Il verbo “encuadernar” in spagnolo si riferisce all’atto di rilegare o legare insieme le pagine di un libro, un quaderno o un documento in modo da formare un volume compatto e resistente. La rilegatura può essere realizzata con diversi materiali e metodi, come la cucitura, l’incollaggio o l’uso di anelli metallici o plastici. Il termine deriva dal latino “quaternus”, che significa “quaderno”, ed è un’operazione fondamentale nella produzione di libri e altri materiali stampati, per garantire non solo la loro durata nel tempo, ma anche una presentazione ordinata e professionale.