Il verbo spagnolo "divulgar" deriva dal latino "divulgare" e ha un significato simile a quello che ha in italiano. Significa fondamentalmente rendere pubblico o diffondere informazioni, notizie, conoscenze o fatti che prima erano riservati o conosciuti solo da un gruppo ristretto. Questo verbo è comunemente utilizzato in vari contesti, tra cui la comunicazione scientifica, giornalistica e accademica, dove l'atto di divulgare implica la trasmissione di contenuti in modo comprensibile e accessibile a un pubblico più ampio. La parola sottolinea l'importanza della trasparenza e della condivisione delle informazioni per favorire una società ben informata.
El periodista divulgó la noticia en el periódico local.
Es importante divulgar la información correcta para evitar malentendidos.
Los científicos divulgan sus descubrimientos a través de revistas especializadas.
Ellos divulgarán los resultados del estudio la próxima semana.
Si divulgas el secreto, podrías meterte en problemas.
Nos pidieron que no divulgáramos detalles del proyecto hasta su lanzamiento oficial.
El gobierno ha divulgado nuevas medidas para combatir la pandemia.
El profesor nos enseñó cómo divulgar información científica de manera efectiva.
Antes de divulgarse la noticia, hubo muchas especulaciones.
El documento se divulgó sin el consentimiento de los autores.
Yo divulgo información importante.
Tú divulgas secretos.
Él/Ella/Usted divulga las noticias.
Nosotros/Nosotras divulgamos la verdad.
Vosotros/Vosotras divulgáis rumores.
Ellos/Ellas/Ustedes divulgan los resultados.
Yo divulgaba los informes.
Tú divulgabas los secretos.
Él/Ella/Usted divulgaba las noticias.
Nosotros/Nosotras divulgábamos información.
Vosotros/Vosotras divulgabais los detalles.
Ellos/Ellas/Ustedes divulgaban los resultados.
Yo divulgué la verdad.
Tú divulgaste la noticia.
Él/Ella/Usted divulgó el secreto.
Nosotros/Nosotras divulgamos la información.
Vosotros/Vosotras divulgasteis el rumor.
Ellos/Ellas/Ustedes divulgaron los resultados.
Yo divulgaré la verdad.
Tú divulgarás los secretos.
Él/Ella/Usted divulgará la noticia.
Nosotros/Nosotras divulgaremos la información.
Vosotros/Vosotras divulgaréis los detalles.
Ellos/Ellas/Ustedes divulgarán los resultados.
Yo divulgaría la verdad.
Tú divulgarías los secretos.
Él/Ella/Usted divulgaría la noticia.
Nosotros/Nosotras divulgaríamos la información.
Vosotros/Vosotras divulgaríais los detalles.
Ellos/Ellas/Ustedes divulgarían los resultados.
Yo divulgue la verdad.
Tú divulgues los secretos.
Él/Ella/Usted divulgue la noticia.
Nosotros/Nosotras divulguemos la información.
Vosotros/Vosotras divulguéis los detalles.
Ellos/Ellas/Ustedes divulguen los resultados.
Yo divulgara la verdad.
Tú divulgaras los secretos.
Él/Ella/Usted divulgara la noticia.
Nosotros/Nosotras divulgáramos la información.
Vosotros/Vosotras divulgarais los detalles.
Ellos/Ellas/Ustedes divulgaran los resultados.
(Tú) divulga la verdad.
(Usted) divulgue la noticia.
(Nosotros/Nosotras) divulguemos la información.
(Vosotros/Vosotras) divulgad los detalles.
(Ustedes) divulguen los resultados.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.