Il verbo "manipular" in spagnolo è un termine ampiamente utilizzato che può assumere diverse sfumature di significato a seconda del contesto in cui viene impiegato. In generale, "manipular" significa maneggiare o trattare qualcosa con le mani, ma può anche riferirsi all'atto di influenzare o controllare abilmente una situazione o una persona, spesso in modo subdolo o ingannevole. Questa parola deriva dal latino "manipulare," che significa "maneggiare." Nel contesto moderno, può essere utilizzato sia in un senso fisico, come nel caso di manipolare oggetti o strumenti, sia in un senso più astratto, come nel caso di influenzare l'opinione o il comportamento degli altri. Comprendere il significato e l'uso del verbo "manipular" è essenziale per chiunque stia imparando lo spagnolo, poiché è un termine comune e versatile che appare in molte situazioni quotidiane e in diverse espressioni idiomatiche.
No debes manipular los datos para que se ajusten a tu hipótesis.
Él siempre manipula a las personas para obtener lo que quiere.
Nos advirtieron que no manipuláramos el equipo sin la capacitación adecuada.
María manipulaba la información para que pareciera que ella tenía razón.
El profesor nos enseñó cómo manipular las variables en el experimento.
Es fácil darse cuenta cuando alguien te está manipulando.
El software manipula los datos de manera eficiente para generar informes.
Han manipulado las imágenes para que se vean más atractivas.
Necesitamos aprender a manipular las emociones de manera ética en marketing.
Si manipulas el resultado, los datos no serán válidos.
Yo manipulo el sistema con cuidado.
Tú manipulas la información a tu favor.
Él/Ella manipula las cifras.
Nosotros manipulamos los datos.
Vosotros manipuláis las herramientas.
Ellos/Ellas manipulan la situación.
Yo he manipulado el sistema con éxito.
Tú has manipulado la información correctamente.
Él/Ella ha manipulado las cifras sin problemas.
Nosotros hemos manipulado los datos juntos.
Vosotros habéis manipulado las herramientas adecuadamente.
Ellos/Ellas han manipulado la situación de forma efectiva.
Yo manipulaba el sistema con frecuencia.
Tú manipulabas la información a menudo.
Él/Ella manipulaba las cifras regularmente.
Nosotros manipulábamos los datos cada día.
Vosotros manipulabais las herramientas en clase.
Ellos/Ellas manipulaban la situación siempre.
Yo manipularé el sistema mañana.
Tú manipularás la información luego.
Él/Ella manipulará las cifras pronto.
Nosotros manipularemos los datos en el proyecto.
Vosotros manipularéis las herramientas en la práctica.
Ellos/Ellas manipularán la situación a su favor.
Yo manipularía el sistema si fuera necesario.
Tú manipularías la información si tuvieras tiempo.
Él/Ella manipularía las cifras en caso de emergencia.
Nosotros manipularíamos los datos si fuera importante.
Vosotros manipularíais las herramientas si fuera posible.
Ellos/Ellas manipularían la situación si lo necesitaran.
Que yo manipule el sistema no significa que sea fácil.
Que tú manipules la información no es correcto.
Que él/ella manipule las cifras es preocupante.
Que nosotros manipulemos los datos juntos es esencial.
Que vosotros manipuléis las herramientas es crucial.
Que ellos/ellas manipulen la situación es evidente.
Si yo manipulara el sistema, lo haría con cuidado.
Si tú manipularas la información, sería diferente.
Si él/ella manipulara las cifras, sería más preciso.
Si nosotros manipuláramos los datos, tendríamos mejores resultados.
Si vosotros manipularais las herramientas, funcionaría mejor.
Si ellos/ellas manipularan la situación, todo cambiaría.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.