Il verbo "estrechar" in spagnolo ha diverse sfumature di significato e può essere utilizzato in contesti vari. Principalmente, "estrechar" significa "rendere stretto" o "stringere". Questo verbo può riferirsi sia all'azione fisica di ridurre la larghezza di qualcosa, sia a un gesto affettuoso o formale come stringere la mano di qualcuno. In un contesto più ampio, "estrechar" può anche indicare il rafforzamento di un legame o di una relazione. Essendo un verbo versatile, "estrechar" è ampiamente utilizzato nella lingua spagnola e può assumere significati differenti a seconda del contesto in cui viene impiegato.
Él estrecha la mano de su nuevo jefe con firmeza.
Nosotros estrechamos lazos con la comunidad local a través de varios eventos.
La carretera se estrecha al llegar a la montaña.
Ellos estrecharon su amistad durante el viaje.
Espero que tú estreches tus relaciones con tus compañeros de trabajo.
Ella estrechó el abrazo con su madre después de mucho tiempo sin verse.
Estamos estrechando el espacio para que quepan más muebles en la sala.
Si tú estrechas tus objetivos, será más fácil alcanzarlos.
El río se estrechó debido a la sequía prolongada.
Los políticos estrecharán vínculos en la próxima cumbre internacional.
Yo estrecho la mano de mi amigo.
Tú estrechas los lazos con tu familia.
Él estrecha la relación con sus compañeros.
Nosotros estrechamos lazos con nuestros vecinos.
Vosotros estrecháis vínculos con la comunidad.
Ellos estrechan la amistad con otros.
Yo estreché la mano de mi jefe.
Tú estrechaste vínculos con tus colegas.
Él estrechó lazos con su familia.
Nosotros estrechamos la amistad con nuestros vecinos.
Vosotros estrechasteis relaciones con la comunidad.
Ellos estrecharon lazos con otros.
Yo estrecharé la mano de mi nuevo jefe.
Tú estrecharás lazos con tus compañeros.
Él estrechará vínculos con su familia.
Nosotros estrecharemos relaciones con nuestros vecinos.
Vosotros estrecharéis lazos con la comunidad.
Ellos estrecharán amistad con otros.
Yo estrecharía la mano de mi jefe si estuviera aquí.
Tú estrecharías lazos con tus colegas si tuvieras tiempo.
Él estrecharía relaciones con su familia si pudiera.
Nosotros estrecharíamos lazos con nuestros vecinos si nos invitaran.
Vosotros estrecharíais vínculos con la comunidad si lo necesitaran.
Ellos estrecharían amistad con otros si fuera posible.
(tú) estrecha la mano de tu amigo.
(usted) estreche lazos con su familia.
(nosotros) estrechemos relaciones con nuestros vecinos.
(vosotros) estrechad vínculos con la comunidad.
(ustedes) estrechen la amistad con otros.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.