Il verbo "equilibrare" è un termine della lingua italiana che deriva dal latino "aequilibrare", formato da "aequus" (uguale) e "librare" (bilanciare). Il significato principale del verbo "equilibrare" è quello di rendere uguale il peso o la forza tra due o più elementi, in modo che nessuno prevalga sull'altro. Questo verbo può essere utilizzato sia in senso fisico, come nel caso di bilanciare un oggetto per mantenerlo in equilibrio, sia in senso figurato, come quando si cerca di mantenere un equilibrio tra vari aspetti della vita, come il lavoro e il tempo libero. Il concetto di equilibrio è quindi centrale nel significato di questo verbo, che implica sempre un'azione volta a raggiungere una condizione di stabilità e armonia.
Il funambolo equilibra la sua camminata sulla corda.
Gli atleti devono equilibrare il loro allenamento con il riposo.
Lei equilibrava abilmente i pesi sulla testa.
Abbiamo bisogno di equilibrare il bilancio prima della fine dell'anno.
Loro hanno equilibrato le spese tra i vari reparti.
Stiamo cercando di equilibrare la dieta con più frutta e verdura.
Il chimico equilibra attentamente le reazioni nel laboratorio.
Spero che tu possa equilibrare meglio lavoro e vita personale.
Il consiglio direttivo ha equilibrato i poteri tra i membri.
Se non equilibri le tue emozioni, potresti sentirti sopraffatto.
Io equilibro la mia vita.
Tu equilibri il tuo lavoro.
Lui/Lei equilibra le sue emozioni.
Noi equilibriamo le nostre finanze.
Voi equilibrate i vostri impegni.
Loro equilibrano le loro giornate.
Io equilibravo la mia dieta.
Tu equilibravi i tuoi pensieri.
Lui/Lei equilibrava le sue attività.
Noi equilibravamo i nostri progetti.
Voi equilibravate i vostri compiti.
Loro equilibravano le loro relazioni.
Io ho equilibrato il bilancio.
Tu hai equilibrato le tue energie.
Lui/Lei ha equilibrato le sue spese.
Noi abbiamo equilibrato i nostri sforzi.
Voi avete equilibrato le vostre aspettative.
Loro hanno equilibrato i loro obiettivi.
Io equilibrerò le mie responsabilità.
Tu equilibrerai il tuo tempo.
Lui/Lei equilibrerà le sue emozioni.
Noi equilibreremo le nostre risorse.
Voi equilibrerete le vostre attività.
Loro equilibreranno le loro giornate.
Io equilibrerei le mie abitudini.
Tu equilibreresti i tuoi impegni.
Lui/Lei equilibrerebbe le sue scelte.
Noi equilibreremmo i nostri obiettivi.
Voi equilibrereste i vostri progetti.
Loro equilibrerebbero le loro priorità.
Che io equilibri le mie emozioni.
Che tu equilibri le tue priorità.
Che lui/lei equilibri le sue responsabilità.
Che noi equilibriamo i nostri sforzi.
Che voi equilibriate le vostre abitudini.
Che loro equilibrino le loro attività.
(Tu) equilibra i tuoi pensieri!
(Lei) equilibri le sue emozioni!
(Noi) equilibriamo i nostri sforzi!
(Voi) equilibrate le vostre energie!
(Loro) equilibrino le loro attività!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
