Il verbo spagnolo "fiscalizar" è un termine che può risultare utile conoscere per chi studia o utilizza la lingua spagnola, soprattutto in contesti legali, amministrativi o di controllo. "Fiscalizar" deriva dal sostantivo "fiscal" che significa "procuratore" o "rappresentante del pubblico ministero" e si riferisce all'atto di vigilare, controllare o supervisionare qualcosa per garantire che sia conforme alle leggi, regolamenti o norme stabilite. In sostanza, "fiscalizar" significa esercitare un controllo o una supervisione su un'attività, un processo o un'entità, per assicurarsi che queste operino correttamente e secondo le regole. Questo verbo è spesso utilizzato in ambiti come la gestione pubblica, la contabilità, la finanza, e più in generale in qualsiasi settore dove sia necessario un monitoraggio rigoroso per prevenire irregolarità o abusi.
El gobierno decidió fiscalizar todas las empresas del sector energético.
Es necesario que la agencia fiscalice los gastos del proyecto.
Los auditores fiscalizarán las cuentas a fin de año.
El comité fiscalizó las obras para asegurar que se cumplieran los estándares.
Se ha contratado a un equipo especializado para fiscalizar las actividades financieras.
Los ciudadanos exigieron que se fiscalicen las donaciones recibidas por la fundación.
El departamento de contabilidad se encarga de fiscalizar los ingresos y egresos de la empresa.
Si no fiscalizamos los recursos, podría haber un desfalco.
El banco central fiscaliza las transacciones para evitar el lavado de dinero.
Durante la auditoría, se fiscalizaron todas las facturas y documentos contables.
Yo fiscalizo las cuentas de la empresa.
Tú fiscalizas los documentos financieros.
Él/Ella/Usted fiscaliza los gastos del proyecto.
Nosotros/Nosotras fiscalizamos el presupuesto anual.
Vosotros/Vosotras fiscalizáis las transacciones bancarias.
Ellos/Ellas/Ustedes fiscalizan los ingresos de la compañía.
Yo fiscalizaba los informes mensuales.
Tú fiscalizabas las facturas.
Él/Ella/Usted fiscalizaba los registros contables.
Nosotros/Nosotras fiscalizábamos las cuentas anuales.
Vosotros/Vosotras fiscalizabais las auditorías.
Ellos/Ellas/Ustedes fiscalizaban los gastos de la empresa.
Yo fiscalicé todos los documentos en 2020.
Tú fiscalizaste las cuentas el mes pasado.
Él/Ella/Usted fiscalizó el presupuesto del año pasado.
Nosotros/Nosotras fiscalizamos las transacciones financieras.
Vosotros/Vosotras fiscalizasteis las auditorías.
Ellos/Ellas/Ustedes fiscalizaron los gastos del trimestre pasado.
Yo fiscalizaré las cuentas el próximo año.
Tú fiscalizarás los documentos financieros.
Él/Ella/Usted fiscalizará los gastos del proyecto.
Nosotros/Nosotras fiscalizaremos el presupuesto anual.
Vosotros/Vosotras fiscalizaréis las transacciones bancarias.
Ellos/Ellas/Ustedes fiscalizarán los ingresos de la compañía.
Yo fiscalizaría las cuentas si tuviera tiempo.
Tú fiscalizarías los documentos si pudieras.
Él/Ella/Usted fiscalizaría los gastos si fuera necesario.
Nosotros/Nosotras fiscalizaríamos el presupuesto si nos lo pidieran.
Vosotros/Vosotras fiscalizaríais las transacciones si tuvierais acceso.
Ellos/Ellas/Ustedes fiscalizarían los ingresos si tuvieran tiempo.
Espero que yo fiscalice correctamente las cuentas.
Es importante que tú fiscalices todos los documentos.
Es necesario que él/ella/usted fiscalice los gastos del proyecto.
Es crucial que nosotros/nosotras fiscalicemos el presupuesto anual.
Es esencial que vosotros/vosotras fiscalicéis las transacciones bancarias.
Es vital que ellos/ellas/ustedes fiscalicen los ingresos de la compañía.
Si yo fiscalizara las cuentas, encontraría errores.
Si tú fiscalizaras los documentos, estarían correctos.
Si él/ella/usted fiscalizara los gastos, todo estaría bien.
Si nosotros/nosotras fiscalizáramos el presupuesto, no habría problemas.
Si vosotros/vosotras fiscalizarais las transacciones, serían seguras.
Si ellos/ellas/ustedes fiscalizaran los ingresos, todo estaría en orden.
(Tú) fiscaliza las cuentas ahora mismo.
(Usted) fiscalice los documentos, por favor.
(Nosotros/Nosotras) fiscalicemos el presupuesto juntos.
(Vosotros/Vosotras) fiscalizad las transacciones con cuidado.
(Ustedes) fiscalicen los ingresos con detalle.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.