Encerrar – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo “encerrar” in portoghese è un verbo della prima coniugazione, terminando in “-ar”. Significa chiudere, terminare o concludere qualcosa. È un verbo molto utilizzato in contesti diversi, come per indicare la chiusura di un’attività, la fine di un periodo di tempo o la conclusione di un discorso. Ad esempio, si può utilizzare per parlare della chiusura di un negozio alla fine della giornata o della conclusione di un incontro o di una riunione. “Encerrar” può avere anche un significato più figurato, come chiudere un capitolo della vita o terminare un progetto.

Frasi di esempio

Eu encerrei a reunião mais cedo hoje.

Você encerra o expediente às seis da tarde?

Nós encerraremos o projeto na próxima semana.

Eles encerraram a festa por causa do mau tempo.

Ela encerra sempre suas apresentações com uma piada.

Se você encerrar a discussão agora, podemos ir para casa.

O professor encerrou a aula com uma revisão do conteúdo.

Quando encerrarmos o evento, haverá um coquetel.

Você já encerrou o seu turno de trabalho?

Espero que eles encerrem a obra antes do prazo.

Coniugazione

Presente

Eu encerro a reunião.

Tu encerras o contrato.

Ele encerra a conta.

Nós encerramos o projeto.

Vós encerrais a apresentação.

Eles encerram a discussão.

Passato prossimo

Eu encerrei a reunião ontem.

Tu encerraste o contrato na semana passada.

Ele encerrou a conta no mês passado.

Nós encerramos o projeto no ano passado.

Vós encerrastes a apresentação há um mês.

Eles encerraram a discussão há pouco.

Futuro Semplice

Eu encerrarei a reunião amanhã.

Tu encerrarás o contrato na próxima semana.

Ele encerrará a conta no próximo mês.

Nós encerraremos o projeto no próximo ano.

Vós encerrareis a apresentação em breve.

Eles encerrarão a discussão em breve.

Imperfetto

Eu encerrava a reunião todos os dias.

Tu encerravas o contrato frequentemente.

Ele encerrava a conta sempre.

Nós encerrávamos o projeto regularmente.

Vós encerráveis a apresentação muitas vezes.

Eles encerravam a discussão frequentemente.

Condizionale Presente

Eu encerraria a reunião se pudesse.

Tu encerrarias o contrato se necessário.

Ele encerraria a conta se fosse possível.

Nós encerraríamos o projeto se tivéssemos tempo.

Vós encerraríeis a apresentação se permitido.

Eles encerrariam a discussão se fosse o caso.

Congiuntivo Presente

Que eu encerre a reunião agora.

Que tu encerres o contrato logo.

Que ele encerre a conta imediatamente.

Que nós encerremos o projeto em breve.

Que vós encerreis a apresentação já.

Que eles encerrem a discussão rapidamente.

Congiuntivo Imperfetto

Se eu encerrasse a reunião, todos ficariam felizes.

Se tu encerrasses o contrato, seria ótimo.

Se ele encerrasse a conta, seria melhor.

Se nós encerrássemos o projeto, todos ficariam satisfeitos.

Se vós encerrásseis a apresentação, seria ideal.

Se eles encerrassem a discussão, todos ficariam contentes.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente