casa ordenada.
Él/Ella/Usted mantendrá su promesa.
Nosotros/Nosotras mantendremos el contacto.
Vosotros/Vosotras mantendréis la calma.
Ellos/Ellas/Ustedes mantendrán la tradición.
Yo mantendría la calma en cualquier situación.
Tú mantendrías el jardín bonito.
Él/Ella/Usted mantendría una actitud positiva.
Nosotros/Nosotras mantendríamos el contacto con los amigos.
Vosotros/Vosotras mantendríais la calma en la reunión.
Ellos/Ellas/Ustedes mantendrían la tradición viva.
Espero que yo mantenga mi promesa.
Es importante que tú mantengas la calma.
Es crucial que él/ella/usted mantenga una buena actitud.
Deseamos que nosotros/nosotras mantengamos el contacto.
Es necesario que vosotros/vosotras mantengáis el orden.
Espero que ellos/ellas/ustedes mantengan la tradición.
Si yo mantuviera la calma, todo sería mejor.
Si tú mantuvieras el orden, la casa estaría más limpia.
Si él/ella/usted mantuviera su palabra, confiaríamos más en él.
Si nosotros/nosotras mantuviéramos la tradición, sería más significativo.
Si vosotros/vosotras mantuviérais la calma, todo sería más fácil.
Si ellos/ellas/ustedes mantuvieran la calma, el problema se resolvería.
(Tú) mantén la calma.
(Usted) mantenga una actitud positiva.
(Nosotros/Nosotras) mantengamos el contacto.
(Vosotros/Vosotras) mantened la calma.
(Ustedes) mantengan la tradición.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.