Il verbo "formalizar" in spagnolo deriva dal latino "formalis" e significa "rendere formale" o "dare una forma ufficiale" a qualcosa. È un verbo di prima coniugazione che si usa per indicare l'atto di conferire una struttura, un ordine o una validità ufficiale a un accordo, una procedura, un documento o qualsiasi altra cosa che necessiti di una formalizzazione. In altre parole, "formalizar" implica il passaggio da uno stato informale a uno stato riconosciuto e regolamentato, spesso attraverso documenti scritti o procedure legali. Questo verbo è ampiamente utilizzato in contesti legali, amministrativi e burocratici.
Ella decidió formalizar su relación con una ceremonia íntima.
El abogado ayudó a formalizar el contrato entre ambas partes.
Necesitamos formalizar estos procedimientos para evitar confusiones.
Ellos finalmente formalizaron su empresa la semana pasada.
Es importante formalizar la queja por escrito.
¿Cuándo piensas formalizar tu proyecto?
La junta directiva formalizó la propuesta en la última reunión.
Vamos a formalizar la inscripción de los nuevos miembros hoy.
Los documentos se formalizarán en presencia de un notario.
Ella formaliza sus planes antes de presentarlos a la gerencia.
Yo formalizo el contrato.
Tú formalizas la solicitud.
Él/Ella/Usted formaliza la propuesta.
Nosotros/Nosotras formalizamos la reunión.
Vosotros/Vosotras formalizáis el acuerdo.
Ellos/Ellas/Ustedes formalizan el evento.
Yo formalizé el contrato el año pasado.
Tú formalizaste la solicitud ayer.
Él/Ella/Usted formalizó la propuesta la semana pasada.
Nosotros/Nosotras formalizamos la reunión el mes pasado.
Vosotros/Vosotras formalizasteis el acuerdo hace un tiempo.
Ellos/Ellas/Ustedes formalizaron el evento el lunes pasado.
Yo formalizaré el contrato mañana.
Tú formalizarás la solicitud pronto.
Él/Ella/Usted formalizará la propuesta la próxima semana.
Nosotros/Nosotras formalizaremos la reunión el mes que viene.
Vosotros/Vosotras formalizaréis el acuerdo en breve.
Ellos/Ellas/Ustedes formalizarán el evento el próximo lunes.
Yo formalizaba contratos regularmente.
Tú formalizabas solicitudes cuando eras joven.
Él/Ella/Usted formalizaba propuestas todos los meses.
Nosotros/Nosotras formalizábamos reuniones cada año.
Vosotros/Vosotras formalizabais acuerdos frecuentemente.
Ellos/Ellas/Ustedes formalizaban eventos con frecuencia.
Yo formalizaría el contrato si tuviera tiempo.
Tú formalizarías la solicitud si pudieras.
Él/Ella/Usted formalizaría la propuesta si fuera posible.
Nosotros/Nosotras formalizaríamos la reunión si todos estuvieran de acuerdo.
Vosotros/Vosotras formalizaríais el acuerdo si tuvierais más información.
Ellos/Ellas/Ustedes formalizarían el evento si tuvieran los recursos.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.