Il verbo "jerarquizar" in spagnolo deriva dal sostantivo "jerarquía", che significa gerarchia. Questo verbo si riferisce all'atto di organizzare o strutturare qualcosa in base a una scala di importanza, autorità o priorità. In altre parole, "jerarquizar" significa stabilire una gerarchia, ordinare elementi o persone secondo diversi livelli di rilevanza o potere. Questo termine è spesso utilizzato in contesti lavorativi, sociali, educativi e organizzativi, dove è necessario definire chi ha maggiore autorità o quale compito ha priorità su un altro.
Es importante jerarquizar las tareas para aumentar la productividad.
En la empresa, jerarquizamos los proyectos según su urgencia.
El director jerarquizó a los empleados basándose en su desempeño.
Debemos jerarquizar los objetivos del año para alcanzar nuestras metas.
El comité jerarquizará las propuestas antes de tomar una decisión.
En la reunión, se jerarquizaron las prioridades del nuevo plan estratégico.
Me cuesta jerarquizar mis actividades cuando todo parece importante.
Ellos jerarquizan las inversiones para optimizar los recursos disponibles.
Si jerarquizas bien tus tareas, podrás terminar antes de lo previsto.
La administración jerarquiza las áreas de trabajo para mejorar la eficiencia.
Yo jerarquizo mis tareas diarias.
Tú jerarquizas tus prioridades.
Él jerarquiza las actividades del equipo.
Nosotros jerarquizamos los proyectos importantes.
Vosotros jerarquizáis las actividades.
Ellos jerarquizan sus responsabilidades.
Yo jerarquizaba las tareas antiguamente.
Tú jerarquizabas los documentos antes.
Él jerarquizaba las prioridades del proyecto.
Nosotros jerarquizábamos las actividades de la empresa.
Vosotros jerarquizabais las tareas de la semana.
Ellos jerarquizaban sus responsabilidades diarias.
Yo jerarquizaré las tareas del mes próximo.
Tú jerarquizarás las actividades del grupo.
Él jerarquizará las prioridades del equipo.
Nosotros jerarquizaremos los proyectos del trimestre.
Vosotros jerarquizaréis las actividades futuras.
Ellos jerarquizarán las responsabilidades del año.
Yo jerarquizaría las tareas si tuviera tiempo.
Tú jerarquizarías las prioridades si pudieras.
Él jerarquizaría las actividades si fuera necesario.
Nosotros jerarquizaríamos los proyectos si tuviéramos recursos.
Vosotros jerarquizaríais las tareas si fuera posible.
Ellos jerarquizarían sus responsabilidades si quisieran.
Yo he jerarquizado mis tareas esta mañana.
Tú has jerarquizado tus prioridades hoy.
Él ha jerarquizado las actividades del equipo.
Nosotros hemos jerarquizado los proyectos importantes.
Vosotros habéis jerarquizado las actividades.
Ellos han jerarquizado sus responsabilidades.
Yo habría jerarquizado las tareas si hubiera tenido tiempo.
Tú habrías jerarquizado las prioridades si hubieras podido.
Él habría jerarquizado las actividades si hubiera sido necesario.
Nosotros habríamos jerarquizado los proyectos si hubiéramos tenido recursos.
Vosotros habríais jerarquizado las tareas si hubiera sido posible.
Ellos habrían jerarquizado sus responsabilidades si hubieran querido.
Yo había jerarquizado mis tareas antes de salir.
Tú habías jerarquizado tus prioridades antes de la reunión.
Él había jerarquizado las actividades del equipo.
Nosotros habíamos jerarquizado los proyectos importantes.
Vosotros habíais jerarquizado las actividades.
Ellos habían jerarquizado sus responsabilidades.
Espero que yo jerarquice bien mis tareas.
Espero que tú jerarquices tus prioridades correctamente.
Espero que él jerarquice las actividades del equipo.
Espero que nosotros jerarquicemos los proyectos importantes.
Espero que vosotros jerarquicéis las actividades.
Espero que ellos jerarquicen sus responsabilidades.
Si yo jerarquizara mis tareas, todo sería más fácil.
Si tú jerarquizaras tus prioridades, tendrías más tiempo.
Si él jerarquizara las actividades del equipo, el proyecto avanzaría.
Si nosotros jerarquizáramos los proyectos, seríamos más eficientes.
Si vosotros jerarquizarais las actividades, evitaríais problemas.
Si ellos jerarquizaran sus responsabilidades, trabajarían mejor.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.